นักศึกษาสาวเกาหลีคว้าชัยในการประกวดสุนทรพจน์ภาษาเวียดนาม

นักศึกษาหญิง อี ฮันบยอล กับสุนทรพจน์เรื่อง "ชาวเวียดนามในสายตาตลกๆ ของชาวต่างชาติ" ในการแข่งขันสุนทรพจน์ภาษาเวียดนามที่มหาวิทยาลัยฮานอย วิดีโอ: บิ่ญห์มินห์

นายอี ฮันบยอล คว้ารางวัลชนะเลิศจากการพูดในหัวข้อ “ชาวเวียดนามในสายตาตลกๆ ของชาวต่างชาติ” ในการแข่งขันพูดสุนทรพจน์ภาษาเวียดนามของมหาวิทยาลัยฮานอย

เมื่อเย็นวันที่ 12 กันยายน การแข่งขันสุนทรพจน์ภาษาเวียดนามสำหรับนักศึกษาต่างชาติรอบสุดท้ายจัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยฮานอย โดยมีผู้เข้าแข่งขัน 8 คนจากจีน เกาหลี สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ตั้งแต่เวลา 19.00 น. เป็นต้นไป ห้อง A1 ซึ่งมีที่นั่งกว่า 400 ที่นั่ง เต็มไปด้วยนักศึกษาชาวเวียดนามและต่างชาติที่ส่งเสียงเชียร์ ผู้ชมมีมากจนผู้จัดต้องเพิ่มเก้าอี้ในทางเดิน

รอบสุดท้ายแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ พรสวรรค์ และความสามารถในการพูดจา การแข่งขันความสามารถประกอบด้วยการแสดงที่หลากหลาย เช่น การแร็พ การแสดงเทควันโด การเต้นรำจีน การเต้นรำสมัยใหม่ จนถึงการร้องเพลงของ Quan Ho

เฉิน กวางหลุน ชาวจีน ปลุกบรรยากาศด้วยเพลงแร็ป "Back to Home" อาตาราชิ ซากุ ประทับใจทุกคนเมื่อเขาได้ร้องเพลง "กรุณาดื่มน้ำ กรุณาหมากพลู" หญิงสาวชาวญี่ปุ่นสวมผ้าโพกศีรษะ ร้องเพลงพื้นบ้าน Quan Ho อย่างไพเราะ สร้างความสุขให้กับคณะกรรมการและผู้ชม ระหว่างร้องเพลง อตาราชิก็นำถาดพลูลงมาเชิญทุกคน

นักเรียนหญิงคนนี้กล่าวว่าเธอได้ฝึกซ้อมการแสดงนี้เป็นเวลา 2 สัปดาห์ภายใต้คำแนะนำของครูของเธอ อาตาราชิพยายามเคี้ยวหมากและเมา แต่กลับชอบเพราะริมฝีปากสีแดงและแก้มสีชมพู

ส่วนการพูดได้แสดงให้เห็นถึงความคล่องแคล่วในการใช้ภาษาเวียดนามของผู้เข้าแข่งขันโดยนำเสนอหัวข้อที่ยาก เช่น วัฒนธรรมการเคี้ยวหมากของเวียดนาม เทศกาลวู่หลาน ถนน 36 สายฮานอย...

ในฐานะผู้เข้าแข่งขันคนสุดท้าย ส่วนที่ Lee Hanbyeol พูดถึง “คนเวียดนามในสายตาตลกๆ ของชาวต่างชาติ” ทำเอาคนทั้งห้องหัวเราะกันหลายครั้งเพราะไหวพริบและเสน่ห์ของเขา

ลีเล่าว่าตอนที่เขามาถึงเวียดนามครั้งแรก เขารู้สึกแปลกๆ เพราะผู้คนเริ่มพูดคุยกันอย่างใกล้ชิดและถามถึงอายุของเขา

