โกรธแค้นกับเพลงและบทกวีล้อเลียนที่บิดเบือนประวัติศาสตร์ชาติบน TikTok

เมื่อเร็วๆ นี้ มีเพลงและภาพล้อเลียนซีรีส์หนึ่งปรากฏขึ้นบนแพลตฟอร์ม TikTok ทำให้เกิดความโกรธแค้นจากสาธารณชน เนื้อหาที่น่ารังเกียจเหล่านี้แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วและได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากกลุ่มวัยรุ่น ทำให้หลายคนโกรธและไม่พอใจ

เพลงล้อเลียนบิดเบือนและดูถูกประวัติศาสตร์

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา TikTok เต็มไปด้วยเพลง "The Little Boy" ที่ล้อเลียนบทกวี "Lượm" ของ To Huu เพลงที่มีเนื้อเพลงหยาบคาย ไร้สาระ และไร้สาระ ท่ามกลางเสียงเพลงดังของ Vinahouse กำลังได้รับความนิยม ทำให้คนส่วนใหญ่รู้สึกขุ่นเคืองและโกรธ

เพลงล้อเลียนบทกวี "Lượm" ถูกนำมาใช้ในวิดีโอหลายรายการ โดยบางโพสต์มียอดชมหลายล้านครั้ง

เพลงไวรัลบน TikTok มียอดชมบนแพลตฟอร์มมากกว่าสิบล้านครั้ง การล้อเลียนนี้ถูกนำไปใช้เป็นวิดีโอซีรีส์หนึ่ง วิดีโอบางส่วนมียอดชมถึง 10 ล้านครั้ง เป็นที่น่าสังเกตว่าในหลายๆ วิดีโอ ผู้ใช้มักโพสต์ท่าที่ไม่เหมาะสม เช่น ยืนบนโต๊ะและเก้าอี้ สวมชุดอ่าวหญ่ายในท่าที่ไม่เหมาะสม หรือสวมบิกินี่

เนื้อเพลงฉบับรีเมคก็ถือว่าไม่มีความหมายและไม่ได้คงไว้ซึ่งจิตวิญญาณของต้นฉบับ "หนุ่มผอม กระเป๋าสวย ขาสวย หัวเกรียน"...นั่นแหละ คือเนื้อหาของเพลงแร็พ

เพื่อตอบโต้คำวิจารณ์จากผู้ชม แร็ปเปอร์ 2See เจ้าของเพลง ได้บันทึกคลิปเพื่อขอโทษและแสดงความเสียใจที่แก้ไขเนื้อเพลง "Lượm" ของนักดนตรี Tố Hữu ตามรายงานของ 2See เมื่อ 2 ปีก่อน เมื่อกระแสเพลงล้อเลียนได้รับความนิยม เขาได้รวบรวมประโยคต่างๆ มากมายบนอินเทอร์เน็ตเพื่อสร้างเพลงขึ้นมาและเผยแพร่ออกมา ผู้แต่งยังได้ซ่อนเพลงดังกล่าวบน YouTube และลบเพลงล้อเลียนต้นฉบับจากทุกแพลตฟอร์มอีกด้วย

ดีเจ FWIN ซึ่งเป็นผู้ทำการรีมิกซ์เพลงแร็พ ยังกล่าวอีกด้วยว่า เวอร์ชันของเขาเป็นเวอร์ชันที่ผู้ใช้ TikTok ใช้มากที่สุด โดยมียอดเข้าชมหลายล้านครั้ง แต่เมื่อต้องเผชิญกับปฏิกิริยาเชิงลบจากผู้ชม เขาจึงตัดสินใจลบเวอร์ชันนี้ออก

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเวอร์ชั่นดั้งเดิมจะถูกลบออกจากแพลตฟอร์มแล้วก็ตาม แต่ยังคงมีเพลงอีกหลายร้อยเพลงที่ถูกโพสต์ซ้ำและนำมาใช้ซ้ำ ทำให้เกิดความโกรธแค้นในหมู่ผู้ฟัง

