ชาวเวียดนามทั่วโลกกำลังคึกคักเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน

วัดและโบสถ์บางแห่งในสหรัฐฯ จัดกิจกรรมดนตรีและการเต้นรำเพื่อต้อนรับปีใหม่ล่วงหน้าในวันที่ 13 และ 14 มกราคม ตัวอย่างเช่น ในเมืองริชมอนด์ (รัฐเวอร์จิเนีย - สหรัฐอเมริกา) ในวันที่ 14 มกราคม ชาวเวียดนามจำนวนมากแห่กันไปที่เจดีย์เวียนเจียก (2208 ถนนเมาน์เทน) เพื่อร่วมงานเทศกาลปีใหม่ซึ่งมีการแสดงเชิดสิงโต การแสดงแฟชั่นโชว์...

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 1.

เทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่เจดีย์ Vien Giac ภาพ: ริชมอนด์ไทมส์ดิสแพตช์

“เมืองริชมอนด์ไม่มีเทศกาลวัฒนธรรมเอเชียมากนัก นี่เป็นโอกาสให้ชาวอเมริกันได้เรียนรู้วัฒนธรรมของเรามากขึ้น และทำให้ริชมอนด์มีความสนุกสนานมากขึ้น” เคน ดาว กล่าวตามรายงานของ Richmond Times Dispatch นอกจากนี้ ยังเป็นโอกาสที่จะเชื่อมโยงคนรุ่นใหม่ชาวเวียดนามในสหรัฐฯ กับรากฐานทางวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

คิมเหงียน (อายุ 50 ปี) เข้าร่วมงานเทศกาลปีใหม่ที่วัดเวียนเกียก บอกว่าความทรงจำที่ดีที่สุดของเทศกาลเต๊ตเมื่อเธอยังเป็นเด็กคือตอนที่เธอได้กลับบ้านเกิดเพื่อไปเยี่ยมปู่ย่าตายายของเธอ “ทุกคนหยุดงานทั้งสัปดาห์ สามวันแรก เราทำอาหารและเตรียมของหลายอย่าง หลังจากนั้นเราไม่ได้ทำอะไรเลย มีแต่ความสนุกสนาน” คิม เหงียนเล่า

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 2.

เด็กๆ สนุกสนานกับการแสดงเชิดสิงโตที่เจดีย์เวียนเจียกในเมืองริชมอนด์เมื่อวันที่ 14 มกราคม ภาพ: Richmond Times Dispatch

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 3.

ภาพ: ริชมอนด์ไทมส์ดิสแพตช์

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 4.

ภาพ: ริชมอนด์ไทมส์ดิสแพตช์

ชุมชนชาวเวียดนามในเวอร์จิเนียจัดเทศกาลเฉลิมฉลองวันตรุษจีนที่ Dulles Expo Center ในวันที่ 14 และ 15 มกราคม

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 5.

การเต้นรำหมวกรูปกรวยจัดขึ้นในเทศกาลตรุษจีนที่ Dulles Expo Center ในเวอร์จิเนีย ภาพ: The Arlington Catholic Herald

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 6.

เทศกาลตรุษจีนที่ Dulles Expo Center รัฐเวอร์จิเนีย จัดขึ้นในวันที่ 14 และ 15 มกราคม ภาพ: The Arlington Catholic Herald

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 7.

การทำสายไหมในเทศกาลตรุษจีนที่ Dulles Expo Center ในเวอร์จิเนีย ภาพ: The Arlington Catholic Herald

ในเมืองบอสตัน (รัฐแมสซาชูเซตส์) ชุมชนชาวเวียดนามในเมืองบอสตันได้จัดงาน Tet Fair ที่เรียกว่า "Spring of Hope" เมื่อวันที่ 15 มกราคม โดยมีการแสดงเชิดสิงโต ศิลปะการป้องกันตัว ดนตรี แฟชั่นโชว์ เงินนำโชค และรางวัลจับฉลาก...

ต่อมาในวันที่ 18 มกราคม ห้องสมุด Fields Corner (ในเมืองบอสตัน) ได้จัดงานเทศกาลตรุษจีน โดยมีอาหารเวียดนาม งานหัตถกรรม และการแสดงดนตรีมากมาย...