“ทุกครั้งที่ฉันไปตลาดกับแม่ สาวขายของจะถามว่า ‘คุณน่ารัก มีแฟนไหม ฉันมีลูกชายโสดอายุ 35 ปี เขาจะแต่งงานกับผู้ชายเวียดนามไหม’ ” ลีกล่าว

หลายครั้งที่ลีไปกับแม่ พนักงานขายเข้าใจผิดว่าเขาเป็นล่ามของเจ้าของร้าน เนื่องจากเขาพูดภาษาเวียดนามได้คล่อง “เวลาผมไปเที่ยวกับพ่อ คนจะถามผมว่าพ่อผมเป็นคนเกาหลีหรือเปล่า และแม่ผมเป็นคนเวียดนามหรือเปล่า” ลีหัวเราะอย่างมีความสุข เพราะรู้สึกว่าอารมณ์ขันของคนเวียดนามนั้นน่าสนใจ

คำพูดที่เป็นธรรมชาติและเป็นมิตรของลีช่วยให้เขาคว้ารางวัลชนะเลิศพร้อมเงินรางวัลสองล้านดอง

“ฉันมีความสุขมาก ฉันประหม่ามากบนเวที” ลีกล่าว และเสริมว่าเธอเตรียมการพูดของเธอมานานถึงสองชั่วโมงแล้ว ฉันติดตามครอบครัวไปใช้ชีวิตที่เวียดนามเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้นฉันจึงมีโอกาสมากมายในการพบปะและคุ้นเคยกับการใช้ภาษาเวียดนาม

Atarashi Saku นักร้องควอนโฮ ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2

ในบรรดาผู้ฟัง Pham Hong Nhung นักศึกษาใหม่สาขาภาษาจีน แสดงความชื่นชม “ผมไม่คิดว่านั่นเป็นคำพูดของคนต่างชาติ นักเรียนต่างชาติมีทักษะการพูดที่ดีและการออกเสียงมาตรฐาน” นุงแสดงความคิดเห็น

อี ฮันบยอล ได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณและรางวัลมูลค่า 2 ล้านดอง หลังจากชนะรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันพูดภาษาเวียดนามเมื่อค่ำวันที่ 12 กันยายน ภาพโดย: HANU

มหาวิทยาลัยฮานอยเป็นหนึ่งในสถาบันฝึกอบรมที่ดึงดูดนักศึกษาต่างชาติมากที่สุด ปัจจุบันโรงเรียนมีนักเรียนต่างชาติประมาณ 700 คน จากมากกว่า 30 ประเทศและดินแดน เมื่อปีที่แล้วนักเรียนต่างชาติมีส่วนสนับสนุนรายได้รวมของโรงเรียนประมาณ 8-10 เปอร์เซ็นต์

ตามที่ ดร.เหงียน ถิ ธานห์ ซวน หัวหน้าภาควิชาการศึกษาภาษาเวียดนาม กล่าวว่า ทุกปี ทางโรงเรียนจะจัดสนามเด็กเล่นสำหรับนักศึกษาต่างชาติซึ่งมีชื่อเรียกต่างๆ กัน เช่น การพูดภาษาเวียดนามที่ดี การโต้วาทีภาษาเวียดนาม โดยมีเป้าหมายเพื่อเชื่อมโยงนักศึกษาต่างชาติเข้าด้วยกัน และเชื่อมโยงนักศึกษาต่างชาติกับนักศึกษาเวียดนาม

การแข่งขันนี้ไม่เพียงแต่จัดขึ้นสำหรับนักศึกษาต่างชาติจากคณะเวียดนามศึกษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคณะอื่น ๆ ของมหาวิทยาลัยด้วย ถือเป็นโอกาสที่นักเรียนจะได้แสดงทักษะภาษาเวียดนามและความรักที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม

“การแข่งขันครั้งนี้ยังช่วยค้นหาตัวแทนโรงเรียนในการสอบระดับชาติที่จัดโดยกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมในเดือนพฤศจิกายนหน้าด้วย” นางซวนกล่าว

วีเอ็นเอ็กซ์เพรส.เน็ต