ชะตากรรมอันน่าสังเวชของประชาชนในเขต “ความยากจนรวมหมู่” ในนครโฮจิมินห์

แรงงานต่างด้าว

“คุณจะกลับบ้านช่วงวันหยุดหรือเปล่า ฉันไม่รู้ว่าจะกลับบ้านได้หรือเปล่า มาดูกันว่าคืนนี้ฉันจะหาเงินได้เท่าไหร่ ฉันไม่มีเงินเลย ฉันคิดถึงบ้านเท่านั้น” เสียงโทรศัพท์ตอนเช้าของผู้หญิงหลายคนที่อาศัยอยู่ในหอพักในซอย 17 โคเจียง (เขต 1 โฮจิมินห์ซิตี้) ทำให้คนอื่นๆ รู้สึกเศร้า

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 1 — นางสาวแอล ในหอพักส่วนกลาง (ภาพถ่าย: เหงียน วี)

เวลาตี 5 นางล. (อายุ 40 ปี) ตื่นขึ้นกะทันหัน หลังจากนอนหลับไปได้ไม่ถึง 3 ชั่วโมง เมื่อคืนเธอต้องหอบกระดาษข้าวไปขายทั่วเมืองและกลับมาถึงตอนตีสอง ทุกๆ วันชีวิตการหาเลี้ยงชีพของเธอผ่านไปราวกับชั่วพริบตา 9 ปีผ่านไป เพียงพอที่จะสูบพลังของผู้หญิงลูก 2 คนนี้ไปแล้ว

นางสาวล. ทำงานเป็นแม่ค้าขายกระดาษสา และอาศัยอยู่บ้านเช่าในซอย 17 โกซาง เนื่องจากอาศัยอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม คุณนางสาวล.จึงต้องตื่นเช้าทุกวันเพื่อดูแลสุขอนามัยส่วนตัว เนื่องจากหอพักมีห้องน้ำเพียง 2 ห้องเท่านั้น

ทุกวันเวลา 7 โมงเช้า หอพักจะเริ่มคึกคัก ผู้หญิงที่ขายกระดาษข้าวอย่างนางสาวล.ก็ตื่นขึ้นเช่นกัน แต่ละคนต่างก็ยุ่งอยู่กับการเตรียมสินค้าเพื่อขาย

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 2 — ผู้หญิงในหอพักตื่นแต่เช้าเพื่อเตรียมอาหารทุกเช้า (ภาพถ่าย: Nguyen Vy)

พวกเขาไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดแต่ก็ถือว่ากันและกันเป็นพี่น้องกัน พวกเขาพบกันเพียงไม่กี่ชั่วโมงในตอนเช้าและตอนเย็น และใช้เวลาที่เหลือไปกับการทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ ดังนั้นพวกเขาจึงมีเวลาถามกันเพียงไม่กี่คำถามในแต่ละวัน

ขณะที่กำลังนั่งผัดกระเทียมอยู่ในกระทะเก่าๆ คุณนายแอลก็ทำหน้าบูดบึ้งเมื่อน้ำมันร้อนสาดใส่มือของเธอ เธอพูดว่างานนี้แค่ยากและไม่สนุกเลย แต่เพื่อหาเงินส่งกลับบ้านให้ครอบครัว นางสาวล.ยอมนอนเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน ทนเผชิญกับฝุ่น แสงแดด และฝนบนท้องถนน

“บางครั้งฉันเหนื่อยมากจนเผลอหลับไปขณะนั่งอยู่ริมถนน เมื่อลูกค้าประจำมาเยี่ยมเยียน พวกเขาจะสงสารฉันและปั้นกระดาษข้าวเองโดยจ่ายเงินโดยที่ฉันไม่รู้ตัว บางครั้งฉันทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว ฉันจึงป่วยและอยู่บ้าน ฉันป่วยแต่ก็อยู่บ้านเพียงวันเดียว วันต่อมาฉันต้องออกไปขายของ” คุณล. กล่าวด้วยรอยยิ้ม

ตอนเช้าเธอทำมาหากิน และตอนกลางคืนเธอจะนอนบนพื้นร่วมกับคนอื่นอีก 3-4 คน ห้องนั้นคับแคบ มืด และร้อน แต่คุณแอลก็อดทนและพยายามนอนหลับและรอให้เช้ามาถึงโดยเร็ว

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 3 — หอพักมี 2 ชั้น พื้นห้องแบ่งเป็นห้องชาย และห้องหญิง ชั้นสองเป็นหอพักสตรีขายกระดาษข้าวริมถนน (ภาพ: เหงียน วี)

เมื่อเธอยังอยู่ในบ้านเกิดที่จังหวัดบิ่ญดิ่ญ เธอเติบโตมาในครอบครัวใหญ่ที่มีประเพณีการทำเกษตรกรรม ขณะที่เติบโตขึ้น นางสาวแอลรู้สึกกังวลว่าเงินที่เธอหามาได้จะไม่พอกิน จึงตัดสินใจทิ้งลูกๆ ไว้กับปู่ย่าตายายและตามเพื่อนร่วมชาติไปนครโฮจิมินห์เพื่อหาเลี้ยงชีพ

บนรถบัสที่กำลังออกเดินทางจากบ้านเกิด นางสาวลรู้สึกเศร้าใจเมื่อคิดว่าต่อไปนี้เธอจะต้องทิ้งลูกๆ และเดินทางไปหาเลี้ยงชีพในสถานที่แปลกหน้าเพียงลำพัง ในเมืองที่แต่ละวันก็ยากลำบากพอๆ กัน คุณแอลก็แอบสงสัยว่าเมื่อใดความยากลำบากนี้จะสิ้นสุด

