ในเดือนกันยายน 2024 นิทรรศการเดี่ยว “Destination Vietnam” ของช่างภาพ Tran Tuan Viet จัดขึ้นที่ลอสแองเจลิส (สหรัฐอเมริกา) แนะนำผลงาน 93 รายการที่สะท้อนถึงความงามของวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และศักยภาพของฉากภาพยนตร์ของเวียดนาม
งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวเวียดนาม - ภาพยนตร์ในซานฟรานซิสโกและลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ภายใต้ธีม "เวียดนาม - จุดหมายปลายทางแห่งใหม่ของภาพยนตร์โลก" จัดขึ้นโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว
การเดินทางสู่ฮอลลีวูด
สวัสดีช่างภาพ Tran Tuan Viet การเดินทางในการนำเสนอผลงานถ่ายภาพสู่ฮอลลีวูดเริ่มต้นอย่างไร?
- ประมาณเดือนกุมภาพันธ์ 2567 ได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมงานส่งเสริมการท่องเที่ยวกับกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ณ ประเทศสหรัฐอเมริกา นิทรรศการภาพถ่ายเป็นกิจกรรมในชุดกิจกรรมเพื่อแนะนำและส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ ผู้คน และจุดหมายปลายทางที่โดดเด่นของเวียดนามให้กับเพื่อนต่างชาติในฮอลลีวูด
แผนดังกล่าวได้รับการวางแผนไว้ในเดือนมีนาคม ผ่านการประชุมและหารือเกี่ยวกับนโยบายและแนวคิดต่างๆ มากมาย และไม่มีการดำเนินการอย่างเป็นทางการจนกระทั่งเดือนกรกฎาคม ผมมีเวลาเตรียมงานประมาณ 2 เดือน ตั้งแต่การเลือกภาพ การพิมพ์ การจัดสถานที่จัดแสดง... เนื่องจากเป็นนิทรรศการระดับชาติ ทุกอย่างจึงต้องได้รับการตรวจสอบอย่างระมัดระวังและเรียบร้อยที่สุด
ในที่สุด จากภาพถ่าย 150 ภาพของวัฒนธรรม ทัศนียภาพ สถานที่ที่มีชื่อเสียง มรดกจาก UNESCO ภาพบุคคลของมนุษย์... ของเวียดนาม ได้คัดเลือกผลงานที่เหมาะสมที่สุดจำนวน 93 ชิ้น กระบวนการคัดเลือกจะต้องผ่านหลายรอบ ตั้งแต่การคัดเลือกจากพันธมิตรในฮอลลีวูด ไปจนถึงการประเมินระดับมืออาชีพจากกรมศิลปกรรม การถ่ายภาพและนิทรรศการ และสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติ
งานนี้จะมีเนื้อหาและไอเดียการจัดแสดงอย่างไรบ้างครับ?
- ในอดีตนิทรรศการที่เราไปต่างประเทศจะเป็นแบบอัตนัย คือ เราจะแสดงในสิ่งที่เราชอบ ด้วยชุดภาพถ่ายนี้ ฉันต้องการแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ผู้ชมชาวต่างชาติอยากเห็นและสำรวจมากที่สุดในเวียดนาม แนวคิดนี้ของฉันได้รับการอนุมัติและสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นายเหงียน วัน ฮุง
ภาพถ่าย 93 ภาพที่เลือกมาจากคอลเลกชันภาพถ่ายเวียดนามของฉันซึ่งถ่ายในช่วง 18 ปีที่ผ่านมา โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยภาพถ่ายภูมิทัศน์ ผู้คน และวัฒนธรรมของเวียดนาม ในจำนวนนั้นมีภูมิประเทศและสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากมาย ตั้งแต่ Tam Coc - Bich Dong, Trang An, Bai Dinh ใน Ninh Binh, อ่าวฮาลองใน Quang Ninh, ถ้ำ Son Doong ใน Quang Binh... ไปจนถึง Hue, Hoi An...
