มรดกของอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์แห่งสหรัฐอเมริกา

จิมมี่ คาร์เตอร์มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่กลับเป็นที่จดจำมากขึ้นจากการกระทำของเขาในฐานะนักการเมืองระดับโลกหลังจากออกจากทำเนียบขาว

ศูนย์คาร์เตอร์ประกาศว่า อดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ของสหรัฐฯ เสียชีวิตที่บ้านของเขาในเมืองเพลนส์ รัฐจอร์เจีย เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม (ตามเวลาสหรัฐฯ) ขณะมีอายุได้ 100 ปี ตามรายงานของ AFP นายคาร์เตอร์ได้รับการดูแลที่บ้านพักคนชราในเมืองเพลนส์ตั้งแต่กลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566

หลังจากนายคาร์เตอร์เสียชีวิต ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ได้ประกาศให้วันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2568 เป็นวันไว้อาลัยนายคาร์เตอร์ทั่วประเทศ

อดีตประธานาธิบดีคาร์เตอร์เสียชีวิตด้วยวัย 100 ปี อเมริกาสูญเสีย 'ผู้นำที่ไม่ธรรมดา'

จากชาวนาสู่ประธานาธิบดี

จิมมี่ คาร์เตอร์เกิดที่เมืองเพลนส์ซิตี้ในปีพ.ศ. 2467 และเติบโตในครอบครัวที่ยากจน ตามรายงานของ BBC เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2496 นายคาร์เตอร์ก็ละทิ้งอาชีพในกองทัพเรือซึ่งเป็นลูกเรือดำน้ำมาเป็นเวลาเจ็ดปี เพื่อมาดูแลฟาร์มของครอบครัว ซึ่งเขาก็ค่อยๆ เจริญก้าวหน้าต่อไป

เขาเข้าสู่วงการการเมืองในช่วงทศวรรษ 1960 ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกรัฐจอร์เจีย และดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจอร์เจียในปี 1970 เขาชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในปี 1976 และได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที่ 39 เมื่อวันที่ 20 มกราคม 1977

ในวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2523 ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ประกาศมาตรการคว่ำบาตรใหม่ต่ออิหร่านเพื่อตอบโต้การจับตัวประกันชาวอเมริกัน

หลังจากเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี ปัญหาต่างๆ มากมายเกิดขึ้นกับนายคาร์เตอร์อย่างรวดเร็ว ที่บ้าน วิกฤติน้ำมันทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อและการว่างงานสูง และนายคาร์เตอร์ต้องพยายามโน้มน้าวชาวอเมริกันให้ยอมรับมาตรการรัดเข็มขัด ความสำเร็จสูงสุดที่นายคาร์เตอร์ได้รับในฐานะประธานาธิบดีสหรัฐฯ คือการลงนามในข้อตกลงแคมป์เดวิดในปี 1978 ซึ่งอียิปต์ให้การยอมรับรัฐอิสราเอลอย่างเป็นทางการ นายคาร์เตอร์ยังได้ลงนามข้อตกลงคืนคลองปานามาให้ปานามาด้วย

แต่เขาก็ต้องเผชิญกับข้อเสียเปรียบหลายประการในกิจการระหว่างประเทศ ก่อนอื่น ชาห์แห่งอิหร่านถูกโค่นล้มในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 และชาวอเมริกัน 66 คนถูกจับเป็นตัวประกันในเตหะรานในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2522 เดือนต่อมา สหภาพโซเวียตส่งกองทหารเข้าไปในอัฟกานิสถาน ด้วยเหตุนี้ สหรัฐฯ จึงคว่ำบาตรการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1980 ที่กรุงมอสโก นายคาร์เตอร์จึงตัดความสัมพันธ์ทางการทูตและออกคำสั่งคว่ำบาตรอิหร่าน

อย่างไรก็ตาม ประชาชนชาวอเมริกันมองว่าประธานาธิบดีคาร์เตอร์ในเวลานั้นขาดความแข็งแกร่ง ดังนั้นอัตราการสนับสนุนเขาจึงลดลง เมื่อความพยายามช่วยเหลือตัวประกันล้มเหลว และมีทหารสหรัฐเสียชีวิต 8 นาย ดูเหมือนว่านายคาร์เตอร์จะอ่อนแอลง ตามรายงานของ BBC

นายจิมมี่ คาร์เตอร์และประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรของคิวบา ในงานที่กรุงฮาวานา (คิวบา) เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ.2545

การเปลี่ยนแปลงมรดก

การเสนอตัวเพื่อเลือกตั้งซ้ำที่ล้มเหลวของนายคาร์เตอร์ทำให้เขาเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกเป็นคนแรกซึ่งพ่ายแพ้ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2475 อย่างไรก็ตาม ในช่วงกว่า 30 ปีนับจากนั้น อดีตประธานาธิบดีคาร์เตอร์ในฐานะนักการเมืองระดับโลกได้สร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในระหว่างดำรงตำแหน่ง

หลังจากออกจากทำเนียบขาว นายคาร์เตอร์ได้กลายมาเป็นนักการทูตโลกและคนกลางภายใต้การอุปถัมภ์ของศูนย์คาร์เตอร์ ศูนย์แห่งนี้ก่อตั้งโดยเขาในปีพ.ศ. 2525 โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย

เขาทำงานเบื้องหลังเพื่อให้กระบวนการสันติภาพตะวันออกกลางดำเนินต่อไป และโน้มน้าวผู้นำเกาหลีเหนือ คิม อิล ซุง ในขณะนั้น ให้เปิดการเจรจากับเกาหลีใต้ นายคาร์เตอร์ยังเป็นผู้นำคณะผู้แทนในการโน้มน้าวผู้นำในเฮติให้สละอำนาจในปี 1994 และเป็นตัวกลางเจรจาหยุดยิงในบอสเนียด้วย

เขาได้รับชื่อเสียงในระดับนานาชาติจากผลงานในการส่งเสริมสิทธิมนุษยชน และได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 2002 สำหรับความพยายามในการส่งเสริมสันติภาพทั่วโลก ตั้งแต่ปี 2550 นายคาร์เตอร์เป็นสมาชิกของ The Elders ซึ่งเป็นกลุ่มที่มุ่งมั่นทำงานเพื่อสันติภาพและสิทธิมนุษยชนที่ก่อตั้งโดยอดีตประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลาของแอฟริกาใต้

ผู้นำหลายประเทศ อาทิ อังกฤษ เยอรมนี ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย แคนาดา ยูเครน คิวบา ปานามา และอียิปต์... เมื่อวานนี้ แสดงความเสียใจต่อการถึงแก่อสัญกรรมของอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ของสหรัฐฯ และได้กล่าวชื่นชมเขาด้วย ตามรายงานของเอเอฟพี

นอกจากนี้ กระทรวงต่างประเทศของจีนยังกล่าวอีกว่า ได้แสดง "ความเสียใจอย่างสุดซึ้ง" ต่อการจากไปของนายคาร์เตอร์ “อดีตประธานาธิบดีคาร์เตอร์เป็นผู้ส่งเสริมและตัดสินใจสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีนและสหรัฐฯ” เหมา หนิง โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน กล่าวเน้นย้ำ

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-di-san-cua-co-tong-thong-my-jimmy-carter-185241230234008628.htm