ศิลปิน Dang Ai Viet และการเดินทางในการวาดภาพแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญกว่า 3,000 คน

จิตรกร Dang Ai Viet เกิดและเติบโตในเมือง Cai Lay จังหวัดเตี่ยนซาง เมื่ออายุ 15 ปี เธอจากกลุ่มแรงงานในเตี๊ยนซาง ได้รับเลือกให้เรียนหลักสูตรฝึกอบรมการวาดภาพเพื่อร่วมปฏิวัติการทำงานโฆษณาชวนเชื่อ อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเธอไม่ได้เกี่ยวข้องแค่กับแปรงและจานสีเท่านั้น

ในช่วงหลายปีแห่งการต่อต้าน เธอได้วาดภาพประกอบให้กับหนังสือพิมพ์ Women's Liberation ต่อสู้ด้วยปืน ทำงานเป็นพยาบาล ขนข้าว และเข้าร่วมกองกำลังกองโจรในเมือง Trang Bang จังหวัด Tây Ninh

สงครามสิ้นสุดลงแล้ว สหายร่วมรบของเธอหลายคนยังคงอยู่บนสนามรบ ด้วยความโศกเศร้าและความขอบคุณที่ไม่มีที่สิ้นสุด เธอสัญญาในใจเงียบ ๆ ว่าจะใช้ความสามารถและความแข็งแกร่งของเธอเพื่อชดใช้หนี้แห่งความกตัญญูต่อผู้ที่เสียชีวิตเพื่อให้เธอได้มีชีวิตอยู่ต่อไป

ด้วยเหตุนี้ Journey of Time จึงถูกสร้างขึ้นโดย Dang Ai Viet ศิลปินผู้มีความปรารถนาที่จะเดินทางไปทั่วประเทศ โดยใช้ภาพวาดของเขาในการวาดภาพเหมือนของบรรดาแม่ผู้กล้าหาญชาวเวียดนามที่เหลืออยู่

มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าศิลปินผู้นี้ใฝ่ฝันถึงการเดินทางที่ไม่อาจจินตนาการได้นี้มาตั้งแต่สมัยที่เธอยังคงสอนหนังสืออยู่ที่มหาวิทยาลัยศิลปะนครโฮจิมินห์ แต่ฉันควรละทิ้งความรับผิดชอบในฐานะครูและเพิกเฉยต่อสิทธิในการดูแลลูกๆ ของฉันเพราะคำสาบานของฉันเองหรือไม่? เธอจึงซ่อนความกังวลของตนเอาไว้ เก็บรักษาความฝันของตนเอาไว้เป็นความลับ และรอคอยวันที่เธอจะได้ไล่ตามความฝันนั้นอย่างเต็มใจ

การเดินทางของศิลปิน Dang Ai Viet ไม่ใช่ช่วงเวลาของแรงบันดาลใจทันที จนถึงปัจจุบัน การเดินทางได้กินเวลานานกว่า 15 ปี มีคุณแม่ให้แม่วาดภาพเหมือนของเธอแล้วมากกว่า 3,200 คน มี 63 จังหวัดและเมืองที่ได้เห็นรอยเท้าของเธอ ไม่ว่าจะต้องเผชิญกับแดด ฝน พายุ น้ำท่วม หมอกในป่า ลมภูเขา...

ตลอด 15 ปีแห่งการเดินทาง มีหลายครั้งที่เธอต้องผ่านช่องเขาคดเคี้ยวผ่านหุบเขาลึก บางครั้งเราต้องข้ามป่าเก่าหรือดิ้นรนกับถนนที่ว่างเปล่าและเป็นโคลน...

ในเวลากลางคืนเธอจึงมองหาโมเทลริมถนน ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน ศิลปินก็ใช้เงินบำนาญรายเดือนของเขาในการจ่ายค่าที่พัก ซื้อเครื่องดื่ม และบางครั้งก็ทำอาหารกินเอง แต่ไม่ใช่ว่าทุกที่จะมีสถานที่ให้เธอพักผ่อนชั่วคราว มีชนบทรกร้างซึ่งเธอไม่สามารถออกจากป่าได้ เธอจึงกางเต็นท์อยู่กลางป่าเหมือนสมัยก่อน

ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ศิลปิน Dang Ai Viet ได้เดินทางไปที่เมือง Duyen Hai จังหวัด Tra Vinh จากนครโฮจิมินห์ เราติดตามเธอไปเพื่อรอการเดินทางที่สมบูรณ์

หลังจากสนทนากันสั้นๆ บนถนนสายเดียวที่ต้องผ่านต้นยูคาลิปตัส เจ้าหน้าที่ประจำตำบลก็พาพวกเราสามคนไปที่บ้านของแม่ของเหงียน ทิ ไม (อายุ 93 ปี) ในหมู่บ้านกายดา ตำบลเฮียบทาน จังหวัดตราวินห์

ในบ้านแห่งความรักที่เรียบง่ายที่ซ่อนอยู่ใต้ต้นมะพร้าว ลูกๆ ของครอบครัวต้อนรับเราด้วยความยินดี เหมือนกับช่วงเวลาต้อนรับญาติที่ไม่ได้เจอกันมานาน

หลังจากแนะนำตัวกันอย่างเป็นกันเองสักพัก ศิลปิน Dang Ai Viet ก็ได้ขออนุญาตจากครอบครัวของเขา ยกม่านด้านหน้าห้องเล็กๆ ขึ้น กอดแม่ของเขาที่ต้องนอนป่วยบนเตียงมานานกว่า 10 ปีเนื่องจากอายุมากและสุขภาพไม่ดี และจับมือผอมๆ ของแม่เธอเบาๆ

ก่อนจะวาดภาพแม่ เธอได้จุดธูปเทียนและสวดมนต์ภาวนาต่อบรรดาผู้พลีชีพอย่างเงียบๆ ไม่มีใครรู้ว่าในช่วงหลายปีที่ต้องต่อสู้อย่างดุเดือด เธอเคยได้พบกับสหายร่วมรบซึ่งเป็นลูกและสามีของแม่เธอหรือไม่ แต่ร่องรอยที่เธอวาดไว้ยังคงเต็มไปด้วยความคิดถึงและความรัก น้ำตาของเธอยังคงคลอเบ้าขณะฟังเรื่องราวในสมัยสงครามจากครอบครัวแม่ของเธอ

และจนกระทั่งฉันได้เห็นและสัมผัสภาพวาดด้วยตาของตัวเอง ฉันสามารถสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณของภาพวาดด้วยดวงตาของแม่ได้อย่างแท้จริง ซึ่งถ่ายทอดออกมาด้วยความเศร้าโศกอย่างยิ่งใหญ่แต่ไม่ได้น่าสมเพชเลยแม้แต่น้อย เป็นเพียงจ้องมองที่สงบแต่ยังสะท้อนถึงความยากลำบากทั้งหมดในชีวิต ดังเช่นที่ศิลปินเคยกล่าวไว้ว่า "สิ่งที่ฉันวาดไม่ใช่ใบหน้าของแม่ แต่เป็นจิตวิญญาณของพวกเธอ"

แม่ Nguyen Thi Mai เป็นคุณแม่คนแรกที่ฉันได้พบในระหว่างการเดินทาง แต่สำหรับศิลปิน Dang Ai Viet เธอเป็นเพียงหนึ่งในคุณแม่กว่า 3,200 คนที่เธอไปเยี่ยมและวาดภาพ