นอกจากนี้ ฉันยังแนะนำสถานที่ใหม่ๆ ที่นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกไม่ค่อยรู้จักมากนัก เช่น ดาลัด เตยนินห์ โดยเฉพาะห่าซางหรือภาคตะวันตกเฉียงเหนืออีกด้วย ทิวทัศน์ที่นี่ไม่เพียงสวยงามสำหรับการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังมีศักยภาพที่จะเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ฮอลลีวูดฟอร์มยักษ์อีกด้วย
เพื่อจะถ่ายรูปสถานที่ที่ไม่เคยไปมาก่อน เช่น เกาะลี้ซอน (กวางงาย) ฉันจึงต้องวางแผนว่าจะไปที่นั่น ภาพแต่ละภาพบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกัน เป็นผลงานของฉันและฉันก็ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการสร้างสรรค์มันขึ้นมา
ในส่วนของแผนการจัดแสดง ฉันขอเสนอสองทางเลือก คือ แขวนคอลเลกชันภาพถ่ายตามภูมิภาคหรือตามธีม สุดท้ายฉันเลือกภูมิภาคตั้งแต่เหนือจรดใต้เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสามารถมองเห็นได้ว่าถ่ายภาพที่ไหนและฉากอยู่ในภูมิภาคใด
นักท่องเที่ยวต่างชาติมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อได้ชมผลงานที่คุณนำมาจัดนิทรรศการ?
- พวกเขาประหลาดใจและตื่นเต้นมาก บางคนก็อยู่เป็นเวลานาน ในงาน นอกจากการแนะนำคอลเลกชันภาพถ่ายและผู้แต่งแล้ว เรายังแจ้งด้วยว่าหลังจากนิทรรศการสิ้นสุดลง เราจะแจกผลงานทั้งหมดให้ทุกคนฟรี ผู้ที่ต้องการรับภาพถ่ายต้องลงทะเบียนกับผู้จัดงานอีกครั้ง
เมื่อสิ้นสุดนิทรรศการ บรรยากาศก็เริ่มวุ่นวาย เนื่องจากมีคนจำนวนมากต้องการเป็นเจ้าของภาพถ่ายเหล่านี้ และบางคนถึงกับขอมากกว่าหนึ่งภาพด้วยซ้ำ รูปถ่ายทั้งหมด 93 รูปถูกแจกออกไปอย่างรวดเร็ว จนบางคนถึงกับรู้สึกเสียดายที่ไม่ได้เป็นเจ้าของรูปถ่ายที่ตนรักที่สุด ด้านบวกคือผมรู้สึกดีใจและภูมิใจที่ผลงานของผมได้รับการตอบรับจากผู้อ่านเป็นอย่างดี
ผลงานของช่างภาพ Tran Tuan Viet มีชื่อเสียงมาก ขายได้ในราคาสูง ปรากฏในนิตยสารชื่อดัง และได้รับรางวัลระดับนานาชาติ แล้วนิทรรศการนี้สร้างความแตกต่างให้กับอาชีพของคุณอย่างไร?
- ก่อนหน้านี้ ผมเคยจัดนิทรรศการเดี่ยวที่จัดโดยรัฐบาลแห่งรัฐชาร์จาห์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ แต่ช่วงนั้นเพราะสถานการณ์โควิด-19 ทำให้ไม่สามารถไปร่วมงานได้ด้วยตนเอง
ฉันยังได้เข้าร่วมนิทรรศการออนไลน์ของ Google Art & Culture ด้วย แต่นี่เป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของฉัน
ฉันคิดว่าช่างภาพทุกคนคงอยากให้ผลงานของตนได้รับการพิมพ์และแขวนไว้ในที่ใดที่หนึ่งเพื่อให้ทุกคนได้เห็น ฉันด้วย. โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิทรรศการนี้เป็นตัวแทนของประเทศและสอดคล้องกับอุดมคติเดิมของผมในการถ่ายภาพ ฉันไม่ได้ถ่ายภาพเพื่อชื่อเสียงหรือเงินทอง แต่แค่อยากมีส่วนช่วยเล็กๆ น้อยๆ ในการส่งเสริมความงดงามของบ้านเกิดและประเทศของฉัน
ฉันคิดว่านี่เป็นก้าวสำคัญในอาชีพช่างภาพของฉัน นิทรรศการนี้แตกต่างมาก ฉันได้มาเยือนประเทศที่มีอิทธิพลอย่างอเมริกา มายังฮอลลีวูด เมืองหลวงของภาพยนตร์ของโลก เพื่อแนะนำความงดงามของประเทศของฉัน มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งในชีวิตของฉัน
ด้วยผลงานที่นำมาแสดงในนิทรรศการ “Destination Vietnam” คุณต้องการถ่ายทอดภาพลักษณ์ของเวียดนามสู่นักท่องเที่ยวต่างชาติอย่างไร?