เพลงล้อเลียนมีอยู่ทุกที่บน YouTube และ TikTok มียอดชมหลายล้านครั้ง

หรืออย่างเพลง Vanh Leg ชื่อดังที่เคยมีเพลงล้อเลียนซึ่งครั้งหนึ่งเคยสร้างความขัดแย้งเพราะเนื้อเพลงที่ค่อนข้างหยาบคายของเพลง " รักเวียดนามมากเกินไป " เป็น "นกอยู่ในกรง นกบินออกไป นกแผ่ปีกและฉีกกางเกงขาด" “นกบินไปยังสถานที่อันห่างไกล” ในวิดีโอ ความฝันของนักร้อง

หลายครอบครัวตกใจเมื่อได้ยินลูกๆ ร้องเพลงที่มีเนื้อร้องหยาบคาย ซึ่งมาจาก "ขยะ" บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก

เพลง "ตำนานแม่" ของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Trinh Cong Son ก็ถูกล้อเลียนเช่นกัน ทำให้เกิดความโกรธแค้น โดยมีเนื้อหาว่า "ตอนกลางคืน ฉันนั่งนับเงินอยู่ข้างโคมไฟ มีธนบัตรสีเขียวห้าสิบเหรียญ แม่ยืนเฝ้าพร้อมปืน ลูกนั่งถือมีด..." หรือ "เสียงสากที่หมู่บ้าน Bom Bo" ก็ถูกล้อเลียนด้วยเนื้อเพลงหยาบคาย เช่น "เมื่อฉันหมดเงินที่จะใช้จ่าย ฉันก็ขายคนรักของฉัน/ ขายห้าร้อยเพื่อให้ได้เงินมาใช้จ่าย หลังจากใช้จ่าย ฉันก็คิดถึงคนรักของฉัน" "รับใช้สามปีเพื่อไถ่โทษคนรักของเขา..."

ล่าสุด มีการเผยแพร่คลิปที่บันทึกภาพกลุ่มวัยรุ่นตะโกน พร้อมทั้งแก้ไขประโยคบางประโยค จนทำให้เพลง Nam Quoc Son Ha กลายเป็นกลอนล้อเลียนที่ใช้ขณะเมา

บทกวี Nam Quoc Son Ha มีผลในการปลุกเร้าจิตวิญญาณของทหารในการทำสงครามกับผู้รุกรานราชวงศ์ซ่ง ถือเป็นการประกาศอิสรภาพครั้งแรกของเวียดนามด้วย

ดังนั้น การใช้บทกวีซึ่งถือเป็นการประกาศอิสรภาพครั้งแรกของประเทศเราเป็นคำขวัญในการตะโกนเสียงดังในงานปาร์ตี้ งานเลี้ยงดื่มสังสรรค์ และแม้กระทั่งผลักดันให้เป็นกระแสใหม่ในโซเชียลเน็ตเวิร์ก ทำให้หลายคนโกรธเคืองและถึงขั้นประณามอย่างรุนแรง พวกเขาเชื่อว่ามันเป็นการหมิ่นประมาทประวัติศาสตร์ชาติ เป็นการดูหมิ่นและบิดเบือนประวัติศาสตร์ที่ยอมรับไม่ได้

เมื่อศิลปินยื่นมือเข้าช่วยเหลือ “ดนตรีขยะ”

เพลงล้อเลียนที่ Le Duong Bao Lam ร้องเมื่อปี 2019 จู่ๆ ก็กลายเป็นที่นิยมบน TikTok เมื่อเร็วๆ นี้ เนื้อเพลงไม่เพียงแต่ไม่มีความหมาย แต่ยังทำลายอารมณ์ความรู้สึกจากการ์ตูนโดเรมอนที่เกี่ยวข้องกับวัยเด็กของใครหลายๆ คนอีกด้วย เพลงล้อเลียนเนื้อหาต่างจากซีรี่ย์ญี่ปุ่นอย่างสิ้นเชิง