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 8.

วันที่ 15 มกราคม ชุมชนชาวเวียดนามในบอสตันได้จัดงาน Tet Fair ที่เรียกว่า “Spring of Hope” ภาพ : ทวิตเตอร์

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 9.

ในขณะเดียวกัน ในเมืองเวสต์มินสเตอร์ (ออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) คนหนุ่มสาวมีส่วนร่วมในการทำให้บรรยากาศเทศกาลเต๊ตที่นี่คึกคักมากขึ้น เมื่อวันที่ 17 มกราคม สโมสรวัฒนธรรมเวียดนาม-อเมริกันและโรงเรียนมัธยมเวสต์มินสเตอร์ได้จัดการแสดงที่น่าสนใจมากมายเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตที่โรงเรียนประถมศึกษาเดอมิลล์ (ใกล้กับลิตเทิลไซง่อน ออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย)

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 10.

นักเรียนโรงเรียนมัธยมเวสต์มินสเตอร์ร่วมกับชมรมวัฒนธรรมเวียดนาม-อเมริกันแสดงการเชิดสิงโตเพื่อความบันเทิงของเด็กๆ ที่โรงเรียนประถมศึกษาเดอมิลล์เมื่อวันที่ 17 มกราคม ภาพ: Orange County Register

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 11.

สโมสรวัฒนธรรมเวียดนาม-อเมริกันและโรงเรียนมัธยมเวสต์มินสเตอร์จัดแสดงการแสดงที่น่าสนใจมากมายเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนที่โรงเรียนประถมศึกษาเดอมิลล์เมื่อวันที่ 17 มกราคม ภาพ: Orange County Register

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 12.

การแสดงที่โรงเรียนประถมศึกษาเดอมิลล์เมื่อวันที่ 17 มกราคม ภาพ: Orange County Register

นอกจากบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิแล้ว ชุมชนชาวเวียดนามหลายแห่งในออสเตรเลียยังเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมอย่างกระตือรือร้นอีกด้วย ชุมชนชาวเวียดนามในเมืองแบงก์สทาวน์ (ทางตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์) ต้อนรับปีใหม่ด้วยงาน "Bankstown Tet Fair 2023 เฉลิมฉลองปีแมว" ในวันที่ 14 มกราคม

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 13.

ชาวเวียดนามในเมืองแบงก์สทาวน์ ประเทศออสเตรเลีย ต้อนรับปีใหม่ด้วยงาน "Bankstown Tet Fair 2023 เฉลิมฉลองปีแมว" ในวันที่ 14 มกราคม ภาพ: Facebook

ตามรายงานของสมาคมสตรีเวียดนามในออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 15 มกราคม สมาคมได้จัดงาน Tet ของเวียดนามขึ้นเป็นครั้งแรกในเมืองเพรสตัน ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเมลเบิร์นไปทางเหนือ 9 กม. โปรแกรมนี้มีการแสดงเต้นรำสิงโต ชุดอ่าวหญ่าย และการแสดงเต้นรำไม้ไผ่แบบดั้งเดิมโดยเฉพาะ ซึ่งดึงดูดความสนใจของคนจำนวนมาก

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 14.

งาน Tet Fair ของเวียดนามในเมืองเพรสตัน ประเทศออสเตรเลีย วันที่ 15 มกราคม ภาพ: Facebook

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 15.

เมื่อวันที่ 15 มกราคม ในลอนดอน (สหราชอาณาจักร) องค์กรครอบครัวชาวเวียดนาม (VFP) ร่วมมือกับสมาคมชาวเวียดนามในสหราชอาณาจักร (VAUK) จัดเทศกาลเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนปีแมว โดยดึงดูดชาวเวียดนามโพ้นทะเลในสหราชอาณาจักรเป็นจำนวนมาก

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 16.

การแสดงเชิดสิงโตในเทศกาลตรุษจีนที่ลอนดอน ภาพ : VNA

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 17.

