กลุ่มอาคารที่มีทัศนียภาพอันโดดเด่นบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนามและของโลก

ในฐานะที่เป็นมรดกแบบผสมผสานและมรดกโลกคู่แห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันมีความโดดเด่นเพิ่มมากขึ้นบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนามและของโลก

สมควรได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลก เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2557 คณะกรรมการมรดกโลกขององค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ได้ขึ้นทะเบียนกลุ่มทัศนียภาพ Trang An (Ninh Binh) ให้เป็นมรดกโลกอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นมรดกแบบผสมผสานแห่งแรกของเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คณะกรรมการมรดกโลกยกย่องคุณค่าอันโดดเด่นสากลของกลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอัน โดยใช้เกณฑ์ 3 ประการ ได้แก่ คุณค่าทางวัฒนธรรม คุณค่าด้านสุนทรียศาสตร์ และคุณค่าทางธรณีวิทยาและภูมิสัณฐาน

กลุ่มสถานที่ท่องเที่ยวตรังอัน - มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก

มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันตั้งอยู่ในส่วนใต้สุดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ห่างจากกรุงฮานอยไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 90 กม. พื้นที่ท่องเที่ยวตรังอันครอบคลุมพื้นที่กว่า 12,000 เฮกตาร์ ใน 18 ตำบลและแขวง รวมถึงแหล่งโบราณสถานและประวัติศาสตร์เมืองหลวงโบราณฮวาลู่ ภูมิทัศน์ท่องเที่ยวตรังอัน - ทามก๊อก - บิ่งดอง และป่าดึกดำบรรพ์ที่ใช้เป็นพิเศษฮวาลู่ มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันเป็นสถานที่ที่ธรรมชาติและวัฒนธรรมผสมผสานเข้าด้วยกันอย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่ง ที่นี่ สลับซับซ้อนระหว่างเทือกเขาหินปูนคือระบบหุบเขาและถ้ำน้ำอันหลากหลายที่ปกคลุมไปด้วยพืชพรรณป่าดิบชื้นดั้งเดิม แตกต่างจากความวุ่นวายในเมืองหรือบริเวณชายฝั่งทะเลที่พลุกพล่าน ตรังอันซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางความงามอันเงียบสงบพร้อมภูเขาสีเขียวและหมู่บ้านอันเงียบสงบ ความงามของธรรมชาติอันเงียบสงบและสงบสุขของจังหวัดตรังอันทำให้หลายๆ คนอยากกลับมาอีกครั้งหลังจากมาครั้งเดียว

มุมมองพาโนรามาของวัดบ๊ายดิญห์

พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ Trang An มีพื้นที่ 2,168 เฮกตาร์ ตั้งอยู่ใจกลางของกลุ่มภูมิทัศน์ที่สวยงามตระการตาของจังหวัดตรัง เป็นพื้นที่ภูเขาที่งดงามตระการตาและยิ่งใหญ่ เกิดจากภูเขาที่มีรูปร่างต่างๆ มากมาย สะท้อนผ่านลำธารที่คดเคี้ยวเชื่อมระหว่างถ้ำนับร้อยแห่งและหุบเขาอันลึกลับ