ชีวิตไม่กล้าที่จะฝัน

ตอนเที่ยงวัน คุณฮวีญ ทิ เล (อายุ 66 ปี) นั่งครุ่นคิดอยู่ที่มุมหนึ่ง โดยถือลอตเตอรี่ 60 ใบไว้เป็นปึก แต่ขายไม่ได้ไปครึ่งหนึ่ง ขณะที่มองดูผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในหอพักเดียวกันกำลังเตรียมตัวออกไปขายของ

คุณนายเล่เกิดและเติบโตในเมือง พ่อแม่ของเธอเคยขายผักที่ตลาด Cau Muoi (เขต 1) และเธอกับพี่น้องของเธอยังทำอาชีพพิเศษเพื่อหาเงินมาซื้ออาหารอีกด้วย

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 4 — เมื่อพูดถึงสถานการณ์ของเธอ นางสาวเลก็เริ่มครุ่นคิดขึ้นมาอย่างกะทันหัน (ภาพ: เหงียน วี)

หลายสิบปีต่อมาครอบครัวนี้ยังคงติดอยู่ในความยากจนและไม่สามารถดีขึ้นได้ ถึงขนาดที่เมื่อพ่อแม่และพี่น้องของเธอเสียชีวิต คุณเลไม่มีแม้แต่บ้านจะอยู่อาศัยด้วยซ้ำ

นางเลคิดว่าชะตากรรมของตนคงน่าเศร้าพอแล้ว จู่ๆ นางก็ยิ่งเศร้ามากขึ้นไปอีกเมื่อการแต่งงานของเธอยังไม่สมบูรณ์ เธอต้องเลี้ยงดูลูกสาวที่ตาบอดเพียงลำพังและอาศัยอยู่ในหอพักมาจนถึงทุกวันนี้

คุณนายเล่ขายลอตเตอรี่ และลูกชายของเธอไปขอทาน ทุกวันเธอหารายได้ได้ประมาณ 60,000 ดอง เพียงพอสำหรับค่าอาหารสำหรับเธอและลูก ในวันที่ฝนตก เวลาเธอป่วยและออกไปขายของไม่ได้ คุณนายเลก็จะพยายามไปขอข้าวทาน หรือกินแต่ข้าวผสมซีอิ๊วเพียงอย่างเดียว

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 5 — ที่อยู่อาศัยรวมใจกลางเขต 1 ที่พลุกพล่านที่สุดในนครโฮจิมินห์ (ภาพถ่าย: เหงียน วี)

เมื่อเห็นลูกสาวตาบอดของตนต้องเดินไปมาขอทานเงินจากผู้คนที่เดินผ่านไปมา คุณนายเลก็เสียใจ แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว ทุกวันลูกสาวกลับบ้านดึก คุณนายเลจะรู้สึกกระสับกระส่าย

“หลายครั้งที่ฉันนอนลงและร้องไห้ โทษตัวเองที่ชีวิตช่างน่าสังเวช แต่หลังจากร้องไห้ ฉันก็หยุด เพราะฉันต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับมัน หากฉันยังคงบ่นต่อไป ชีวิตของฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง” เธอเปิดใจ

เมื่อพูดคุยถึงความฝันของตน ทั้งคุณแอลและคุณเลต่างก็ยิ้มและกล่าวว่า “ตอนนี้เราก็ต้องยอมรับมันไป การมีเงินไว้ใช้จ่ายในแต่ละวันและดูแลครอบครัวก็เกินพอแล้ว”

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 6 — คนงานยากจนอาศัยอยู่ในห้องเช่าที่คับแคบในใจกลางเมือง (ภาพถ่าย: Nguyen Vy)

ความปรารถนาของนางสาวแอลอาจดูเรียบง่าย แต่เป็นความปรารถนาของคนงานยากจนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในหอพักรวมแห่งนี้ หลายสิบปีที่ผ่านมาพวกเขาใฝ่ฝันที่จะซื้อบ้านหรือมีเงินพอที่จะเดินทาง แต่ตอนนี้ความฝันสูงสุดคือการมีเงินพอซื้ออาหารและใช้ชีวิตในแต่ละวันได้

ตามคำบอกเล่าของนางสาวเหงียน ทิ จิน (อายุ 79 ปี) เจ้าของบ้าน มีคนอาศัยอยู่ที่นี่มากกว่า 10 คน คุณนายชินสารภาพว่าสถานการณ์ครอบครัวของเธอไม่ค่อยดีนัก ด้วยความเห็นอกเห็นใจคนงานที่ยากจน คุณนายชินและสามีจึงยอมเช่าบ้านทั้งหลังในซอยถนนโกซางอย่างไม่เต็มใจ โดยให้เช่าในราคา 20,000 ดองต่อวัน

Những phận người khốn khổ ở xóm nghèo tập thể tại TPHCM - 7 — นางสาวชิน กล่าวว่า ผู้เช่าทั้งหมดล้วนเป็นคนงานยากจน ที่ต้องทำงานสารพัดอย่างเพื่อหาเลี้ยงชีพ (ภาพ: เหงียน วี)

คุณนายชินยังได้เปิดร้านขายผักและผลไม้ชั้นล่างเพื่อเก็บเงินไว้ใช้จ่าย

“เรามิได้เป็นญาติกันทางสายเลือด ไม่ได้มาจากบ้านเกิดเดียวกัน แต่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือความยากจน ถึงแม้เราจะมีเงินไม่มาก แต่ถ้าใครเดือดร้อนก็มีคนคอยช่วยเหลือ แค่ข้าวหรือเนื้อสักชิ้นให้กันก็สบายใจแล้ว” นางชินกล่าว

แหล่งที่มา