Hoai Vu Bender: จากลิมเบิร์กสู่ฮานอย “คุ้นเคยแต่ก็แปลก”

VOV.VN - เธอคือช่างภาพที่ได้รับรางวัลถ่ายภาพระดับนานาชาติมากมาย เช่น รางวัลดีเด่นประเภทภาพถ่ายคุณแม่ตั้งครรภ์ ปี 2020, 2021, 2022 ของ AFNS; รางวัลชนะเลิศ ประเภทศิลปะภาพเหมือนเด็ก ในระบบรางวัล AFNS ปี 2021, 2022 เป็นต้น...

ช่างภาพ Hoai Vu Bender เป็นที่รู้จักของผู้ชมและชุมชนช่างภาพในฐานะหนึ่งในใบหน้าที่โดดเด่นของการถ่ายภาพเด็กแรกเกิด คุณแม่ตั้งครรภ์ และครอบครัว Hoai Vu Bender อดีตนักแปลและนักข่าวของรายการภาษาอังกฤษของแผนกกิจการต่างประเทศของสถานีวิทยุเวียดนาม ปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ในประเทศเยอรมนี

ช่างภาพ Hoai Vu Bender - ภาพโดย: Jenny Hanh Nguyen

ด้วยความหลงใหลในงานถ่ายภาพและความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะเรียนรู้ ทำให้เธอได้รับรางวัลด้านการถ่ายภาพมากมาย เช่น รางวัลดีเด่นประเภทการถ่ายภาพมารดา ปี 2020, 2021, 2022 ของ AFNS รางวัลชนะเลิศ ประเภทศิลปะภาพเหมือนเด็ก ในระบบรางวัล AFNS ปี 2021, 2022 เป็นต้น...

หลังจากเดินทางไปมาระหว่างเวียดนามเป็นเวลาหลายปี Hoai Vu Bender และเพื่อนของเขา (Jenny Hanh Nguyen ช่างภาพชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในอิตาลีในปัจจุบัน) ได้ก่อตั้งชุมชนการถ่ายภาพแห่งใหม่ในเวียดนามในปี 2018 ชื่อว่ากลุ่ม Newborn and Vietnamese Family Photography หรือเรียกย่อๆ ว่า VNNP (Vietnam Newborn Photographers) กลับมาฮานอยครั้งนี้พร้อมกับคำเชิญให้เข้าร่วมงานเทศกาลการออกแบบสร้างสรรค์ที่ฮานอย ตลอดจนดำเนินโครงการใหม่ และ Hoai Vu Bender ได้รับการสัมภาษณ์เกี่ยวกับกิจกรรมของเขา

ผลงานศิลปะภาพเหมือนลูกสาวของ Hoai Vu Bender ได้รับรางวัลชนะเลิศในประเภทถ่ายภาพเด็กของ AFNS

PV: สวัสดี ช่างภาพ Hoai Vu ตารางกิจกรรมของคุณสำหรับการกลับมาสู่ศิลปะการถ่ายภาพครั้งนี้ดูจะแน่นมาก โดยเฉพาะกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฮานอย คำถาม : ระหว่างการเยือนเวียดนาม ฉันเป็นหนึ่งในผู้จัดร่วมเวิร์คช็อปถ่ายภาพเด็กแรกเกิดและครอบครัวชาวเวียดนาม ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Sony ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคมที่เมืองโฮจิมินห์ ฉันยังได้เข้าร่วมเป็นวิทยากรในการสัมมนาเชิงปฏิบัติการที่กรุงฮานอยด้วย จริงๆ แล้วนี่คือการเดินถ่ายภาพ ซึ่งหมายถึงว่าผู้เข้าร่วมจะได้ร่วมกับฉันไปสำรวจถนนต่างๆ ในฮานอย เช่น เหงียน ตรี ฟวง, ฟานดิ่ญ ฟุง, ป้อมปราการหลวงทังลอง และถ่ายรูปผู้คนที่พวกเขาพบเจอบนท้องถนน จริงๆ แล้วนี่เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็กต์ส่วนตัวของฉันที่ชื่อว่า Far Yet Near, Strange Yet Dear ฉันทำงานในโครงการนี้ในเมืองลิมเบิร์กที่ฉันอาศัยอยู่ และในเมืองฮานอย “ไกล คุ้นเคย ใกล้ แปลก” เพราะฮานอยเป็นสถานที่ที่ผมผูกพันมากในช่วงวัยเด็ก ฉันเรียนและทำงานที่นี่เป็นเวลาสิบปีก่อนที่จะไปเยอรมนี และฮานอยก็คุ้นเคยกับฉันมาก แต่ทุกครั้งที่ฉันกลับมา มันยังคงเป็นฮานอย เพียงแต่รู้สึกไม่คุ้นเคยเล็กน้อย ลิมเบิร์ก เมืองที่ฉันอาศัยอยู่ที่เยอรมนี มีบรรยากาศที่คล้ายคลึงกัน คือเคยเป็นสถานที่ต่างถิ่นแต่ตอนนี้เป็นบ้านเกิดของฉันเอง ฉันคิดว่าทั้งสองสถานที่มีความคุ้นเคยเชื่อมโยงกันอย่างคลุมเครือแต่ก็สร้างอารมณ์ต่างๆ มากมาย