ถ้ำบ่าจิโอต ถ้ำเดียลินห์ ถ้ำตอย ถ้ำซาง ถ้ำอ่าวไตร ถ้ำซอ... รวมไปถึงหุบเขาวัดทราน หุบเขาเมย์ หุบเขานาอูรูว หุบเขาโขง... ถ้ำน้ำที่ยาวและสวยงามบนเส้นทางท่องเที่ยว 2 และ 3 จะทำให้ผู้มาเยี่ยมชมต้องตะลึง ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะผสมผสานกันเพื่อสร้างพื้นที่อันมหัศจรรย์ กลุ่มถ้ำน้ำแห่งนี้มีถ้ำที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในเวียดนามถึง 48 แห่ง นอกจากพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศจังหวัดตรังอันแล้ว ยังมีระบบโบราณสถานและวัฒนธรรม พื้นที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและสถานที่ต่างๆ เช่น เมืองหลวงโบราณ Hoa Lu, Tam Coc - Bich Dong, Tuyet Tinh Coc, พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ Thung Nham ถ้ำมัว ถ้ำกาแล็กซี่ พื้นที่วัฒนธรรมจิตวิญญาณบนภูเขาบ๊ายดิ๋งห์... เป็นและเป็นตัวเลือกของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศที่ต้องการมาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับพื้นที่มรดก นอกจากจะได้รับการออกแบบอย่างสวยงามและเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงแล้ว เจดีย์บ๋ายดิญห์ยังมีความสำคัญต่อคณะสงฆ์ชาวพุทธในเวียดนามอีกด้วย เนื่องจากเป็นสถานที่จัดพิธีต้อนรับพระบรมสารีริกธาตุจากอินเดียสู่เวียดนามเป็นครั้งแรกในปี 2010 นอกจากนี้ เจดีย์ยังเป็นสถานที่จัดงานวันวิสาขบูชาของสหประชาชาติในปี 2014 อีกด้วย เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภูมิทัศน์ที่สวยงามตรังอันมีชื่อเสียงจากชื่อ "ถ้ำที่สวยงามเป็นอันดับสองในภาคใต้" ถ้ำทามก๊อกบิ่งดองมีทิวทัศน์ชนบทที่เงียบสงบและมีระบบถ้ำหินปูนที่น่าประทับใจ ครอบคลุมพื้นที่ 350.3 ไร่ จุดชมวิวเป็นระบบถ้ำหินปูนที่ซับซ้อนและมีทัศนียภาพชนบทที่เงียบสงบ นอกจากนี้ ภายในแหล่งท่องเที่ยวยังมีเจดีย์ Bich Dong ที่มีสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับพระราชวัง Vu Lam ของราชวงศ์ Tran อันรุ่งโรจน์อีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากคุณมีโอกาสไปเยี่ยมชม Tam Coc Bich Dong ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนมิถุนายน นักท่องเที่ยวจะต้องตื่นตาตื่นใจกับทัศนียภาพอันงดงามของทุ่งนาที่บานสะพรั่งริมแม่น้ำ Ngo Dong ที่งดงามอย่างแน่นอน ในเวลานี้ทุ่งนาสองฝั่งแม่น้ำมีความสมดุลกันอย่างลงตัวระหว่างสีเขียวของข้าวอ่อนและสีเหลืองสดใสของข้าวสุก พร้อมด้วยสระบัวสีสันต่างๆ นี่คือภาพทิวทัศน์ที่สมบูรณ์แบบที่ทำให้ทุกคนรู้สึกซาบซึ้งและตื่นเต้น Hoa Lu เป็นเมืองหลวงโบราณใจกลางของกลุ่มภูมิทัศน์ Trang An ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติ ซึ่งส่งผลให้กลุ่มภูมิทัศน์ Trang An ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก 2 แห่ง แม้ว่ากาลเวลาจะผ่านไป แต่เมืองหลวงโบราณแห่งนี้ก็ยังคงตั้งตระหง่านอยู่อย่างสงบสุข เงียบสงบแต่ยังคงสง่างาม นับเป็นเครื่องหมายสีทองที่บ่งบอกถึงช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญของชาติ ฮวาลือได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของรัฐศักดินาที่รวมอำนาจเมื่อดิงโบลินห์ขึ้นครองบัลลังก์เป็นจักรพรรดิในปี 968 แม้ว่าจะถูกเลือกเป็นเมืองหลวงของจังหวัดไดโกเวียดเพียงช่วงสั้นๆ แต่สถานที่แห่งนี้ก็ได้ประสบเหตุการณ์ต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของทั้งประเทศ เช่น ราชวงศ์ติดต่อกัน 3 ราชวงศ์ ได้แก่ ดิงห์ เตี๊ยนเล และลี้ ซึ่งมีร่องรอยทางประวัติศาสตร์ ดินแดนแห่งนี้เป็นพยานถึงการสร้างชาติและการป้องกันอย่างกล้าหาญในช่วง 12 ปีของราชวงศ์ดิญ (968-980), 29 ปีของราชวงศ์เตี่ยนเล (980-1009) และจุดเริ่มต้นของราชวงศ์ลี้ (1009-1010) ด้วยภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาทับซ้อนกันล้อมรอบเขตเมืองหลวงราวกับฉากกั้นที่มั่นคง ร่วมกับแม่น้ำฮวงลองที่คดเคี้ยว ฮัวลือจึงกลายเป็นศูนย์กลางทางการเมือง และในเวลาเดียวกันก็เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของประเทศของเรา ก่อนที่ชะตากรรมและข้อกำหนดของประวัติศาสตร์จะเปลี่ยนไป เมืองหลวงได้ถูกย้ายออกไป แต่เมืองหลวงโบราณของฮัวลือยังคงได้รับการสร้างขึ้นด้วยงานสถาปัตยกรรมที่มั่นคง โดยมีวัด เจดีย์ ศาลเจ้า และได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ วัดของพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเลสร้างขึ้นบนรากฐานของเมืองหลวงโบราณ

