ตลาดเอกลักษณ์แห่งเมืองทัญฮว้าได้รับการเสนอให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

(NLDO) - เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของงาน "ต่อสู้" เพื่อความโชคดี ท้องถิ่นได้เสนอให้รวมเทศกาลนี้ไว้ในรายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม คณะกรรมการประชาชนเทศบาลตำบลด่งฮวง เมืองทานห์ฮวา จังหวัดทานห์ฮวา รายงานว่า หน่วยงานเพิ่งส่งเอกสารเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนเมืองทานห์ฮวา เพื่อขอให้รวมเทศกาลตลาดชวง (หรือที่เรียกอีกอย่างว่า ตลาด "สู้" เพื่อความโชคดี) ไว้ในรายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เด็กสาวถูกขว้างปาด้วยมะเขือเทศที่ตลาดต่อสู้อันเป็นเอกลักษณ์เพื่อขอโชคลาภในวันที่ 6 ของเทศกาลเต๊ตของทุกปี ภาพ : ตวน มินห์

ตามนั้น โดยปฏิบัติตามคำสั่งของเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองThanh Hoa ในการประชุมเชิงปฏิบัติการเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ เรื่อง การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่า และเสนอให้ยอมรับเทศกาลตลาด Chuong เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาลตลาด Chuong ตอบสนองความต้องการด้านศาสนาและวัฒนธรรมของประชาชน คณะกรรมการประชาชนประจำตำบล Dong Hoang จึงได้ขอให้เมืองThanh Hoa พิจารณาและส่งเรื่องไปยังกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดThanh Hoa เพื่อสั่งให้หน่วยงานเฉพาะทางประสานงานในการเตรียมเอกสารเพื่อรวมเทศกาลตลาด Chuong ไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ตามข้อเสนอของคณะกรรมการประชาชนตำบลด่งฮวง เทศกาลตลาดชูอง (หรือเรียกอีกอย่างว่า ตลาดวันหก) จะจัดขึ้นเฉพาะในวันที่ 6 ของเดือนจันทรคติแรกของทุกปี ณ พื้นที่ตะกอนแม่น้ำฮวง (หมู่บ้าน Chuy Lac Giang ตำบลด่งฮวง เมือง Thanh Hoa)

เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ประชาชนในการเดินทางสู่ตลาด รัฐบาลท้องถิ่นได้สร้างสะพานไม้ไผ่เชื่อมระหว่างเมืองทานห์ฮัวและอำเภอเตรียวเซินเป็นการชั่วคราว ตั้งแต่เช้าตรู่ของวันที่ 6 ของเดือนจันทรคติแรก ผู้คนทั้งหนุ่มสาวและคนชราต่างแห่กันมาที่เขื่อนริมแม่น้ำฮวงเพื่อ "ซื้อโชคและขายเคราะห์ร้าย"

ประชาชนแห่ไปตลาดเพื่อขอพรขอโชคลาภในช่วงต้นปี ภาพ : ตวน มินห์

สินค้าหลักในตลาดชวงคืออาหารพื้นบ้าน เช่น มะเขือเทศ กระดาษห่อข้าว และไข่ คนที่มาตลาดทั้งที่ไม่รู้จักกันแต่พอเจอกันก็ “ทะเลาะ” กับมะเขือเทศ ไข่...

แม้ว่าจะถูกปามะเขือเทศใส่พวกเขา แต่ทุกคนก็ยังคงยิ้ม เพราะตามความเชื่อของคนในท้องถิ่น ยิ่งปามะเขือเทศใส่พวกเขามากเท่าไหร่ พวกเขาก็จะยิ่งโชคดีมากขึ้นเท่านั้นในปีนั้น

ตามตำนาน ตลาดชวงมีประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปถึงการลุกฮือของราชวงศ์ลัมซอน ครั้งหนึ่งเมื่อพวกกบฏถูกกองทัพหมิงไล่ล่าจนไปถึงริมฝั่งแม่น้ำฮวง ไม่มีทางกลับเลย เพื่อซ่อนตัวผู้ก่อความไม่สงบ ชาวบ้านจึงรวมตัวกันอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเพื่อทำตลาด

นายพลและทหารปลอมตัวเป็นชาวนาโดยซ่อนอาวุธไว้ในกองผักและเต็นท์ เมื่อกองทัพศัตรูมาถึง พวกเขาก็เห็นตลาดมีผู้คนพลุกพล่าน ดังนั้นจึงไม่ได้ตั้งรับ โดยอาศัยข้อได้เปรียบจากการขาดความระมัดระวังของพวกเขา แม่ทัพจึงเปิดฉากโจมตีตอบโต้ ด้วยความสามัคคี ความฉลาด และความกล้าหาญของกองทัพและประชาชน ศัตรูจึงพ่ายแพ้

พระราชาทรงเห็นชอบด้วยความช่วยเหลือของชาวบ้าน จึงพระราชทานทอง เงิน ข้าวสาร และข้าวโพดเป็นรางวัลตอบแทนอย่างงาม

ที่มา: https://nld.com.vn/phien-cho-doc-la-o-thanh-hoa-duoc-de-nghi-la-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-196250310105923397.htm