ในช่วง 15 ปีเหล่านั้น ต้องมีการประชุมและเรื่องราวมากมายที่เธอไม่เคยลืม แต่ศิลปินไม่กล้าเรียกสิ่งเหล่านั้นว่าเป็นการพบปะที่ไม่อาจลืมเลือนที่สุดในชีวิตของเธอ เพราะเธอไม่มีสิทธิ์ที่จะเปรียบเทียบหรือรู้สึกว่าความเจ็บปวดของแม่คนไหนยิ่งใหญ่กว่าแม่คนไหน มีแม่คนหนึ่งยังคงรอคอยร่างของลูกกลับคืนมา มีแม่ที่กำลังบูชาลูกอย่างเงียบ ๆ แต่บนแท่นบูชาไม่มีแม้แต่ภาพถ่ายที่สมบูรณ์

จิตรกร Dang Ai Viet มักเรียกการเดินทางของเธอว่าเป็นการแข่งขันที่โหดร้าย มันโหดร้ายเพราะว่าเวลาของแม่ในโลกนี้สั้นมาก เราไม่รู้ว่าพวกเขาจะจากไปเมื่อไร

มันโหดร้ายที่แม้เธอจะมีอายุ 78 ปีแล้ว แต่เธอยังคงรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงรอยเท้าของกาลเวลาที่ประทับลงบนตัวเธอ - เมื่อหิมะและน้ำค้างแข็งทำให้ผมของเธอครึ่งหนึ่งเปื้อน และเมื่อความทรงจำของเธอเริ่มเลือนลาง เธอไม่รู้ว่าจะหยุดเมื่อไหร่ และไม่รู้ว่าจุดสิ้นสุดของชีวิตเธอจะอยู่ที่ไหน...

บางทีสำหรับเธอ การเดินทางครั้งนี้อาจเป็นการแข่งขันที่โหดร้าย แต่สำหรับฉัน มันเป็นการเดินทางที่สวยงามและไม่ธรรมดา งดงามเพราะสิ่งล้ำค่าที่เธอได้นำมาสู่ชีวิตและผู้คน พิเศษเพราะต้องฝ่าฟันอุปสรรคมากมายที่ไม่สามารถจินตนาการได้ เช่น ป่าทึบ ภูเขาสูง ฝนปรอย ลมเหนือ...

ศิลปิน Ai Viet กำลังเช็ดจานสีอย่างขะมักเขม้นและโบกมืออย่างรวดเร็วเมื่อฉันเรียกมันว่าการเดินทางแห่งสิ่งที่ไม่ธรรมดา “เปล่า! ฉันไม่ได้พิเศษอะไร ฉันก็แค่คนธรรมดาเหมือนคนอื่น ๆ เสื้อผ้า 103 ชุด อาหารข้างทาง กาแฟยามเช้า และบางครั้งก็มีเบียร์กระป๋องหนึ่ง... ฉันก็ไม่ได้พิเศษไปกว่าคนอื่น” เธอกล่าว แต่บางทีมันอาจเป็นวิธีที่เธอพิจารณางานของเธออย่างสงบว่าเป็นงานเล็กและเงียบๆ และสิ่งที่เธอทำให้มีชีวิตชีวา ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเธอพิเศษกว่าใครๆ

มันแปลกมากไหมที่ผู้หญิงที่มีชีวิตอยู่เพียงชีวิตเดียวต้องต่อสู้ถึงสามครั้ง? เมื่อยังเป็นเด็กหญิง เธอต่อสู้ร่วมกับสหายของเธอเพื่อปกป้องบ้านเกิดของเธอ เมื่อเป็นผู้ใหญ่ เธอต่อสู้ในมหาวิทยาลัยมานานถึง 20 ปี โดยตั้งใจที่จะถ่ายทอดความหลงใหลในอาชีพนี้ให้กับคนรุ่นต่อไป เมื่ออายุได้ 60 กว่าปีแล้ว เธอได้ต่อสู้กับกาลเวลาในการเดินทางทางประวัติศาสตร์อีกครั้งด้วยพู่กัน จานสี รถยนต์ และลำไส้ของรูปปั้นที่ยังคงอยู่ในสภาพเดียวกับท่วงท่าของทหารที่กล้าหาญ