วัดพระเจ้าดิงห์ เตียน ฮวง

วัดของกษัตริย์ดิงห์สร้างขึ้นตามแบบ "ส่วนสาธารณะชั้นใน ส่วนส่วนตัวชั้นนอก" บนรากฐานของพระราชวังหลักโบราณซึ่งมีความสง่างามด้วยประตูโงมอน สระบัว ภูเขาซา สวนดอกไม้ ประตูชั้นนอก ประตูชั้นใน และห้องโถงบูชา 3 ห้อง คือ เทียวฮวง และฮาเร็ม

วัด Le King มีขนาดเล็กกว่าแต่มีอาคาร 3 หลัง คือ ห้องบูชาและห้องเผาธูป บูชา Pham Cu Luong ผู้ซึ่งช่วยให้ Le Hoan ขึ้นครองบัลลังก์ พระราชวังหลัก - เป็นที่สักการะพระเจ้าเลไดฮันห์ (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า เลโฮอัน) ตรงกลาง ด้านขวาคือ เลโงอาเตรียว (โอรสของพระเจ้าเล) ด้านซ้ายคือ ราชินีเซือง วัน งา นอกจากนี้ บริเวณแหล่งโบราณสถานฮวาลือยังมีเจดีย์ที่สวยงาม เช่น เจดีย์งันและเจดีย์นัทตรู (ห่างจากวัดพระเจ้าเลประมาณ 200 เมตร) ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาถวายธูปเทียนและเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ การส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนิญบิ่ญเติบโตอย่างแท้จริงเมื่อกลุ่มภูมิทัศน์ธรรมชาติ Trang An ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลก จำนวนนักท่องเที่ยวแต่ละปีมีแนวโน้มสูงกว่าปีก่อนเสมอโดยเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติ ในปี 2565 จะมีนักท่องเที่ยวเข้ามาท่องเที่ยว 3.7 ล้านคน มีรายได้ 3,450 พันล้านดอง เพิ่มขึ้น 3.7 เท่าจากปี 2564 ส่วนในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2566 นิญบิ่ญได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 4.53 ล้านคน เพิ่มขึ้น 2.5 เท่าจากช่วงเดียวกันของปีก่อน รายได้จากการท่องเที่ยวพุ่งสูงถึง 3,846 พันล้านดอง สูงขึ้น 2.9 เท่าจากช่วงเดียวกัน และแตะระดับ 74.7% ของแผนปี ในปี 2566 คาดว่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของจังหวัดนิญบิ่ญจะต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 5.35 ล้านคน และมีรายได้ประมาณกว่า 5,100 พันล้านดอง