เด็กเวียดนามและอังกฤษกำลังเต้นรำ ภาพ : VNA

ตามรายงานของ VNA เทศกาลเฉลิมฉลองปีแมว พ.ศ. 2566 ประกอบไปด้วยกิจกรรมที่หลากหลายมากมาย เช่น การแสดงร้องเพลงและเต้นรำภาษาเวียดนามโดยเด็ก ๆ ที่เกิดและเติบโตในสหราชอาณาจักร การแสดงชุดอ่าวได การเชิดสิงโต การเต้นรำด้วยไม้ไผ่ การแสดงศิลปะการต่อสู้ การแข่งขันดึงเชือก การแข่งขันหมากรุก การแข่งขันภาษาเวียดนาม และการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม...

โดยเฉพาะการแข่งขันห่อบั๋นจุงดึงดูดผู้เข้าแข่งขันเป็นจำนวนมากและผู้ชมที่ส่งเสียงเชียร์ เนื่องมาจากความน่าดึงดูดใจของอาหารเทศกาลเต๊ตจานนี้

แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิด แต่ชาวเวียดนามในเบลเยียมยังคงพยายามรักษาประเพณีของตนไว้ โดยเตรียมอาหารมื้ออร่อยในช่วงเทศกาลเต๊ดเพื่อรำลึกถึงปู่ย่าตายายและบรรพบุรุษของพวกเขา ตามรายงานของ VNA ในกรุงบรัสเซลส์ ในช่วงก่อนเทศกาลเต๊ต ร้านอาหารเวียดนามจะคับคั่งไปด้วยลูกค้าเสมอ

Người Việt khắp nơi rộn ràng đón Tết Nguyên đán - Ảnh 18.

สินค้าเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมหลายรายการมีจำหน่ายในร้านค้าของชาวเวียดนามในประเทศเบลเยียม ภาพ : VNA

สำหรับนางสาว Phan Thi Mai วัย 65 ปี เกิดและเติบโตในเมืองดาลัต จากนั้นจึงมาตั้งรกรากที่เบลเยียมตั้งแต่ปี 1988 วันหยุดเทศกาลเต๊ตตามประเพณีถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่งในครอบครัวของเธอเสมอ ในคืนส่งท้ายปีเก่า ผู้หญิงทุกคนในครอบครัว ไม่ว่าจะเด็กหรือผู้ใหญ่ ต่างก็สวมชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิม เผาธูปเทียนเพื่อรำลึกถึงปู่ย่าตายาย และแจกเงินมงคลให้ทุกคน นางสาวไมกล่าวกับ VNA ว่าเธอพยายามรักษาประเพณีเทศกาลเต๊ตนี้ไว้เพื่อให้ลูกๆ หลานๆ ของเธอได้ปฏิบัติตามและจดจำรากเหง้าของพวกเขาไว้ตลอดไป

ระหว่างวันที่ 27 ถึง 29 มกราคม (6 ถึง 8 มกราคม) สหภาพนักศึกษาเวียดนามในสหรัฐอเมริกา (UVSA) จะจัดเทศกาลฤดูใบไม้ผลิภายใต้หัวข้อ "เส้นทางสู่ปิตุภูมิ" ที่ Orange County Fair and Event Center ในเมืองคอสตามีซา (ออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย)

ตามข้อมูลของ Orange County Register นอกเหนือจากบูธอาหาร 30 ร้านและบูธนิทรรศการมากกว่า 100 บูธแล้ว จุดดึงดูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเทศกาลนี้คือการแสดงหมู่บ้านชนบทของเวียดนาม Emmerick Doan จาก UVSA กล่าวว่าหมู่บ้านแห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 30% ของพื้นที่จัดงานเทศกาล โดยจำลองสิ่งที่พบเห็นทั่วไปในหมู่บ้านชาวเวียดนาม ได้แก่ เรือ ตลาด... ผู้จัดงานยังได้จำลองพิธีแต่งงานในฤดูใบไม้ผลิและจัดการประกวดสะกดคำภาษาเวียดนามด้วย

แหล่งที่มา