พิธีเปิดงานประติมากรรมนูนต่ำ “ลุงโฮสนทนากับนายทหารและทหารกองเกียรติยศ”

ผู้ที่เข้าร่วมพิธีเปิดงาน ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ พลเอก Phan Van Giang สมาชิกโปลิตบูโร รองเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม พลเอก เลือง เกวง สมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการการทหารกลาง อธิบดีกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม (VPA) สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองรัฐมนตรีกลาโหม: พลโทอาวุโส เหงียน ตัน เกวง สมาชิกคณะกรรมาธิการการทหารกลาง เสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม พลโท เลอ ฮุย วินห์; พลโทหวูไห่ซาน.

นอกจากนี้ ยังมีผู้เข้าร่วมพิธีนี้ด้วย ได้แก่ พลโทเหงียน วัน เกา สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รองอธิบดีกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม พลโทอาวุโส ฟุง ซี แทน รองหัวหน้าฝ่ายเสนาธิการกองทัพประชาชนเวียดนาม กับผู้นำหน่วยงานและองค์กรต่างๆ ในกระทรวงกลาโหม

ผู้แทนจากจังหวัดฟู้เถาะที่เข้าร่วมพิธีเปิดงาน ได้แก่ สหาย บุยมินห์จาว สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดฟู้เถาะ

Đại tướng Phan Văn Giang phát biểu tại Lễ cắt băng khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — พลเอก ฟาน วัน ซาง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีตัดริบบิ้นเปิดภาพนูนต่ำ “ลุงโฮกำลังพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารของกองพลแวนการ์ด”

เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2497 ก่อนที่จะเข้ายึดครองเมืองหลวง กองพลที่ 308 (กองพลแนวหน้า) ได้รับเกียรติให้รับมอบหมายภารกิจโดยตรงจากลุงโฮ ที่วัดหุ่ง ลุงโหพูดคุยกับนายทหารและทหารของกองพลแวนการ์ดด้วยถ้อยคำอมตะว่า: "กษัตริย์หุ่งมีคุณความดีในการสร้างประเทศ เราลุงและหลานต้องทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องประเทศ" เพื่อจดจำและปฏิบัติตามคำแนะนำของลุงโฮและปฏิบัติตามความปรารถนาของประชาชน ในปีพ.ศ. 2544 สถานที่ประวัติศาสตร์วัดหุ่งได้รับการบริจาคจากกระทรวงกลาโหมเพื่อสร้างรูปนูนต่ำที่บริเวณสี่แยกวัดเกียง โครงการนี้มีขนาดกว้าง 11.71 เมตร สูง 7.58 เมตร ก่อสร้างด้วยบล็อกหินและมีประติมากรรมภาพพาโนรามาของลุงโฮที่กำลังนั่งพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพแนวหน้าหน้าวัดเกียง นับตั้งแต่โครงการนี้เริ่มใช้งาน ได้ส่งเสริมการทำงานด้านการศึกษาแบบดั้งเดิมอย่างมีประสิทธิผล ประชาชน องค์กร กองกำลังทหาร และสมาชิกสหภาพเยาวชนต่างเข้ามาเยี่ยมและมอบดอกไม้เพื่อรำลึกถึงคำแนะนำของลุงโฮ

เพื่อที่จะปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของผลงานที่คู่ควรกับสถานะโบราณสถานแห่งชาติพิเศษต่อไป และในขณะเดียวกันก็เพื่อให้แน่ใจว่ามีการเฉลิมฉลองและมีเงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับผู้นำของพรรค รัฐ และประชาชนในการจัดพิธีถวายดอกไม้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และวีรบุรุษและวีรชนผู้เสียสละที่ทำประโยชน์ให้กับประเทศ โบราณสถานแห่งชาติประวัติศาสตร์วัดหุ่งได้ปรึกษาหารือและรายงานต่อผู้นำในทุกระดับ และได้รับเงินบริจาคจากคณะกรรมาธิการการทหารกลางและกระทรวงกลาโหม เพื่อบูรณะ ตกแต่ง และยกระดับรูปสลักสำริดซึ่งเป็นรูปโค้ง ยาว 28.16 เมตร สูง 9.2 เมตร

รายงานสั้นๆ เกี่ยวกับกระบวนการบูรณะตกแต่งภาพนูนต่ำ “ลุงโฮ พูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหาร กองพันทหารราบ” นายเล ตรวงเกียง ผู้อำนวยการศูนย์โบราณสถานพิเศษทางประวัติศาสตร์แห่งชาติวัดหุ่ง กล่าวว่า โครงการบูรณะตกแต่งภาพนูนต่ำ “ลุงโฮ พูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหาร กองพันทหารราบ” มี 3 รายการ ได้แก่ การรื้อถอนภาพนูนต่ำหินที่มีอยู่ทั้งหมด ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๔๔ และเคลื่อนย้ายไปประกอบใหม่ที่ลานพิพิธภัณฑ์ทหารภาค ๒ ซ่อมแซมและเสริมแต่งให้สวยงามขึ้นใหม่; ระบบโครงสร้างพื้นฐานด้านภูมิทัศน์ สวน ระบบไฟ และต้นไม้ ถูกจัดวางให้สอดประสานกับโครงการตามการออกแบบ หลังจากก่อสร้างมานานกว่า 9 เดือน รายการโครงการได้เสร็จสมบูรณ์ตามกำหนดเวลา โดยมั่นใจได้ถึงมาตรฐานด้านเทคนิคและความสวยงาม และมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะส่งมอบและดำเนินการโครงการ

