Pham Quynh Nhu - กวีแห่งชนบทและเด็กๆ

ถนนลาดยางที่มุ่งสู่หมู่บ้าน Tran Phu เผยให้เห็นภาพชนบทอันเงียบสงบภายใต้แสงแดดอันสดใส บ้านของกวี Quynh Nhu ตั้งอยู่ปลายหมู่บ้าน ล้อมรอบด้วยทุ่งนาและสวนทั้งสี่ด้าน ฤดูกาลทั้งสี่แห่งธรรมชาติและจังหวะชีวิตของบ้านเกิดได้เข้ามามีบทบาทในบทกวีของเขา สร้างแหล่งกวีนิพนธ์อันอุดมสมบูรณ์ให้เขาสร้าง "มรดก" แห่งบทกวีอันอุดมสมบูรณ์

Pham Quynh Nhu - กวีแห่งชนบทและเด็กๆ

Pham Quynh Nhu เกิดเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2490 ในปี พ.ศ. 2508 เขาได้เข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครเยาวชนต่อต้านสหรัฐอเมริกา โดยทำงานในทีมมอเตอร์ไซค์รับจ้างที่อยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงคมนาคม ในเดือนตุลาคม พ.ศ.2510 เขาถูกส่งไปเรียนที่มหาวิทยาลัยการขนส่ง สาขาวิชาสะพานรถไฟ หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานที่โรงงาน B19 กรมก่อสร้าง I กระทรวงคมนาคม โดยรับผิดชอบการก่อสร้างสะพานรถไฟเชื่อมระหว่าง 2 อำเภอ คือ หุ่งเหงียน (เหงะอาน) และดุกเทอ (ห่าติ๋ญ) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Quynh Nhu ได้ "ตกหลุมรัก" บทกวี บทกวีแรกที่เขาเขียนเป็นความทรงจำเกี่ยวกับบ้านเกิดและครอบครัวของเขา ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2538 หลังจากเกษียณอายุและกลับมาที่บ้านและพื้นที่ชนบทที่คุ้นเคยตั้งแต่สมัยเด็ก Quynh Nhu ก็กลายเป็นกวีมืออาชีพอย่างแท้จริง

บทกวีของเขาเต็มไปด้วยบรรยากาศของชนบท นั่นคือเสียงของบ้านเกิดที่ก้องกังวานมาเป็นเวลานับพันปี ภาพของชาวนาผู้ทำงานหนักทั้งวันทั้งคืน การเจริญเติบโตและการหมุนเวียนของเมล็ดข้าว มันฝรั่ง ทุ่งนา ซัง พระจันทร์ แสงแดด ฝน เสียงไก่ขัน เสียงคลื่นซัดฝั่งในท้องทะเลอันไกลโพ้น... ทั้งหมดนี้ได้ซึมซาบเข้าสู่เลือดและเนื้อของเขา ดินแดนบ้านเกิดเข้ามาในบทกวีของเขาอย่างเป็นธรรมชาติและจริงใจ สวยงามและน่ากระตุ้นอารมณ์มาก เต็มไปด้วยอารมณ์ ภาพของแม่และต้นข้าวอาจเป็นภาพทั่วไปที่สุดในบทกวีของ Quynh Nhu เกี่ยวกับชนบท:

แม่ปลูกต้นกล้าข้าวลงในโคลน

เอาความกังวลของคุณฝังลงดิน

ต้นกล้าเจริญเติบโตตรง

หลังแม่งอมากขึ้น

แม่ปลูกต้นไม้ในสายฝน-คางของเธอสัมผัสคลื่น

การรอคอยข้าวสุกเป็นเวลาหนึ่งร้อยวัน

หนึ่งร้อยคืนแห่งการนอนไม่หลับ

(เก็บเกี่ยว)

แม่เก็บทุ่งนา

โดยขึ้นวันเพ็ญเดือนหนึ่ง

แบ่งปันความกังวลครึ่งหนึ่ง

นอนกับเมล็ดพันธุ์ในกระถาง

แม่ซ่อนความแห้งแล้งและน้ำท่วมไว้ในดวงตาที่ลึกลง

(เดินไปกับพระจันทร์)

กวีญญูเผยว่า “แม่ของผมเป็นชาวนา ส่วนพ่อเป็นช่างเงิน ต่อมาผมกับภรรยาก็เริ่มทำไร่ทำนาเช่นกัน หลังจากไถนาและปลูกพืชเหมือนชาวนาจริง ๆ เป็นเวลาสิบปี ผมจึงเข้าใจถึงความยากลำบากของชาวนา และการวาดภาพชาวนาเป็นบทกวีก็เป็นเรื่องง่าย บ้านของผมอยู่ใกล้ทะเล ดังนั้นแรงบันดาลใจของผมในการแต่งบทกวีเกี่ยวกับทะเลจึงมีมากมายเช่นกัน ในหนังสือรวมบทกวีเรื่อง “Thirst for the Boat” มีบทกวีเกี่ยวกับทะเลมากมายด้วยเหตุนี้ ต่อมา ผมมีโอกาสได้เดินทางไปในพื้นที่ชนบทหลายแห่งในจังหวัดนี้ ขอบเขตของหัวข้อต่าง ๆ ค่อนข้างกว้าง แต่ผมยังคงชอบเขียนเกี่ยวกับบ้านเกิดของผมมากที่สุด”

หลังจากผูกพันกับบทกวีและบ้านเกิดอันเป็นที่รักมานานหลายทศวรรษ แรงบันดาลใจของ Quynh Nhu ไม่เคยหมดลงเลย