หมู่บ้านหัตถกรรมหลายแห่ง เช่น โรงงานปักผ้าวานลัม โรงงานทอเสื่อกกคิมซอน โรงงานไม้ฟุกล็อค โรงงานเซรามิกโบบาท และโรงงานหินนิญวาน ต่างมีโอกาสส่งเสริมจุดแข็งของตนในการบริโภคผลิตภัณฑ์หัตถกรรมให้แก่นักท่องเที่ยวในและต่างประเทศ ภาคส่วนอื่นๆ เช่น การก่อสร้าง การพิมพ์และเผยแพร่ การผลิต การประกันภัย การขนส่ง ที่พัก การค้าปลีก บริการด้านอาหาร การเงิน ฯลฯ ก็ได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้เช่นกัน ในพื้นที่ท่องเที่ยว แรงงานจำนวนมากได้เปลี่ยนไปเป็นพนักงานพายเรือ ขายของที่ระลึก ถ่ายรูป เป็นไกด์ และพนักงานในร้านอาหารและโรงแรม แหล่งท่องเที่ยวและจุดหมายปลายทางระดับชาติและนานาชาติ 20 แห่ง เช่น เขตท่องเที่ยวเชิงนิเวศ Trang An, เมืองหลวงโบราณ Hoa Lu, Tam Coc - Bich Dong, วัด Bai Dinh... ระบบที่พักได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมีสถานประกอบการมากกว่า 800 แห่ง ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ Legend Hotel, Hoang Son Hotel, Bai Dinh Hotel, Thung Nham resort, Tam Coc Garden... จุดเด่นบนแผนที่การท่องเที่ยว Ninh Binh ได้รับการโหวตจากเว็บไซต์ท่องเที่ยวระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง ในปี 2020 นิตยสาร Trips to Discover (สหรัฐอเมริกา) ได้ยกย่องนินห์บิ่ญให้เป็นหนึ่งใน 14 จุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดที่สุดในเอเชีย ในปี 2022 นิตยสาร Travel + Leisure (สหรัฐอเมริกา) จัดอันดับนินห์บิ่ญเป็นหนึ่งใน 12 สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่สวยที่สุดในเอเชีย ในปี 2023 นิงห์บิ่ญได้รับรางวัล Traveller Review Awards โดยเป็นตัวแทนประเทศเวียดนามเพียงประเทศเดียวที่ติดอันดับจุดหมายปลายทางที่เป็นมิตรที่สุด 10 อันดับแรกของโลก นิตยสาร Forbes โหวตให้นิญบิ่ญเป็นหนึ่งใน 23 จุดหมายปลายทางที่น่าเยี่ยมชมมากที่สุดในโลก

ถ้ำ Tam Coc ที่แหล่งท่องเที่ยว Tam Coc - Bich Dong

นางออเดรย์ อาตูเลย์ ผู้อำนวยการใหญ่ UNESCO ยืนยันว่า “ด้วยนโยบายที่เหมาะสม ร่วมกับการบังคับใช้กฎหมายมรดกอย่างเคร่งครัด และการบังคับใช้อนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกอย่างต่อเนื่อง” การผสมผสานการพัฒนาโปรแกรมและโครงการเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน โดยยึดเอาธุรกิจและบุคคลเป็นศูนย์กลางและเป็นหัวข้อของมรดก ทำให้จังหวัดตรังอานเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของผู้คนจำนวนมาก โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มรดกนี้ได้รับการยอมรับเพิ่มมากขึ้นในแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนามและของโลก ในการประชุมเกี่ยวกับการดำเนินงานการจัดหน่วยงานบริหารในระดับอำเภอและตำบลในช่วงปี 2023-2030 จังหวัดนิญบิ่ญตั้งเป้าหมายในการผสานเมืองนิญบิ่ญและอำเภอหว่าลูเข้าด้วยกันโดยมุ่งเน้นที่ “เมืองหลวงโบราณ - พื้นที่มรดกในเมือง” โดยยึดตามคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงโบราณหว่าลูและคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกของมรดกตรังอัน พร้อมกันนี้ ให้ดำเนินการให้เสร็จสิ้นเกณฑ์การรับรองหน่วยการบริหารใหม่ภายหลังการควบรวมเป็นเขตเมืองประเภทที่ 1 ภายใต้จังหวัด ที่มีตำแหน่งเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวระดับภูมิภาคและระดับชาติที่มีคุณค่าระดับโลก เป็นศูนย์กลางด้านการเมือง การบริหาร วัฒนธรรม เศรษฐกิจ การศึกษา การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การบริการที่มีคุณภาพสูง และศูนย์กลางความร่วมมือระหว่างประเทศของจังหวัดนิญบิ่ญ

ที่มา: https://baolaocai.vn/quan-the-danh-thang-trang-an-noi-bat-tren-ban-do-du-lich-viet-nam-va-the-gioi-post372967.html