15 ปีผ่านไป ระยะทางที่เธอเดินทางจากเหนือจรดใต้ไม่สามารถนับเป็นกิโลเมตรได้ เพราะเป็นระยะทางที่ไม่อาจวัดได้ แม้แต่ลูกๆ ของเธอก็ไม่เชื่อว่าแม่ของพวกเขาสามารถทำสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ได้ ฉันจำวันแรกที่ศิลปินบอกกับลูกชายทั้งสามของเขาได้ว่า “พ่อกำลังทำบางอย่างเพื่อตอบแทนชีวิต แกทำไม่ได้ ทำตามไม่ได้ หรือทำแทนไม่ได้ แกทำไม่ได้ ดังนั้นต้องปล่อยให้พ่อทำ”

ในวันที่เธอจากไป พวกเขาได้กลายมาเป็นกำลังใจให้เธอก้าวเดินต่อไปอย่างมั่นคง รถที่เธอขับได้รับการซ่อมแซมและมีการเปลี่ยนชิ้นส่วนเพื่อให้เธอขับขี่ได้สะดวกยิ่งขึ้น พี่น้องทั้งสองได้ “เตรียม”โทรศัพท์ ไว้ สองเครื่อง เพื่อให้คุณแม่ติดต่อและถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับเหล่าคุณแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ หรือแม้แต่ที่สูบลมยาง ร่มขนาดเล็ก... ก็เป็นสิ่งของที่ลูกทั้งสามของเธอเตรียมไว้ให้ ด้วยการสนับสนุนจากใจจริงของพวกเขา คุณคงจะเข้าใจว่าความยากลำบากในการเดินทางนั้นเทียบไม่ได้เลยกับความมุ่งมั่นของคุณแม่ของคุณ

ลูกชายของเธอ Pham Viet Phuoc เล่าว่า “เมื่อพ่อของฉันเสียชีวิต แม่ของฉันประกาศว่าเธอจะออกเดินทางเพื่อไปวาดภาพแม่ผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม ฉันเองก็รู้สึกกังวลและลังเลมาก เพราะตอนนั้น สุขภาพ ของแม่ ไม่ดีเหมือนก่อน แต่แล้วฉันก็ต้องปล่อยให้เธอไปและสนับสนุนเธอ เพราะเมื่อเธอตัดสินใจแล้ว เธอก็ต้องลงมือทำ”

ไม่เพียงแต่ครอบครัวของเธอเท่านั้น แต่เพื่อนๆ ของเธอตั้งแต่สมัยเด็กก็ให้การสนับสนุนทางจิตวิญญาณที่ช่วยให้เธอเชื่อมั่นในเส้นทางที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเธอ นางสาวเหงียน ถิ มินห์ จาง (อายุ 78 ปี) ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมของนางสาวดัง อ้าย เวียด เป็นคนประเภทนั้น นาง Trang และนาง Viet พบกันครั้งแรกในปี พ.ศ. 2508 ขณะดำรงตำแหน่งในรัฐสภาที่ Trang Ta Xia จังหวัด Tây Ninh ต่อมาเมื่อพวกเขาเข้าร่วมหน่วยเดียวกันคือสหภาพสตรีเวียดนาม มิตรภาพของพวกเขาก็ใกล้ชิดกันมากขึ้น

เมื่อพูดถึงการเดินทางของเพื่อน คุณ Trang รู้สึกซาบซึ้งใจมาก “มันเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยม ความมุ่งมั่นของ Ai Viet ที่จะเอาชนะความยากลำบากตลอดเส้นทางนั้นทำให้ฉันภูมิใจและชื่นชม จนถึงตอนนี้ ฉันจำไม่ได้เลยว่า Ai Viet ส่งรูปภาพการเดินทางเพื่อตามหาแม่มาให้ฉันกี่ครั้งแล้ว และฉันนับครั้งไม่ถ้วนที่มองดูรูปภาพเหล่านั้นแล้วร้องไห้”