ชาวฮานอยในปัจจุบัน ผ่านมุมมองของ Hoai Vu Bender ในเดือนตุลาคม 2024 ที่ฮานอย

โครงการนี้ผสมผสานกับกิจกรรมของโครงการ Open Hanoi Art (จัดโดย Art Culture Hanoi - p/v) ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน 2567 รวมถึงการทัวร์เวิร์กช็อป 9 ครั้งเพื่อสำรวจเส้นทางและพื้นที่ต่างๆ ในฮานอย พร้อมทั้งให้คำแนะนำด้านความคิดสร้างสรรค์และการสร้างสรรค์ร่วมกันโดยใช้สื่อเปิด โครงการ Hanoi Open Art เป็นการรวมตัวของศิลปินทั้งในและต่างประเทศ จากนั้นจะมีงาน Hanoi Open Exhibition ซึ่งเป็นงานของ Creative Design Festival ที่จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 9 ถึง 17 พฤศจิกายน 2024 และฉันยังรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในกิจกรรมอันน่าจดจำของเมืองหลวงฮานอยแห่งนี้ PV: ผู้เข้าร่วมทัวร์ถ่ายภาพสตรีทที่กำลังจะมาถึงในฮานอยจะได้เรียนรู้อะไรบ้าง คุณพอจะแนะนำเราสักเล็กน้อยได้ไหม Hoai Vu Bender : ทัวร์เดินชมและยิงปืนที่ฉันจะทำจะจัดขึ้นตามถนนในฮานอย ฉันจะแนะนำผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงตัวละคร วิธีการเลือกตัวละคร ท่ามกลางผู้คนมากมายที่เดินเข้ามา ทำไมฉันถึงเลือกผู้หญิงคนนี้ ไม่ใช่ผู้ชายคนนั้น… ประการที่สอง ฉันจะต้องเลือกภูมิหลังแบบไหน? ฉันอยากเล่าเรื่องอะไรเกี่ยวกับตัวละครนี้? ส่วนแสงในเวลานั้นก็สามารถควบคุมได้เช่นกัน PV: ทราบกันดีอยู่แล้วว่าระหว่างกิจกรรมที่นครโฮจิมินห์ ชุมชนช่างภาพทารกแรกเกิดชาวเวียดนามจะมีการจัดทอล์คโชว์ครั้งที่สาม และจากนั้นจะมีการประกวดภาพถ่ายสำหรับช่างภาพทารกแรกเกิดและครอบครัวชาวเวียดนามใช่หรือไม่? Hoai Vu Bender : ในนครโฮจิมินห์ เราได้สร้างชุมชนการถ่ายภาพทารกแรกเกิดขึ้น ทุกๆ สองปี เราจะจัดทอล์คโชว์โดยเชิญวิทยากรที่มีชื่อเสียงในอุตสาหกรรมจากทั่วเวียดนามมาร่วมงาน ปีนี้ Malgorzata Sulewska Czarnecka ช่างภาพชาวโปแลนด์ที่โด่งดังไปทั่วโลกจากการถ่ายภาพลูกๆ ของเธอได้รับเชิญมา หลังจากรายการทอล์คโชว์เราได้จัดเวิร์คช็อปให้เธอ PV: ในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งทั้งสองคน คุณสามารถแบ่งปันได้หรือไม่ว่าชุมชนการถ่ายภาพนี้ก่อตั้งขึ้นมาได้อย่างไร? Hoai Vu Bender : ฉันมีความสุขมากที่ได้พัฒนาชุมชนภาพถ่ายเด็กแรกเกิด ภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ และครอบครัวในเวียดนามร่วมกับเพื่อน เจนนี่ ฮันห์ ในอิตาลี เหตุใดเราจึงตั้งใจจะสร้างอุตสาหกรรมการถ่ายภาพในเวียดนาม? เพราะในขณะนั้นจริงๆ แล้วในเวียดนามอุตสาหกรรมการถ่ายภาพยังไม่ได้รับการพัฒนา มีเพียงอุตสาหกรรมการถ่ายภาพงานแต่งงานเท่านั้นที่กำลังพัฒนา เจนนี่ ฮันห์ เป็นคนแรกที่นำเวิร์คช็อปถ่ายภาพเด็กแรกเกิดมาสู่เวียดนาม เธอเป็นคนแรกที่สอนการถ่ายภาพเด็กแรกเกิดในเวียดนาม จากนั้นฉันยังได้ร่วมงานกับครูสอนถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์เพื่อนำเทคนิคการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์มาสู่ประเทศเวียดนามด้วย

