ค้นพบวิลล่าโบราณที่ 49 Tran Hung Dao หลังการบูรณะ

ท่ามกลางอากาศหนาวเย็นของต้นฤดูใบไม้ผลิ เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2567 วิลล่าฝรั่งเศสโบราณซึ่งตั้งอยู่ที่ 49 Tran Hung Dao - 46 Hang Bai ฮานอย ได้เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมอย่างเป็นทางการหลังจากผ่านการบูรณะอย่างพิถีพิถันและซับซ้อนเป็นเวลาสองปี นี่เป็นหนึ่งในโครงการสำคัญภายใต้โครงการพัฒนาและปรับปรุงเมืองของคณะกรรมการพรรคฮานอย ดำเนินการด้วยความร่วมมือและการสนับสนุนทางเทคนิคจากแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องซ์ ประเทศฝรั่งเศส วิลล่าสองชั้นที่มีพื้นที่ก่อสร้าง 174 ตร.ม. ล้อมรอบด้วยพื้นที่ขนาดใหญ่เกือบ 1,000 ตร.ม. เป็นหนึ่งในไม่กี่อาคารที่ยังคงรักษาคุณลักษณะดั้งเดิมไว้ด้วยสวนกว้างขวางใจกลางกรุงฮานอย วิลล่าแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลชั้นเยี่ยมระหว่างถนน Tran Hung Dao และ Hang Bai ไม่เพียงแต่เป็นพยานของประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสในช่วงยุคอาณานิคมอีกด้วย โครงการนี้ยังถือเป็นต้นแบบในการบูรณะและอนุรักษ์วิลล่าโบราณในฮานอย แสดงให้เห็นถึงความสนใจและความพยายามของเมืองในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกสถาปัตยกรรมในเมือง [คำอธิบายภาพ id="" align="alignnone" width="800"] วิลล่าหลังการปรับปรุงเมื่อมองจากภายนอก ภาพถ่าย: Hoang Anh[/caption] กระบวนการบูรณะวิลล่าต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย โดยเฉพาะการขาดเอกสารสำคัญเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของวิลล่า ภาพวาดต้นฉบับและบันทึกทางสถาปัตยกรรมสูญหายไปตามกาลเวลา เหลือเพียงภาพถ่ายครอบครัวเจ้าของบ้านที่ยืนอยู่หน้าวิลลาเพียงรูปเดียว เมื่อเผชิญกับความยากลำบากดังกล่าว ผู้เชี่ยวชาญจากแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องซ์และฮานอยจำเป็นต้องทำการวิจัยอย่างละเอียดถี่ถ้วนและปรึกษากับเอกสารจากแหล่งต่างๆ มากมายเพื่อบูรณะอาคารตามหลักการอนุรักษ์มรดก เป้าหมายหลักคือการอนุรักษ์องค์ประกอบดั้งเดิมของวิลล่าให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ขณะเดียวกันก็สร้างสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสคลาสสิกที่เป็นเอกลักษณ์ของอินโดจีนขึ้นมาใหม่ให้แท้จริง จุดเด่นพิเศษประการหนึ่งในระหว่างกระบวนการบูรณะคือการใช้เทคนิคและวัสดุการก่อสร้างดั้งเดิม เพดานห้องนั่งเล่นชั้นหนึ่งซึ่งหลุดล่อนมากได้รับการเสริมด้วยแผงไม้รับน้ำหนักและปล่อยทิ้งไว้ให้โล่งเพื่อให้ผู้ชมสามารถชื่นชมโครงสร้างเดิมของบ้านได้ ในทำนองเดียวกัน เพดานชั้นสองก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้เช่นกัน ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมสามารถสังเกตจันทัน หลังคา และช่องระบายอากาศทรงกลมได้โดยตรง นอกจากนี้ กระเบื้องพื้นที่แตกยังถูกเก็บรวบรวมและนำมาประกอบใหม่แทนที่จะเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด โดยรักษาความแท้จริงและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของโครงสร้างไว้ [คำอธิบายภาพ id="" align="alignnone" width="800"] ตัวอย่างอิฐที่ใช้ในวิลล่า พร้อมคำอธิบายเฉพาะเกี่ยวกับต้นกำเนิดและความหลากหลายของอิฐ ภาพถ่ายโดย: Hoang Anh[/caption] ไม่เพียงเท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญยังใช้กรรมวิธีการก่อสร้างแบบดั้งเดิม เช่น การฉาบผนังด้วยปูนขาวผสมกับฟางแทนการใช้ปูนซีเมนต์หรือปูนปลาสเตอร์ และใช้สีธรรมชาติเพื่อปกป้องโครงสร้างไม้และเหล็กของบ้านอีกด้วย เทคนิคการก่อสร้างเหล่านี้ได้รับความนิยมอย่างมากในอินโดจีนและบางประเทศในเอเชียตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 โดยทำให้มีความงดงามโบราณและคงทนยาวนานตามกาลเวลา นอกจากการเยี่ยมชมวิลล่าที่ได้รับการบูรณะแล้ว นักท่องเที่ยวยังมีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับกระบวนการบูรณะมรดกผ่านนิทรรศการในสถานที่อีกด้วย นิทรรศการนี้จะนำเสนอแผนที่ ภาพวาดทางสถาปัตยกรรม ตลอดจนวัสดุและเทคนิคในการก่อสร้างที่ค้นพบระหว่างการบูรณะ ภาพถ่ายที่ถ่ายก่อนและระหว่างการบูรณะโดยช่างภาพ François Carlet Soulages ก็ยังจัดแสดงอยู่ด้วย เพื่อให้สาธารณชนได้เข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงของอาคารในแต่ละขั้นตอนอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น [คำอธิบายภาพ id="" align="alignnone" width="800"] ผู้เยี่ยมชมสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการบูรณะมรดกผ่านทางเอกสารในสถานที่ ภาพถ่าย: Hoang Anh[/caption] นิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่มีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำผลลัพธ์ของโครงการบูรณะเท่านั้น แต่ยังเรียกร้องให้ชุมชนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์มรดกสถาปัตยกรรมในเมืองด้วย ถือเป็นโอกาสที่จะเน้นย้ำถึงความสำคัญของการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมสไตล์ฝรั่งเศสในฮานอย ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของมรดกทางวัฒนธรรมของเมือง หลังจากได้รับการบูรณะแล้ว วิลล่าที่ 49 Tran Hung Dao - 46 Hang Bai จะกลายเป็นศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมย่านฝรั่งเศส ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ประเพณีและความทันสมัยผสมผสานเข้าด้วยกัน มอบประสบการณ์ที่น่าสนใจให้แก่ผู้มาเยือน บริเวณหน้าวิลล่าได้รับการปรับปรุงโดยการโรยกรวด สร้างความสะดวกสบายให้กับผู้มาเยี่ยมชม และยังเหมาะสำหรับจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่มีผู้คนพลุกพล่านอีกด้วย ห้องครัวเก่าได้รับการแปลงโฉมให้เป็นพื้นที่เปิดโล่งที่มีกระจกโปร่งใส ซึ่งแขกสามารถจิบกาแฟไปพร้อมกับชื่นชมบ้านทั้งหลังและสวนสีเขียวโดยรอบ โครงการบูรณะวิลล่าช่วยฟื้นคืนชีวิตให้กับอาคารโบราณและยังช่วยสร้างความตระหนักรู้ให้กับประชาชนเกี่ยวกับคุณค่าของมรดกทางสถาปัตยกรรมอีกด้วย นี่เป็นการยืนยันถึงความจำเป็นในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าเหล่านี้ในบริบทของการขยายตัวของเมืองที่แข็งแกร่งมากขึ้น เพื่อให้มรดกทางสถาปัตยกรรมเช่นนี้เป็นความภาคภูมิใจของฮานอยและเวียดนามอยู่เสมอ

ฮวง อันห์