การทำลาย ‘คำสาป’ ของหนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยผู้กำกับภาพยนตร์ละตินอเมริกาชื่อดังสองคน ได้แก่ ลอร่า โมรา และอเล็กซ์ การ์เซีย โลเปซ ขณะที่ลูกชายทั้งสองของมาร์เกซรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร ตามที่ครอบครัวของเขาได้กล่าวไว้ มาร์เกซไม่ได้รู้สึกกระตือรือร้นกับข้อเสนอนี้มากนักในตอนนั้น เพราะเขาเป็นห่วงว่าเทคโนโลยีที่มีจำกัดในเวลานั้นจะไม่สามารถถ่ายทอดเนื้อหาของเรื่องราวได้อย่างถูกต้อง และการที่ฮอลลีวูดเข้าไปมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งเพื่อให้แน่ใจว่าจะมีรายได้ทั่วโลกนั้นอาจทำให้เรื่องราวจากบ้านเกิดของเขากลายมาเป็นปัญหาสำหรับโลกตะวันตกได้

โปสเตอร์หนัง เรื่อง หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว

ผลงานนี้ไม่ใช่เรื่องไร้พื้นฐาน เนื่องจากงานต้นฉบับเล่าถึงครอบครัว 7 ชั่วอายุคน ซึ่งมีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย ซึ่งต้องใช้ผู้แสดงจำนวนมากเป็นพิเศษ นอกจากนี้ ความสมจริงเชิงมายากลที่เป็นลักษณะเฉพาะนั้นยังต้องใช้เทคโนโลยีที่เหมาะสมจึงจะดูสมจริงได้อย่างแท้จริง แต่หลังจากเขาเสียชีวิตไปแล้ว 10 ปี ความกังวลนั้นก็ไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป การดัดแปลงของ Netflix ถือว่ามีความเที่ยงตรงต่อต้นฉบับค่อนข้างมาก โดยมีนักแสดงที่เป็นคนพื้นเมืองและพูดภาษาสเปนด้วย ทราบกันดีว่าทีมงานภาพยนตร์ได้ออกแบบฉากที่มีพื้นที่มากกว่า 500,000 ^{ตาราง} เมตร โดยมีทีมงานเกือบ 900 คน และนักแสดงประกอบอีกกว่า 20,000 คน

โครงการนี้ยังทำให้ Netflix ต้องลงทุนมหาศาลและเป็นที่รู้จักว่าเป็นซีรีส์ละตินอเมริกาที่มีราคาแพงที่สุดในประวัติศาสตร์ และไม่ใช่แค่ผู้อ่านของนักเขียนเท่านั้นที่ "ได้รับประโยชน์" แต่ตามรายงานล่าสุด ระบุว่าบ้านเกิดของเขาในโคลอมเบียยังได้รับเงิน 52 ล้านเหรียญสหรัฐจากการถ่ายทำภาพยนตร์อีกด้วย ภาค 2 เป็นส่วนสุดท้ายเช่นกันซึ่งมีทั้งหมด 8 ตอนโดยยังไม่มีการประกาศวันฉาย

ที่มา: https://thanhnien.vn/pha-bo-loi-nguyen-tram-nam-co-don-185241223233518609.htm