- ในอดีตหลายคนประทับใจเพียงสงครามต่อต้านสองครั้งของเวียดนามกับฝรั่งเศสและอเมริกาเท่านั้น ฉันอยากให้โลกได้รับรู้ว่าปัจจุบันเวียดนามเป็นประเทศที่มีความสงบสุข สวยงาม มีเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยม มีสถานที่สำคัญที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO และยังมีสถานที่อื่นๆ ที่คนส่วนมากไม่คุ้นเคยอีกด้วย
ไม่เพียงแต่ในนิทรรศการเท่านั้น แต่ตลอดอาชีพช่างภาพของฉัน ฉันต้องการให้ผู้ชมและเพื่อนต่างชาติเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเวียดนาม บ้านเกิดของฉัน ประเพณีวัฒนธรรม และผู้คนบนผืนแผ่นดินรูปตัว S อันงดงามแห่งนี้
เวียดนาม – จุดหมายปลายทางใหม่ของวงการภาพยนตร์โลก
จากมุมมองและปฏิกิริยาของผู้ชมต่อผลงานที่ถ่ายทอดทิวทัศน์และภูมิทัศน์ของเวียดนามและผู้คนในประเทศ คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับศักยภาพในการพัฒนาการท่องเที่ยวโดยทั่วไปและการท่องเที่ยวเชิงภาพยนตร์ในประเทศของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยเฉพาะในฮอลลีวูด?
- ภาพยนตร์ฮอลลีวูดช่วยดึงความสนใจไปยังสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก ส่งผลให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้รับกำไรมหาศาล ฉันคิดว่าเวียดนามมีศักยภาพและข้อได้เปรียบในการทำเช่นนั้น
ภายหลังจากโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวเวียดนาม-ภาพยนตร์เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งมีรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โฮ อัน ฟอง เป็นประธาน พร้อมด้วยบริษัทที่เกี่ยวข้อง เช่น Oxalis Adventure, Vietnam Airlines, VinFast... ได้มีการสังเกตว่ากลุ่ม famtrip นักวิจัยด้านสถานที่และสตูดิโอภาพยนตร์จำนวนมากจะเดินทางมายังเวียดนามเพื่อทำการสำรวจ มีพันธมิตรจำนวนมากในฮอลลีวูดที่ต้องการมาเวียดนามเพื่อค้นหาสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ของพวกเขา
หวังว่าในอนาคตเวียดนามจะปรากฏบนจอฮอลลีวูดบ่อยมากขึ้น ฉันคิดว่าด้วยภาพยนตร์ฮอลลีวูดฟอร์มยักษ์เพียงไม่กี่เรื่อง สถานที่สำคัญและทิวทัศน์ของเวียดนามจะโด่งดังมากขึ้น โดยต้อนรับนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศมากขึ้น
ก่อนหน้านี้สถานที่ท่องเที่ยวบางแห่งในเวียดนามเคยปรากฏในภาพยนตร์และมิวสิควิดีโอต่างประเทศ เช่น หมู่บ้านพื้นเมือง (นินห์บิ่ญ) ในเรื่อง “Kong: Skull Island” หรืออ่าวฮาลอง (กวางนิง) หางเอน (กวางบิ่ญ) ในเรื่อง “Pan and the Neverland” ... แต่ก็ยังไม่สามารถส่งเสริมและดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ตามที่คาดหวัง คุณคิดว่าสาเหตุคืออะไร?