นอกจากจะเป็นสถานที่สำหรับการระบายความในใจแล้ว คุณตรังและกลุ่มเพื่อนของเธอยังเป็นแหล่งกำลังใจทางจิตวิญญาณที่ยอดเยี่ยมสำหรับเพื่อนๆ ของเธออีกด้วย นึกถึงสมัยที่คุณนายเวียดกางเต็นท์ในป่ารอวันกลับไปเยี่ยมบ้านแม่ เมื่อเพื่อนๆ ของเธอได้ยินข่าวนี้ พวกเขาต่างก็หัวใจสลาย และพยายามหายารักษาโรคไทฟัสและมาลาเรียมาส่งให้เธอ

จากนั้นเราจึงได้เห็นว่าศิลปิน Ai Viet เดินทางคนเดียวผ่านหลายมุมของโลกและเยี่ยมชมชนบทหลายแห่ง แต่เราแน่ใจได้ว่าการเดินทางของเธอไม่ได้โดดเดี่ยวแต่อย่างใด

เธอจะอยู่ในการเดินทางอันโดดเดี่ยวได้อย่างไร ในเมื่อหัวใจของแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญกว่า 3,200 คนที่เธอได้วาดไว้ ยังคงเต้นเป็นจังหวะแห่งความรักเช่นเดิม ในเมื่อสมาชิกในครอบครัวนับหมื่นยังคงต้อนรับเธอด้วยความกระตือรือร้นเหมือนกับเป็นญาติห่างๆ ที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน ในเมื่อยังมีสายตานับล้านที่ยังคงติดตามการเดินทางของเธอมานานเกือบ 15 ปี และที่สำคัญที่สุดเพราะครอบครัวและเพื่อนร่วมทีมยังคงเคียงข้างเธอ ภูมิใจและชื่นชม

จวบจนบัดนี้ จิตรกร Dang Ai Viet ยังไม่เคยได้พักผ่อนแม้แต่วันเดียว แต่ยังคงมีหัวใจที่รักชีวิตและผู้คนมากว่า 80 ปี และแล้วที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกลในเวียดนาม เราไม่แปลกใจเลยที่ได้เห็นร่างของหญิงชราคนหนึ่ง - หญิงที่มักจะเอาผ้าพันคอเก่าๆ มาพันผมสีเงินของเธอไว้พร้อมจะวาดรูปเหมือนทหารที่กำลังยุ่งอยู่กับภารกิจสุดท้ายในชีวิตของเขา - ทำงานแข่งกับเวลาเพื่อเก็บความทรงจำของบรรดาแม่ผู้กล้าหาญชาวเวียดนามไว้เป็นอนุสรณ์

เราได้กล่าวคำอำลากับเธอที่ Tra Vinh ในช่วงบ่ายวันหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ที่สดใส โดยที่ยังคงนึกถึงภาพของหญิงชราที่ยังคงทำงานหนักในวัยที่ควรจะได้พักผ่อนและฟื้นฟูร่างกาย

ฉันกลับไปสู่ความวุ่นวาย ศิลปิน ดังอ้ายเวียด ขึ้นรถเพื่อเดินทางต่อ ฉันหันกลับไปพบเธออีกครั้งแต่ร่างของเธอก็หายไปในฝูงชนแล้ว...

หญิงศิลปินวัย 78 ปีเดินทางทั่วประเทศเพื่อวาดภาพแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ (วิดีโอ: Thuy Huong - Nguyen Ngoc Anh)

เนื้อหา: เหงียน หง็อก อันห์, ถุ่ย เฮือง

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/doi-song/hoa-si-dang-ai-viet-va-hanh-trinh-khac-hoa-hon-3000-me-viet-nam-anh-hung-20250307232943938.htm