แรงงานต่างด้าวรำลึกเทศกาลเต๊ดที่บ้านเกิด

(แดน ตรี) - ในฤดูใบไม้ผลิทุกปี คนงานชาวเวียดนามในต่างประเทศต่างคิดถึงบรรยากาศเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมของประเทศ แม้ว่าพวกเขาไม่สามารถอยู่ร่วมกับครอบครัวได้ แต่หัวใจของพวกเขาก็ยังคงอยู่กับบ้านเกิดเสมอ

วันตรุษจีน พ.ศ. ๒๕๖๘ ถือเป็นปีที่ ๑๔ ติดต่อกันที่นาย ดวน ตวน ดัต (อาศัยอยู่ในเมืองกวานเฮา อำเภอกว๋างนิญ จังหวัดกว๋างบิ่ญ) ไม่สามารถเดินทางกลับเวียดนามเพื่อกลับไปอยู่พร้อมหน้ากับครอบครัวได้

คุณดัตเคยทำงานที่รัสเซียมาแล้ว 9 ปี เขาทำงานอยู่ที่ไต้หวัน (ประเทศจีน) มา 5 ปีแล้ว

Lao động xa xứ bồi hồi nhớ Tết quê - 1 — นายดวาน เตี๊ยน ดัต (ซ้าย) ไม่สามารถเฉลิมฉลองเทศกาลเตี๊ยมในเวียดนามได้เป็นเวลานานหลายปีเนื่องจากสภาพการทำงาน (ภาพ: ให้ไว้โดยตัวละคร)

ทุกครั้งที่ถึงวันเต๊ด คุณดาทและคนงานชาวเวียดนามหลายคนที่ทำงานในต่างประเทศจะคิดถึงบ้านเกิด คิดถึงบรรยากาศการรวมตัวของครอบครัว และโหยหาความรู้สึกที่ได้ทำความสะอาดบ้านกับครอบครัวและเตรียมเครื่องเซ่นไหว้วันส่งท้ายปีเก่าในช่วงบ่ายของวันที่ 30 เดือนเต๊ด

“การเห็นญาติพี่น้องและเพื่อนๆ โพสต์ภาพการช็อปปิ้งช่วงเทศกาลตรุษจีน ถนนในหมู่บ้าน และตรอกซอกซอยเต็มไปด้วยธงและดอกไม้บนเฟซบุ๊กทำให้ฉันรู้สึกเศร้าใจ การที่ต้องอยู่ห่างบ้านในช่วงเทศกาลตรุษจีน เราจึงทำได้แค่โทรไปถามไถ่สุขภาพของทุกคนและอวยพรปีใหม่ให้มีความสุข การได้ยินเสียงของญาติพี่น้องทำให้เรามีความสุขและช่วยคลายความเศร้าโศกได้” ดัตสารภาพ

นายดาต กล่าวว่า เพื่อให้บรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิเต็มไปด้วยความสนุกสนานมากขึ้น และช่วยให้ผู้คนที่อยู่ห่างไกลบ้านคลายความคิดถึงได้ คนงานในไต้หวันจึงมักติดต่อกันเพื่อมารวมตัวกันและสร้างพื้นที่จัดงาน Tet ของเวียดนามในต่างแดน พวกเขามารวมตัวกัน เตรียมงานฉลอง ห่อบั๋นจุง และแบ่งปันความสุขและความเศร้า

“ในไต้หวัน เรามีสมาคมกวางบิ่ญ ซึ่งเราสนับสนุนซึ่งกันและกันทั้งในการทำงานและการใช้ชีวิต นอกจากการจัดกิจกรรมเทศกาลเต๊ตเพื่อขจัดความคิดถึงบ้านแล้ว สมาคมยังดำเนินโครงการการกุศลเป็นประจำ โดยเน้นที่บ้านเกิดและช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติที่เผชิญสถานการณ์ที่ยากลำบาก” นายดัตกล่าวเสริม

