วันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 ศัตรูได้หารือกันถึงวิธีการเปิด "เส้นทางเลือด" เพื่อหลบหนี

แผนการถอนนกนางนวล (Albatros) คาดว่าจะดำเนินการในเวลา 20.00 น. วันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 ตามคำบอกเล่าของนักข่าว Giuyn Roa กล่าวว่า "ในเมืองเดียนเบียนฟู ผู้คนต่างเรียกร้องให้มีการเดินขบวนเปิดเส้นทางเลือด"

ฝ่ายเรา: เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2497 ตามคำเชิญของรัฐบาลสหภาพโซเวียตและรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน คณะผู้แทนของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม นำโดยสหาย Pham Van Dong รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เดินทางไปยังเจนีวาเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาการฟื้นฟูสันติภาพในอินโดจีน

ทัพเดียนเบียนฟู: เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 ศัตรูได้หารือกันว่าจะเปิด

การประชุมเจนีวาหารือถึงการฟื้นฟูสันติภาพในอินโดจีน ภาพจากกระทรวงการต่างประเทศ

ในคืนวันที่ 4 พฤษภาคม 2497 ในสนามฝั่งตะวันตก หลังจากทำลาย 311A ได้แล้ว กองพลที่ 308 ก็ยังคงโจมตี 311B (Huguette 4) ภายในต่อไป กองทหารที่ 36 ได้ทำลายกองทหารโรมันและทหารโมร็อกโกจำนวนหนึ่ง ทำให้แนวรบเข้าใกล้ศูนย์ต่อต้านลิลิเอะ ซึ่งเป็นแนวป้องกันสุดท้ายที่ปกป้องสำนักงานใหญ่ของเดอกัสตริส์ในทิศทางนี้ พอรุ่งเช้าศัตรูได้โจมตีกลับเพื่อยึดคืนแต่ไม่สำเร็จ

กองทัพฝรั่งเศสที่เดียนเบียนฟูในเวลานี้มีทหารรบประมาณ 5,385 นาย และบาดเจ็บ 1,282 นาย เมื่อเทียบกับการโจมตีครั้งที่สอง ศัตรูมีจำนวนมากขึ้นเนื่องจากมีการเสริมกำลัง พื้นที่แบ่งเขตส่วนกลางมีขนาดน้อยกว่า ^{1 ตร.กม.}

ทัพเดียนเบียนฟู: เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 ศัตรูได้หารือกันว่าจะเปิด

มุมหนึ่งของฐานที่มั่นของฝรั่งเศสในเดียนเบียนฟู ถูกทำลายโดยกองทัพของเรา ภาพ : VNA

หลังจากปฏิบัติหน้าที่อย่างมั่นคงและเพียรพยายามเป็นเวลา 15 วัน 15 คืน หน่วยวิศวกรรมก็สามารถขุดอุโมงค์ยาว 49 เมตรสำเร็จได้ ในช่วงบ่ายและคืนวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 ได้มีการนำแท่งวัตถุระเบิดน้ำหนักเกือบ 1,000 กิโลกรัม มาวางไว้ที่ปลายอุโมงค์นิรภัย ในวันเดียวกันนั้น กองบัญชาการแนวหน้าได้ประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการเสร็จสิ้นภารกิจรุกครั้งที่สาม และตัดสินใจเปลี่ยนไปโจมตีทั่วไปที่แนวหน้าทั้งหมดอย่างรวดเร็วเพื่อคว้าชัยชนะในการรณรงค์

ฝ่ายศัตรู: เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม Cogny ได้ส่งโทรเลขถึง De Castries เพื่อแจ้งให้ทราบถึงคำสั่งบางประการเกี่ยวกับการถอนทัพตามการตัดสินใจของผู้บัญชาการทหารสูงสุด: "กลุ่มปฏิบัติการภาคตะวันตกเฉียงเหนือ (GONO) มีสิทธิที่จะเลือกวิธีการและเวลาตามความคิดริเริ่มของตนเองหลังจากได้รับคำสั่ง"

Cogny สั่งให้ De Castries ทำลายรถถัง ปืนใหญ่ เอกสารลับ รหัส และอุปกรณ์วิทยุ แต่เขาไม่ลืมที่จะเน้นย้ำว่า “จนกว่าจะมีการสั่งการใหม่ ผู้บัญชาการ GONO จะต้องรักษาภารกิจในการต่อต้านไว้ ต้องไม่มีความคิดที่จะล่าถอย ต้องรักษาแผนไว้เป็นความลับ และเตรียมพร้อมที่จะดำเนินการด้วยความระมัดระวังสูงสุด” Cogny เชื่อว่าการหลบหนีจากเดียนเบียนฟูจะนำไปสู่การเสียสละที่ไร้ประโยชน์เท่านั้น

ทัพเดียนเบียนฟู: เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 ศัตรูได้หารือกันว่าจะเปิด

ผู้บัญชาการชาวฝรั่งเศสที่เดียนเบียนฟู พ.ศ. 2497 คลังภาพ

ระหว่างวัน ท่ามกลางสายฝนที่เทลงมาอย่างหนัก เดอกัสตริส์ได้จัดการประชุมกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเมืองทันห์ เพื่อเผยแพร่แผนอัลบาทรอส Langlais, Lemeunier, Bigeard, Vadot และ Seguin Pazzis อยู่ด้วย สนามเพลาะของศัตรูถูกล้อมรอบอย่างแน่นหนา ไม่มีช่องว่างใดๆ เหลืออยู่เลย อย่างไรก็ตามทุกคนก็ตกลงที่จะแยกออกเป็นสามฝ่ายเมื่อล่าถอย กองบินแรกซึ่งประกอบด้วยทหารพลร่มทั้งหมดอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของบิเกียร์ด ปีกที่สอง ซึ่งประกอบด้วยกองทหารต่างชาติและชาวแอฟริกาเหนือทั้งหมด อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเลอเมอนิเยร์และวาโดต์ ปีกที่สาม ซึ่งประกอบด้วยกองกำลังทั้งหมดในหงคัม มีคำสั่งโดยลังเกลส์ มีเส้นทางการถอยทัพ 3 เส้นทาง เส้นทางแรกผ่านหมู่บ้านแก้วลม เส้นทางที่สองไปตามหุบเขาน้ำนัว และเส้นทางที่สามไปทางน้ำโหบ ถนนที่วิ่งจากใต้ไปตะวันออกเฉียงใต้ดูไม่อันตรายมากนัก และผู้คนต้องจับฉลาก แผนการถอนกำลังคาดว่าจะดำเนินการในเวลา 20.00 น. วันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 ตามคำบอกเล่าของนักข่าว Giuyn Roa กล่าวว่า "ในเมืองเดียนเบียนฟู ผู้คนต่างเรียกร้องให้มีการเดินขบวนเปิดเส้นทางเลือด"

ทานห์ วินห์/qdnd.vn

แหล่งที่มา