Hoang Sa Exhibition House – สถานที่เก็บรักษาความจริงที่ไม่อาจโต้แย้งได้เกี่ยวกับ Hoang Sa ของเวียดนาม ภาพ: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

พื้นที่ทางทะเลของประเทศเราครอบคลุมพื้นที่ราว 1 ล้านตารางกิโลเมตร ซึ่งใหญ่กว่าพื้นที่แผ่นดินถึง 3 เท่า คิดเป็นเกือบ 30% ของพื้นที่ทะเลตะวันออก ทะเลของประเทศเรามีเกาะใหญ่เกาะเล็กเกาะน้อยนับพันเกาะกระจายอยู่ค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดแนวชายฝั่งและมีหมู่เกาะหน้าด่านสองแห่งของปิตุภูมิคือ ฮวงซาและเจืองซา

หลักฐานทางประวัติศาสตร์และทางกฎหมายที่ยืนยันอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้ได้รับการยืนยันจากหลายประเทศ ชุมชนนานาชาติ และนักวิทยาศาสตร์จำนวนมาก ดังนี้ รัฐเวียดนามเป็นรัฐแรกในประวัติศาสตร์ที่ครอบครองและใช้อำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้

พื้นที่จัดนิทรรศการแนะนำอำนาจและหน้าที่ของกองเรือ Hoang Sa ที่ก่อตั้งโดยขุนนาง Nguyen แห่ง Dang Trong ในศตวรรษที่ 17 ภาพถ่าย: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

การยึดครองและการใช้สิทธิอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะทั้งสองนี้เป็นไปอย่างชัดเจน ต่อเนื่อง สันติ และสอดคล้องกับหลักการเข้ายึดครองดินแดนในปัจจุบัน - หลักการยึดครองอย่างแท้จริง - ของกฎหมายระหว่างประเทศ

หมู่เกาะ Hoang Sa และ Truong Sa ในแผนที่จากศตวรรษที่ 17 แสดงให้เห็นว่า: หมู่เกาะสองแห่งแสดงเป็นแถบยาวต่อเนื่องกัน โดยมีหมู่เกาะ Hoang Sa และ Van Ly Truong Sa อยู่ด้วย และในตอนแรกชาวเวียดนามเรียกหมู่เกาะนี้ด้วยชื่อสามัญว่า Bai Cat Vang (ปรากฏในแผนที่โบราณของเวียดนามที่เรียกว่า "Toan tap Thien Nam tu chi lo do thu" ซึ่งรวบรวมโดยนักภูมิศาสตร์ Do Ba และสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1686)

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 พระเจ้าเหงียนได้จัด “ทีมฮวงซา” ขึ้นเพื่อนำผู้คนจากตำบลอันวิญ อำเภอบิ่ญเซิน จังหวัดกวางเงีย ไปยังหมู่เกาะฮวงซาเพื่อรวบรวมสินค้าและอุปกรณ์จากเรือที่เกยตื้น และจับอาหารทะเลหายากเพื่อนำกลับมาเป็นบรรณาการ ท่านเหงียนยังได้จัด "ทีมบั๊กไฮ" ขึ้นเพื่อนำผู้คนจากหมู่บ้านตูจิญหรือตำบลเกิ่นเซือง อำเภอบิ่ญถ่วน และทรงอนุญาตให้เดินทางไปยังหมู่เกาะจวงซาโดยมีภารกิจเดียวกันกับทีมฮวงซา

พื้นที่จัดนิทรรศการแนะนำอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือฮวงซาผ่านแผนที่และเอกสารโบราณจากราชวงศ์เหงียน (พ.ศ. 2345-2488) ภาพ: Thanh Hoa/vietnam.vnanet.vn

ตลอดสามศตวรรษ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 แม้ว่าจะผ่านราชวงศ์มาหลายราชวงศ์ แต่สถาบันพระมหากษัตริย์เวียดนามก็ยังคงสถาปนาและดำเนินกิจกรรมการบริหารจัดการ และใช้สิทธิอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเจื่องซาโดยไม่ประสบกับข้อโต้แย้งหรือการต่อต้านใดๆ

ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วในเอกสารหลายฉบับ หนังสือโบราณ เอกสารทางกฎหมายของรัฐ แผนที่แสดงการบังคับใช้อำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะสองแห่งคือ Hoang Sa และ Truong Sa ที่เก็บรักษาไว้ในเวียดนามและหลายประเทศทั่วโลก เช่น คอลเลกชัน Thien Nam Tu Chi Lo Do Thu ที่สมบูรณ์โดย Do Ba ซึ่งเรียกตัวเองว่า Cong Dao รวบรวม รวบรวม และสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1686 บันทึกเบ็ดเตล็ดเกี่ยวกับชายแดนโดย Le Quy Don (1776) พงศาวดารราชวงศ์ของ Phan Huy Chu (1821) ภูมิศาสตร์ฮวงเวียด (1833) ไดนามทุคลูกเตียนเบียน (1844-1848) ไดนามทุ๊กลูกจิ้นเบียน (1844-1848), ประวัติศาสตร์โดยย่อของเวียดนาม (1876), ไดนามนัททองจี้ (1882)...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง World Atlas โดย Philipe Vandemaelen ซึ่งตีพิมพ์ในปีพ.ศ. 2370 ในประเทศเบลเยียม ได้บรรยายและบรรยายหมู่เกาะ Hoang Sa ไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของราชอาณาจักร Annam