- ก่อนหน้านี้ เวียดนามไม่ได้ร่วมงานกับพันธมิตรจากฮอลลีวูดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์มากนัก จึงถือว่ายังไม่มีประสบการณ์มากนัก เช่น ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ “ก้อง” เคยถ่ายทำฉากในนิญบิ่ญมาแล้ว แต่ไม่ได้มีข้อตกลงความร่วมมือสนับสนุนการส่งเสริมและพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวในนิญบิ่ญ แม้ว่าการแสดงจะจบลงแล้ว แต่พวกเขาก็ยังคงขนอุปกรณ์ประกอบฉากทั้งหมดกลับประเทศเนื่องจากปัญหาลิขสิทธิ์ จึงเป็นการยากที่เราจะแสวงหาผลประโยชน์จากการท่องเที่ยวในด้านนี้ต่อไป
ในทางกลับกัน ในพื้นที่มรดกสำคัญบางแห่ง เช่น ฟองญา-เคอบัง ทีมงานสร้างภาพยนตร์จะต้องคืนทุกสิ่งทุกอย่างให้กลับไปสู่สภาพเดิมก่อนออกเดินทาง เราไม่อาจใช้ประโยชน์จากบริบทและฉากภาพยนตร์ที่พวกเขาสร้างขึ้นเพื่อใช้ประโยชน์ได้
อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ มิวสิควิดีโอ และสารคดีก่อนหน้านี้ก็มีส่วนช่วยให้เวียดนามเป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่ผู้ชมต่างประเทศเช่นกัน ตัวอย่างเช่น หลังจากที่ถ้ำ Son Doong ปรากฎในรายการ "Good Morning America" ของ ABC (ประเทศสหรัฐอเมริกา) จำนวนทัวร์ที่ขายให้กับนักท่องเที่ยวก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก จนต้องจองล่วงหน้ามากกว่าหนึ่งปีก่อน นั่นคือผลลัพธ์ที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดที่เราสามารถเห็นได้
ในปัจจุบัน ฉันเชื่อว่าหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในเวียดนามมีประสบการณ์เพียงพอ และพร้อมที่จะต้อนรับทีมงานภาพยนตร์ต่างชาติเข้าถ่ายทำ และลงนามข้อตกลงความร่วมมือไปพร้อมๆ กัน ซึ่งจะนำมาซึ่งผลประโยชน์ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวภาพยนตร์ในประเทศในอนาคต
เมื่อนำฉากและสตูดิโอภาพยนตร์มาใช้ จำเป็นต้องมีการให้คำแนะนำและการวิจัยเพื่อผสมผสานกันอย่างกลมกลืน ไม่ส่งผลกระทบต่อธรรมชาติ และรักษาสตูดิโอภาพยนตร์ในสภาพดั้งเดิมไว้ให้นักท่องเที่ยวได้เยี่ยมชม นอกจากนี้จะต้องมีข้อตกลงและข้อผูกพันกับกองถ่ายภาพยนตร์ต่างประเทศเพื่อให้สามารถสนับสนุนเราในการส่งเสริมการท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยว
ในขณะที่เวียดนามกำลังพยายามดึงดูดทีมงานภาพยนต์ต่างชาติ แล้วนักสร้างภาพยนต์และช่างภาพในประเทศอยู่ที่ไหนครับ?