เนื้อเพลงมีเนื้อหาว่า แม่ของเซโกะจน แม่ของไชเอนรวย และโนบิตะชอบรังแกเพื่อนๆ ตลอดเวลา โนบิตะแอบรักซูกะ จึงเด็ดดอกกุหลาบไปให้ไชเอน หากไชเอ็นตกลงแต่งงานกับโนบิตะ โนบิตะก็จะถือกำเนิด

เพลงล้อเลียนพิษของ Le Duong Bao Lam เคยสร้างความฮือฮาบน TikTok

แม้จะดูไร้สาระ แต่ใน TikTok คลิปของ Le Duong Bao Lam ที่ร้องเพลงล้อเลียนนี้ล้วนมียอดผู้เข้าชมสูงมาก โดยมียอดผู้เข้าชมหลักแสน หรือแม้แต่หลักสิบล้านวิวโดยเฉลี่ย ที่น่าเป็นห่วงคือเด็กหลายคนก็จำเนื้อเพลงเสียดสีนี้ได้ดีและร้องซ้ำอีกครั้ง

ด้วยความเร็วในการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วบน TikTok ทำให้เพลงล้อเลียนกลายเป็นไวรัลได้อย่างง่ายดาย คนดังหลายคนถึงขั้นลิปซิงค์หรือเต้นตามเพื่อให้คนดูได้ชม

แม้ว่าเนื้อหาจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากซีรีส์ที่เกี่ยวข้องกับวัยเด็กของผู้คนหลายล้านคนและเนื้อเพลงที่ไร้สาระ แต่ Le Duong Bao Lam ยังคงแนะนำ "เพลงที่แต่งโดยตัวเขาเอง" หลายครั้งในรายการเกมโชว์ หลังจากถูกตำหนิ นักแสดงได้แก้ไขเนื้อเพลง โดยเปลี่ยนตำแหน่งให้ตรงกับเนื้อหาของการ์ตูนญี่ปุ่นชื่อดัง

แน่นอนว่าไม่สามารถตำหนิ TikTok ได้ทั้งหมด เมื่อเลดุงเบาลัมร้องเพลงทางโทรทัศน์ ศิลปินหลายคนไม่ได้แสดงปฏิกิริยาใดๆ แต่ปรบมือและเชียร์เพื่อนร่วมงานอย่างกระตือรือร้น แม้กระทั่งดาราเวียดนามจำนวนมากก็ "ตามเทรนด์" ด้วยการใช้เพลงล้อเลียนนี้ในวิดีโอตลกของพวกเขา

Le Duong Bao Lam เคยนำเพลงล้อเลียนของเขาไปออกรายการโทรทัศน์หลายครั้ง

นอกจากนี้ ดีดี, เฮาฮวง, เทียนอัน... ยังเป็นบุคคลมีอิทธิพลและมีชื่อเสียงจากดนตรีรีมิกซ์อีกด้วย ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเน้นที่อารมณ์ขัน แต่ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นเรื่องตลกๆ ง่ายๆ ผิวเผิน และบางครั้งก็เป็นเรื่องตลกที่ไม่เหมาะสม

พวกเขาลืมไปว่าผลิตภัณฑ์ที่น่ารังเกียจเหล่านี้มีผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสาธารณชน โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นเยาว์ที่หลงไหลตามกระแสได้ง่ายโดยไม่ตระหนักถึงผลกระทบอันเป็นอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

บทที่ 2: ดนตรีรีมิกซ์ทำให้ความคิดของเยาวชนเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศบิดเบือน

ตุง ทันห์

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์

แหล่งที่มา: https://vtc.vn/phan-no-voi-nhung-bai-nhac-che-tho-che-xuyen-tac-lich-su-dan-toc-tren-tiktok-ar771292.html