นายเล ตรวงซาง กล่าวว่า “ในอนาคตอันใกล้นี้ สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์พิเศษแห่งชาติวัดหุ่งสัญญาว่าจะบริหารจัดการ บำรุงรักษา และอนุรักษ์อย่างดี เพื่อส่งเสริมประสิทธิผลของโครงการในการให้บริการแก่ผู้คนที่มาเยือนวัดหุ่ง”

Các đại biểu dự Lễ cắt băng khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — ผู้แทนเข้าร่วมพิธีตัดริบบิ้นเปิดภาพนูนต่ำ “ลุงโฮกำลังพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารจากกองพลแวนการ์ด”

ไทย พลเอก Phan Van Giang สมาชิกโปลิตบูโร รองเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม กล่าวที่พิธีเปิดภาพนูนต่ำว่า คณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมแสดงความยอมรับ ขอขอบคุณ และยินดีต้อนรับความรู้สึกถึงความรับผิดชอบ ความกระตือรือร้น ความคิดเชิงบวก การอุทิศตน และความใส่ใจของจังหวัดฟู้โถ กองทหารภาค 2 แหล่งโบราณวัตถุพิเศษทางประวัติศาสตร์แห่งชาติวัดหุ่ง สมาชิกสภาศิลปะ ผู้รับเหมา หน่วยงานและหน่วยที่เกี่ยวข้องในระหว่างกระบวนการก่อสร้าง โดยเฉพาะการดำเนินการให้แล้วเสร็จและนำไปใช้ประโยชน์ในโอกาสวันรำลึกกษัตริย์หุ่ง - เทศกาลหุ่งวัดหุ่ง ในปีญาบติน เพื่อเฉลิมฉลองวาระสำคัญต่าง ๆ เช่น ครบรอบ 49 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติเป็นหนึ่ง วันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู วันครบรอบ 35 ปีวันป้องกันประเทศ และวันครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งกองทัพประชาชนเวียดนาม

พลเอกฟาน วัน ซาง เน้นย้ำว่า “นี่คือผลงานทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญทางการเมือง ประวัติศาสตร์ และมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้ง สะท้อนความจริงของเอกราชของชาติที่เกี่ยวข้องกับการสร้างและปกป้องประเทศ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากคำสอนอมตะของลุงโฮ เป็นสัญลักษณ์แห่งความไว้วางใจ ความรัก และความเคารพของกองทัพ คณะกรรมการพรรค รัฐบาล ประชาชนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดฟู้โถ และประชาชนทั่วประเทศที่มีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ตลอดการเดินทางปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในอดีตและตลอดไป ฉันขอร้องให้คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดฟู้โถ บริหารจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมงานบรรเทาทุกข์ของชาวบัสอย่างมีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรม มีส่วนสนับสนุนในการปลูกฝังความรักชาติ ความภาคภูมิใจในชาติ และประเพณีปฏิวัติของพรรค อุดมการณ์และตัวอย่างอันยิ่งใหญ่ของลุงโฮ จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่ของชาติ และประเพณีอันรุ่งโรจน์ของกองทัพประชาชนเวียดนาม กองทัพที่กล้าหาญของชาติที่กล้าหาญ”

พลเอก Phan Van Giang เชื่อว่าคณะกรรมการพรรค รัฐบาล ประชาชน และกองกำลังติดอาวุธของจังหวัดฟู้เถาะจะยังคงสามัคคี ร่วมมือกัน และเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหลาย และสร้างฟู้เถาะให้เป็นเมืองที่มีอารยธรรม ทันสมัย และพัฒนาอย่างยั่งยืนมากขึ้น อนุรักษ์และสืบสานคุณค่าทางวัฒนธรรมของแผ่นดินบรรพบุรุษ

Đồng chí Bùi Văn Quang, Phó bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ phát biểu tại Lễ khánh thành. — สหาย บุย วัน กวาง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฟู้เถาะ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิด

ในการพูดในพิธี สหาย Bui Van Quang รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฟู้เถาะ ได้กล่าวว่า ภาพนูนต่ำที่ชื่อว่า "ลุงโฮกำลังพูดคุยกับนายทหารและทหารของกองพลแนวหน้า" ซึ่งเปิดตัวในวันนี้ แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยอย่างลึกซึ้งของคณะกรรมาธิการการทหารกลางและกระทรวงกลาโหม ที่มีต่อการรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรม ตลอดจนการปลูกฝังประเพณีรักชาติของชาติ สร้างวัดหุ่งที่คู่ควรแก่การเป็นแหล่งโบราณสถานแห่งชาติอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นสถานที่สักการะบูชากษัตริย์หุ่งผู้สร้างประเทศ และเป็นสถานที่สลักคำสอนของประธานโฮจิมินห์เกี่ยวกับความจริงที่ว่า “การสร้างประเทศมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการปกป้องประเทศ”