- ฉันคิดว่าภาพยนตร์เวียดนามพัฒนาได้ค่อนข้างดีในปีที่แล้ว มีสถานที่ที่ปรากฎในภาพยนตร์ในปี 2024 ที่ถูกนำมาใช้ประโยชน์เป็นอย่างดี เช่น ภูมิประเทศแบบตะวันตกในเรื่อง “ลัตมัต” ของผู้กำกับลีไห่ หรือ “ไหหม่วย” ของผู้กำกับหวู่ ทานห์ วินห์... หรือก่อนหน้านี้ภาพยนตร์เรื่อง “ฉันเห็นดอกไม้สีเหลืองบนหญ้าเขียว” มีส่วนช่วยส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวภูเอียน
อย่างไรก็ตาม เรายังต้องการภาพยนตร์ต่างชาติที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงเพื่อดึงดูดผู้ชมต่างชาติ โดยเฉพาะภาพยนตร์ฮอลลีวูด
ในความคิดของคุณ เวียดนามต้องเอาชนะความยากลำบากอะไรบ้างในการส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยวด้านภาพยนตร์?
- ปัญหาใหญ่ที่สุดอยู่ที่ขั้นตอนและเอกสารที่ทีมงานภาพยนตร์จะต้องเตรียมไปถ่ายทำที่เวียดนาม ก่อนหน้านี้ ทีมงานภาพยนตร์ต้องใช้เวลาหลายเดือนและต้องผ่านขั้นตอนหลายขั้นตอนจึงจะเสร็จสิ้นขั้นตอนเหล่านี้
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการพัฒนากลไกนโยบายอย่างสร้างสรรค์มากขึ้น ในโครงการส่งเสริมการท่องเที่ยวและภาพยนตร์ล่าสุด กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว มุ่งมั่นที่จะปรับปรุงขั้นตอนการออกใบอนุญาตสำหรับพันธมิตรต่างชาติที่จะเดินทางมาเวียดนาม โดยเฉพาะฮอลลีวูด
รัฐบาลเวียดนามยังมีนโยบายสนับสนุนอื่นๆ อีกมากมาย เช่น การลดหย่อนภาษี เพิ่มแรงจูงใจให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ และส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในงานบริหาร ธุรกิจเวียดนามมุ่งมั่นที่จะร่วมมือและสนับสนุนเที่ยวบินและที่พัก สถานที่ต่างๆ เช่น ฮาลอง นิญบิ่ญ และกวางบิ่ญ ต่างก็มุ่งมั่นที่จะให้การสนับสนุนหากทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์เดินทางมายังสถานที่เหล่านี้...
ในอนาคต ประตูเหล่านี้จะเปิดกว้างมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อต้อนรับทีมงานภาพยนตร์จากทั่วโลกสู่เวียดนาม อันเป็นการสนับสนุนการพัฒนาการท่องเที่ยวภาพยนตร์ของเวียดนามต่อไป
ช่างภาพ Tran Tuan Viet เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2526 ในเมืองวินห์ จังหวัดเหงะอาน เขาโด่งดังจากภาพถ่ายประเทศเวียดนามที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร National Geographic หนังสือภาพ และหนังสือรุ่น ตลอดระยะเวลาเกือบ 18 ปีของการประกอบอาชีพเป็นช่างภาพ เขาประสบความสำเร็จด้วยรางวัลใหญ่ๆ มากมาย เช่น เหรียญทองจากการแข่งขันถ่ายภาพศิลปะนานาชาติครั้งที่ 9 ที่ประเทศเวียดนาม รางวัลชนะเลิศ 3 รางวัลจาก Agora Photography Awards รางวัลระดับชาติจากการแข่งขัน Sony World Photography Competition ปี 2024 รางวัลชนะเลิศจากรางวัล Wikimedia "Image of the Year 2023" Award...
นอกจากนี้ Tran Tuan Viet ยังเป็นช่างภาพที่ดำเนินโครงการ "Wonders of Vietnam" ซึ่งดำเนินการโดย Google ร่วมกับสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติเวียดนามบน Google Arts & Culture ซึ่งเป็นระบบห้องสมุดดิจิทัลที่ใหญ่ที่สุดในโลก
การแสดงความคิดเห็น (0)