Lao động xa xứ bồi hồi nhớ Tết quê - 2 — แรงงานชาวเวียดนามในต่างประเทศมักมีความผูกพันกับบ้านเกิดของตนเสมอ (ภาพ: Nhat Anh)

สำหรับนายทราน วู ฮวง (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2543 อาศัยอยู่ในแขวงกวางทวน เมืองบาดอน จังหวัดกวางบิ่ญ) ทุกครั้งที่ถึงเทศกาลเต๊ต ความรู้สึกคิดถึงบ้าน พ่อแม่ และบ้านเกิดก็ผุดขึ้นมาอีกครั้ง

นายฮวง กล่าวว่า เพื่อที่จะเลี้ยงชีพได้ เขาต้องทำงานหนักและไปทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น โดยหวังเพียงว่าจะช่วยเหลือพ่อแม่และมีชีวิตที่ดีขึ้น นี่เป็นครั้งที่ 3 ติดต่อกันที่นายฮวงไม่สามารถกลับมาพบครอบครัวได้

“หลังจากไม่ได้กลับบ้านมาหลายปี ฉันคิดถึงความรู้สึกตอนที่นั่งดูหม้อบั๋นจุงกับแม่ และตอนส่งท้ายปีเก่า ฉันก็จะออกไปอวยพรปีใหม่กับทุกคนในละแวกบ้าน ที่นี่ เรายังซื้อวัตถุดิบสำหรับทำอาหารแบบดั้งเดิม ห่อบั๋นจุง และสาวๆ ฝีมือดีบางคนยังทำแยมเพื่อสร้างบรรยากาศเทศกาลเต๊ดเพื่อคลายความคิดถึงบ้านอีกด้วย” ฮวงเผย

Lao động xa xứ bồi hồi nhớ Tết quê - 3 — คุณฮวง (ที่ 2 จากซ้าย) ทำงานอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น (ภาพ: มีตัวละครให้มา)

คนงานบางคนในญี่ปุ่นกล่าวว่า เนื่องจากประเทศของพวกเขาไม่ได้ฉลองปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ ธุรกิจต่างๆ จึงไม่ให้คนงานหยุดงาน เทศกาลเต๊ตปีนี้ไม่ตรงกับวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ ดังนั้น จึงยากขึ้นสำหรับคนงานชาวเวียดนามที่จะมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ต

ในขณะที่ฤดูใบไม้ผลิกำลังคึกคักไปทั่วประเทศ ในดินแดนห่างไกล ชาวเวียดนามจำนวนมากยังคงทำงานหนัก เก็บเงินทุกบาททุกสตางค์ส่งกลับบ้าน เพื่อมุ่งมั่นสู่อนาคตที่ดีกว่า

สำหรับคนงานที่อยู่ห่างไกลบ้านอย่างนายดัตและนายฮวง ถึงแม้แต่ละคนจะมีชีวิตและสถานการณ์เป็นของตัวเอง แต่พวกเขาก็มีความคิดถึงบ้านที่เหมือนกัน คิดถึงบ้านเกิดอยู่เสมอ ทำงานหนักเพื่อที่สักวันหนึ่งที่อยู่ไม่ไกลจะได้ร่วมฉลองเทศกาลเต๊ตกับครอบครัว

ตามสถิติของกรมแรงงาน ทหารผ่านศึกและกิจการสังคมของจังหวัดกวางบิ่ญ พบว่าในพื้นที่นี้มีผู้คนประมาณ 30,000 คนที่ทำงาน ศึกษา และทำงานในต่างประเทศ โดยเฉลี่ยแล้วในแต่ละปี จังหวัดกว๋างบิ่ญมีคนมากกว่า 5,000 คนที่ได้รับเลือกให้ทำงานในต่างประเทศเป็นระยะเวลาจำกัดภายใต้สัญญา

ที่มา: https://dantri.com.vn/an-sinh/lao-dong-xa-xu-boi-hoi-nho-tet-que-20250124202033153.htm