สหาย บุย วัน กวาง ยืนยันว่า: ในระหว่างกระบวนการลงทุนและการก่อสร้าง จังหวัดฟู้เถาะได้รับความสนใจและคำแนะนำจากกระทรวงกลาโหมเสมอมา ความร่วมมือและการประสานงานอย่างมีประสิทธิผลของภาคทหาร 2 ควบคู่ไปกับทัศนคติเชิงบวกและความรับผิดชอบสูงของหน่วยงานและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการดำเนินการและทำให้โครงการแล้วเสร็จตามกำหนดเวลาโดยต้องมั่นใจถึงคุณภาพ เทคนิค และความสวยงามของโครงการ

ในนามของผู้นำจังหวัดฟู้เถาะ เขาได้ขอบคุณและยอมรับคำสั่งของพลเอก Phan Van Giang สมาชิกโปลิตบูโร รองเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมอย่างจริงจัง และยังคงทำหน้าที่บริหารจัดการ อนุรักษ์ และส่งเสริมโครงการบรรเทาทุกข์ของชาวบัสอย่างมีประสิทธิผล ปฏิบัติได้จริง สมกับเป็นงานทางวัฒนธรรมที่มีความหมายในการปลูกฝังความรักชาติ ศึกษาและปฏิบัติตามตัวอย่างคุณธรรมของโฮจิมินห์ ประเพณีปฏิวัติอันมั่นคงและรุ่งโรจน์ของพรรคและกองทัพประชาชนเวียดนาม

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng và lãnh đạo tỉnh Phú Thọ cắt băng khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong". — ผู้นำคณะกรรมาธิการการทหารกลาง กระทรวงกลาโหม และผู้นำจังหวัดฟู้เถาะตัดริบบิ้นเปิดภาพนูนต่ำพร้อมข้อความ "ลุงโฮกำลังพูดคุยกับนายทหารและทหารจากกองพลแนวหน้า"

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng đặt hoa tại Lễ khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — ผู้นำคณะกรรมาธิการการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมวางดอกไม้ในพิธีเปิดรูปปั้นนูนต่ำ “ลุงโฮกำลังพูดคุยกับนายทหารและทหารของกองพลแวนการ์ด”

Các đại biểu bên bia đá ghi nhận cây đa do lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng trồng vào ngày 8/4/2024, tại khu vực ngã 5 Đền Giếng. — ผู้แทนที่แท่นจารึกบันทึกภาพต้นไทรที่ปลูกโดยผู้นำคณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2567 ณ สี่แยก 5 แยกเด็นเกียง

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng và đại diện chính quyền địa phương trồng cây lưu niệm. — ผู้นำคณะกรรมาธิการทหารกลาง กระทรวงกลาโหม และตัวแทนหน่วยงานท้องถิ่นร่วมกันปลูกต้นไม้เป็นอนุสรณ์

Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng tại bia đá khu vực ngã 5 Đền Giếng. — ผู้นำคณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหม ณ แท่นหินบริเวณสี่แยกเด็นเกียง

Các đại biểu dự Lễ khánh thành Bức phù điêu “Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong”. — ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดภาพนูนต่ำ “ลุงโฮพูดคุยกับนายทหารและทหารของกองพันทหารราบแวนการ์ด”

Chương trình nghệ thuật tại Lễ cắt băng khánh thành. — โครงการศิลปะในพิธีตัดริบบิ้น

Hình ảnh Bác Hồ nói chuyện với cán bộ, chiến sĩ Đại đoàn Quân Tiên Phong được tái hiện sinh động và chân thực. — ภาพของลุงโฮที่กำลังพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพแวนการ์ดนั้นได้รับการสร้างใหม่ได้อย่างมีชีวิตชีวาและสมจริง

ในพิธีนี้ ผู้แทนได้ตัดริบบิ้นเปิดงาน "ลุงโฮกำลังพูดคุยกับเจ้าหน้าที่และทหารของกองพลทหารราบแนวหน้า" พร้อมทั้งมอบดอกไม้ที่งาน และปลูกต้นไม้เป็นอนุสรณ์

ข้อมูลและภาพถ่ายการบรรเทาทุกข์:

ภาพนูน “ลุงโฮคุยกับนายทหารและทหารของกองพันทหารราบแนวหน้า” มีลักษณะโค้ง ยาว 28.16 ม. สูง 9.2 ม. และทดแทนด้วยโลหะผสมทองแดงซึ่งมีความหนาเฉลี่ย 1.5 ซม. หลังจากหล่อที่โรงงานแล้ว ชิ้นส่วนของงานนูนจะถูกประกอบและเชื่อมโดยตรงที่หน้างาน เชื่อมต่อกับผนังคอนกรีตเสริมเหล็กและผ่านระบบโครงกล่องเหล็ก นักลงทุนได้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของรัฐบาลและคำแนะนำของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวในกระบวนการดำเนินการส่วนศิลปะ

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน

แหล่งที่มา