เมื่อพูดถึงบทกวีของ Quynh Nhu เราอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถึงบทกวีสำหรับเด็กซึ่งเขาประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย ดูเหมือนว่าจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์และเปิดกว้างของกวีชาวชนบทจะช่วยให้เขามีความเห็นใจเด็กๆ อย่างแปลกๆ เขาสามารถผสานเข้ากับความสุข ความคิด ความปรารถนา ความปรารถนา และจิตใจของเด็กๆ ชื่นชมยินดีก่อนพระจันทร์ฤดูใบไม้ร่วง และฟังเสียงของธรรมชาติและโลกในประสาทสัมผัสของพวกเขาเพื่อเขียนบทกวีสำหรับเด็กสี่ชุด

ละครบทกวีสำหรับเด็กได้รับรางวัลชมเชยจากสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม และได้จัดแสดงและออกอากาศทางสถานีวิทยุและโทรทัศน์ห่าติ๋ญ (ปัจจุบันคือหนังสือพิมพ์ห่าติ๋ญ) คอลเลกชัน "โลกและท้องฟ้า" (หรือที่เรียกว่า "เสื้อโลก เสื้อท้องฟ้า") ได้รับรางวัลสมาคมนักเขียนในปี 2023 โดยเฉพาะบทกวี "คุณย่า" (พิมพ์ในคอลเลกชัน "สวรรค์และโลก") ถูกนำไปรวมอยู่ในหนังสือ "แบบทดสอบฝึกฝน 35 ข้อสำหรับชาวเวียดนามชั้นประถมศึกษาปีที่ 4" (เล่มที่ 2) ที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์การศึกษาในปี 2024 บทกวีนี้มีรูปภาพเฉพาะตัวมากมายที่แสดงถึงภาพลักษณ์ของคุณยายที่มีลักษณะทางวัฒนธรรมเวียดนามที่โดดเด่น:

“คุณยายของฉันอายุแปดสิบกว่าแล้ว

เวลากลางวันฉันกลัวพระอาทิตย์ เวลากลางคืนฉันกลัวพระจันทร์

ผมเปรียบเสมือนดอกไม้แห่งกาลเวลา

ผมขาวลอยติดไว้บนศีรษะ

ความโศกเศร้าและความสุขถูกส่งมาในชิ้นหมาก

รอยยิ้มปกคลุมทุกสีสันของแสงแดดและสายฝน

เปลแกว่งยามเที่ยงฤดูร้อน

กล่อมเพลงให้เคลิ้มและทุ้มต่ำ ปีกนกกระสาก็บางลง..."

แม้ว่า Quynh Nhu จะมีอายุ 78 ปีแล้ว แต่เธออุทิศตนให้กับบทกวีและบ้านเกิดอันเป็นที่รักมาหลายสิบปี แรงบันดาลใจของเธอไม่เคยหมดลงเลย เขาได้เขียนต้นฉบับบทกวีชุดใหม่ 3 เล่มเสร็จเรียบร้อยแล้ว ซึ่งมีกำหนดจะตีพิมพ์ในอนาคตอันใกล้นี้ นอกจากนี้ ในฐานะหัวหน้าสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ อำเภอท่าชา (ภายใต้สมาคมวรรณกรรมและศิลปะ อำเภอห่าติ๋ญ) เขาพยายามจัดการประชุม แลกเปลี่ยน และพูดคุยเกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปะกับสมาชิกในพื้นที่อยู่เสมอ

ท่ามกลางความวุ่นวายของชีวิต เมื่อพบบทกวีของ Quynh Nhu เราจะรู้สึกเบาสบายเมื่อได้สัมผัสสายดนตรีของบ้านเกิดที่เปี่ยมไปด้วยศรัทธาและความรักต่อชีวิต:

“รุ่งอรุณทำให้วิสัยทัศน์กว้างไกล

ทุ่งนาอันไม่มีที่สิ้นสุด

ท้องฟ้าและท้องทะเลอันกว้างใหญ่

บทกวีมาเหมือนพวงผลไม้หอม

จงล้มลงที่เท้าของฉัน…

หวังว่า “พวงผลไม้ที่มีกลิ่นหอม” แห่งบทกวีจะยังคง “ตก” สู่จิตวิญญาณอันบริสุทธิ์ จริงใจ และอ่อนโยนของกวี Pham Quynh Nhu ต่อไป

Quynh Nhu มีผลงานบทกวีและบทละครบทกวีตีพิมพ์ 6 ชุด ได้แก่ "Sound of Copper" (1999), "Fruits in the Garden" (บทกวีสำหรับเด็ก, 2004), "Thirst for the Boat" (2006), "Colors of Nature" (บทกวีสำหรับเด็ก, 2019), "Breaking the Mid-Autumn Festival" (บทละครบทกวีสำหรับเด็ก, 2023), "Heaven and Earth" (บทกวีสำหรับเด็ก, 2023) โดยชุดหนังสือ “เตียงด่ง” และ “ซัคเมาเทียนเหมิน” คว้ารางวัลวรรณกรรมและศิลปกรรมเหงียนดู - คณะกรรมการประชาชนจังหวัดห่าติ๋ญ ชุดหนังสือ “ผาบานจุงทู” คว้ารางวัลให้กำลังใจในการประกวดบทกวีสำหรับเด็กๆ ของสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปกรรมเวียดนาม ผลงานรวมเรื่อง “สวรรค์และโลก” ได้รับรางวัลจากสมาคมนักเขียนเวียดนามในปี 2023

ด้วย "โชคลาภ" ด้านบทกวีอันมหาศาลนี้ ในปี 2024 เขาก็ได้เป็นสมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม ซึ่งเชี่ยวชาญด้านบทกวี

ที่มา: https://baohatinh.vn/pham-quynh-nhu-thi-si-cua-dong-que-va-tre-nho-post285839.html