นอกจากนี้ บันทึกราชวงศ์เหงียนยังเป็นเอกสารการบริหารราชการอย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1802-1945) ที่ประทับตราประทับของพระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญที่ยืนยันว่าสถาบันพระมหากษัตริย์เวียดนามได้จัดตั้งและดำเนินกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อใช้สิทธิอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสอง เช่น การส่งทีมงานของบั๊กไฮ ซึ่งทำหน้าที่บริหารจัดการทีมงานของฮวงซา ไปยังหมู่เกาะทั้งสองเป็นประจำทุกปี เพื่อแสวงหาทรัพยากรทางทะเลและรวบรวมสินค้าจากเรือจม การสำรวจและการทำแผนที่ การสร้างแท่นศิลา การสร้างวัด การปลูกต้นไม้ การกอบกู้เรือต่างชาติที่ประสบภัย... เหล่านี้คือเอกสารอันทรงคุณค่าที่ราชวงศ์เหงียนทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลังได้อ่าน เอกสารของ Chau Ban ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีระดับนานาชาติ...

ในปีพ.ศ. 2518 พร้อมกับกระบวนการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่งโดยสมบูรณ์ กองทัพเรือประชาชนเวียดนามยังได้ปลดปล่อยหมู่เกาะต่างๆ ที่กองทัพไซง่อนยึดครอง เช่น เกาะเจื่องซา เกาะเซินกา เกาะนามเยต เกาะซ่งตูเตย เกาะซินโตน และเกาะอันบาง... ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะเจื่องซาด้วย ขณะเดียวกัน รัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ได้ออกแถลงการณ์ยืนยันอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเจื่องซา

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 6 ครั้งแรก (พ.ศ. 2519-2524) สมัชชาแห่งชาติเวียดนามรวมประเทศซึ่งได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2519 ได้มีมติเปลี่ยนชื่อประเทศเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามยังคงบริหารจัดการและปกป้องอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและเจื่องซาผ่านกิจกรรมต่างๆ มากมาย ทั้งการรับรองขั้นตอนที่ครบถ้วนและถูกต้องในแง่ของการต่อสู้ทางกฎหมาย และการรับรองการรวมและการรักษาสถานะของกองทหารและพลเรือนในหน่วยงานทางภูมิศาสตร์ที่อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในปัจจุบัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี พ.ศ. 2525 เวียดนามได้จัดตั้งอำเภอฮวงซาและอำเภอจวงซาซึ่งปัจจุบันเป็นของเมืองดานัง และอำเภอจวงซาเป็นของจังหวัดคานห์ฮัว ในเขตอำเภอทรูองซา มีหน่วยงานขนาดเล็กอยู่ เช่น เมืองทรูองซา (รวมทั้งเกาะทรูองซาขนาดใหญ่และบริเวณใกล้เคียง) ตำบลซองตูเตย (เกาะซองตูเตยและบริเวณใกล้เคียง); ตำบลซินห์โตน (เกาะซินห์โตนและบริเวณใกล้เคียง)…

ดังนั้น เวียดนามจึงมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เพียงพอซึ่งมีคุณค่าทางกฎหมายเพื่อพิสูจน์และปกป้องอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะทั้งสองแห่งนี้ตลอดช่วงประวัติศาสตร์

ควรจำไว้ว่ามติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2513 ระบุอย่างชัดเจนว่า "ดินแดนของรัฐไม่ควรเป็นวัตถุยึดครองทางทหารอันเป็นผลมาจากการใช้กำลังซึ่งฝ่าฝืนบทบัญญัติของกฎบัตรสหประชาชาติ ดินแดนของรัฐไม่ควรเป็นวัตถุที่รัฐอื่นจะเข้ายึดครองอันเป็นผลมาจากการคุกคามหรือใช้กำลัง การเข้ายึดครองดินแดนอันเป็นผลมาจากการคุกคามหรือใช้กำลังนั้นเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย"

ดังนั้น การที่จีนใช้กำลังเพื่อยึดครองหมู่เกาะฮวงซา ซึ่งเป็นส่วนที่แยกไม่ได้ของดินแดนเวียดนามเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2518 ถือเป็นการขัดต่อกฎหมายระหว่างประเทศ และไม่สามารถนำกรรมสิทธิ์ทางกฎหมายเหนือหมู่เกาะฮวงซามาสู่ประเทศนี้ได้

ฮวงซา ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนเวียดนาม!

วีเอ็นเอ