หญิงตั้งครรภ์ที่สวยงามภายใต้พระอาทิตย์ตกที่ชายหาด La Caletta บนเกาะสวรรค์ซาร์ดิเนีย ประเทศอิตาลี - ภาพ : ฮ่วย วู เบนเดอร์

ในเวลานั้น ฉันคิดว่าอุตสาหกรรมการถ่ายภาพคุณแม่ การถ่ายภาพเด็กแรกเกิด และการถ่ายภาพครอบครัวในเวียดนาม ยังคงพัฒนาอย่างกระจัดกระจายและขาดผู้นำ แต่จริงๆ แล้วคนหนุ่มสาวในเวียดนามมีความคิดสร้างสรรค์มาก คุณเรียนรู้ได้เร็วมากแต่คุณไม่สามารถเข้าถึงทรัพยากรต่างประเทศได้ นั่นเป็นข้อเสียเปรียบใหญ่มาก มีคนจำนวนมากที่เก่งมากแต่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ เช่น ความเป็นไปได้ที่คุณจะไปเรียนที่ต่างประเทศจากเวิร์คช็อปดังกล่าวเป็นเรื่องยากมาก นั่นเป็นสาเหตุที่เราจึงตัดสินใจเชิญช่างภาพต่างชาติมาที่เวียดนามเพื่อสอนและจัดเวิร์คช็อปในเวียดนามเพื่อให้ช่างภาพในสาขานี้มีโอกาสเรียนรู้และสัมผัสกับเทรนด์ล่าสุดของโลก ก่อนหน้านี้ เมืองแต่ละเมืองจะมีช่างภาพเด็กแรกเกิดเพียงไม่กี่คนเท่านั้น แต่ตอนนี้มันได้พัฒนาไปมากแล้ว PV: ตามที่คุณแชร์ โปรเจ็กต์ศิลปะอย่าง "Far Familiar, Near Strange" ซึ่งถ่ายทำที่ฮานอยครั้งนี้ เป็นโปรเจ็กต์ส่วนตัว คุณยังทำโครงการส่วนตัวแบบนั้นบ่อยๆ ไหม? Hoai Vu Bender : โปรเจ็กต์ศิลปะเหล่านี้เป็นเพียงโปรเจ็กต์ส่วนตัว มันเป็นเพราะการทำสิ่งที่คุณรัก ฉันมีแหล่งที่มารายได้ที่แน่นอนอยู่เสมอเพื่อเป็นหลักประกันด้านการเงินตลอดชีวิต แต่ฉันมักจะกันเวลาไว้บางส่วนเพื่อรักษาความคิดสร้างสรรค์ไว้ มันสำคัญเพราะมันคือการลงทุนในตัวคุณเอง ฉันใช้เวลาช่วงนั้นเพื่อรู้สึกว่าฉันสามารถสร้างสรรค์และทำในสิ่งที่ฉันชอบได้ ดังนั้นการถ่ายภาพ เช่นเดียวกับการถ่ายภาพศิลปะคลาสสิก หรือโครงการศิลปะ เป็นสิ่งที่ฉันทำเพื่อตัวเอง นั่นหมายถึงการรักษาความคิดสร้างสรรค์ของฉันไว้ หลีกเลี่ยงการติดอยู่ในความซ้ำซากจำเจ และให้รู้สึกอารมณ์อยู่เสมอเมื่อถือกล้อง ขอบคุณช่างภาพ Hoai Vu Bender สำหรับบทสนทนานี้ และฉันรอคอยที่จะได้ชมผลงานใหม่ของคุณ

วีโอวีเอ็น

ที่มา: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov