ระบบป้องกันชายฝั่งในสมัยราชวงศ์เหงียน

ตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าซาล็อง นอกเหนือจากกองเรือที่ทำหน้าที่ในแม่น้ำและอ่าวแล้ว ราชวงศ์เหงียนยังได้สร้างระบบป้องกันท่าเรือเพื่อต่อต้านผู้รุกรานต่างชาติด้วย

หลังจากรวมประเทศเป็นหนึ่งแล้ว เหงียน อันห์ ขึ้นครองบัลลังก์ในปี พ.ศ. 2345 โดยทรงใช้พระนามรัชกาลว่า ยาล็อง และเลือกฟู่ซวน (ปัจจุบันคือ เถื่อเทียนเว้) เป็นเมืองหลวง รัฐบาลรุ่นใหม่มักถูกเรือตะวันตกสอดส่องอยู่บ่อยครั้ง

อย่างไรก็ตาม ระบบป้องกันชายฝั่งของราชวงศ์เหงียนยังคงเป็นเพียงขั้นพื้นฐาน คาบสมุทรซอนตรา มีสถานีดับเพลิงเพียงแห่งเดียวบนยอดเขา เพื่อสังเกตการณ์ทะเลและจุดสัญญาณไฟเมื่อเรือต่างชาติเตรียมเข้าสู่อ่าว ปากแม่น้ำดานังมีฐานทัพเล็ก ๆ ตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำฮัน

เอกสารประวัติศาสตร์ทางการหลายฉบับของราชวงศ์เหงียนบันทึกไว้ว่าพระเจ้าเกียลงทรงตระหนักถึงความเสี่ยงของการรุกรานจากประเทศตะวันตก ดังนั้นพระองค์จึงทรงขอให้อนุญาตให้เรือต่างชาติทำการค้าได้เฉพาะในอ่าวดานังเท่านั้น และพร้อมกันนั้นก็ทรงสร้างระบบป้อมปราการป้องกันชายฝั่งและสร้างกองทัพเรือที่ปากแม่น้ำด้วย

เกาะทรานไฮทานสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2356 ในรัชสมัยของพระเจ้าซาล็อง เพื่อปกป้องและคุ้มครองพื้นที่ทางทะเลของเกาะถ่วนอัน (Thua Thien Hue) ภาพโดย: วอ ทานห์ — เกาะทรานไฮทานสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2356 ในรัชสมัยของพระเจ้าซาล็อง เพื่อปกป้องและคุ้มครองพื้นที่ทางทะเลของเกาะถ่วนอัน (Thua Thien Hue) ภาพโดย: *วอ ทานห์*

การระบุท่าเรือถวนอันซึ่งเป็นประตูสู่ทะเลตะวันออกของเมืองหลวงเว้เป็นสถานที่สำคัญ โดยในปี พ.ศ. 2356 พระเจ้าเกียล็องทรงรับสั่งให้ขุนนางชั้นสูงเหงียน ดึ๊ก ซวน ดูแลการก่อสร้างหอคอยทรานไห่ที่นี่ หลังจากสร้างอนุสาวรีย์เสร็จก็ถูกกัดเซาะจากพายุและฝน ราชวงศ์เหงียนต้องสร้างเสาเข็ม ก่อคันหิน และปลูกต้นมะพร้าวหลายพันต้นบนเนินทรายโดยรอบ

ขณะเดียวกันกษัตริย์ทรงสร้างหอคอยเดียนไห่ริมทะเลบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำฮัน ชานชาลานี้ทำด้วยดินและมีคูน้ำล้อมรอบ ตรงข้ามคูน้ำจากริมฝั่งแม่น้ำมีสะพานไม้ซึ่งออกแบบให้เป็นสะพานชัก ภายในสถานีเป็นอาคารเก็บทหาร มีเสาธงอยู่ทางทิศใต้ของสถานี เรือจากทะเลที่เข้ามายังปากแม่น้ำฮัน (กว้างประมาณ 200 ม.) สามารถมองเห็นป้อมปราการและเสาธงได้

เนื่องจากสถานีเดียนไห่สร้างด้วยดินและมักถูกกัดเซาะโดยคลื่นทะเล ศาลจึงสั่งให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดตงเฟือกเลืองระดมชาวกวางนามจำนวน 500 คนเพื่อซ่อมแซม และในเวลาเดียวกันก็สร้างป้อมปราการอันไห่บนฝั่งขวาของปากแม่น้ำฮันอีกด้วย

หอคอยทรานไห่ หอคอยเดียนไห่ และป้อมอันไห่ เป็นโครงสร้างทางทหารสามแห่งแรกที่ราชวงศ์เหงียนสร้างขึ้นเพื่อป้องกันท่าเรือเว้และดานัง ทันทีที่งานเสร็จสมบูรณ์ พระเจ้าเกียล่งก็เสด็จทางบกไปยังท่าเรือทวนอัน (เว้) จากนั้นเดินทางทางน้ำไปยังดานังเพื่อตรวจสอบ

“การจัดทัวร์ระยะไกลจากเว้ไปยังป้อม Tran Hai และป้อม Dien Hai ด้วยตนเอง แสดงให้เห็นถึงความห่วงใยอย่างยิ่งใหญ่ของกษัตริย์ Gia Long ในการปกป้องตำแหน่งชายฝั่งที่สำคัญ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของป้อม Dien Hai ในการปกป้องชายฝั่ง Da Nang และปัญหาการป้องกันและความมั่นคงของประเทศในช่วงต้นราชวงศ์ Nguyen” นาย Huynh Dinh Quoc Thien ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Da Nang กล่าว

การสร้างช่องเขาไห่เวินเพื่อเสริมสร้างระบบป้องกันชายฝั่ง

ด้วยวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ในทะเลและหมู่เกาะ พระเจ้ามิงห์หม่างจึงให้ความสำคัญกับการปกป้องท่าเรือในเว้และดานังมากขึ้น ในปีพ.ศ. 2365 พระมหากษัตริย์ได้ทรงย้ายหอคอยเดียนไห่เข้าไปในแม่น้ำหาน นอกเหนือจากการเลือกเนินสูงและกว้างและการวัดอย่างพิถีพิถันแล้ว ราชวงศ์เหงียนยังใช้อิฐ หินเหยียบ และหินปูถนนในการสร้างแท่นแทนการใช้ดินเช่นเดิม ภายในมีเสาธง ค่ายทหาร และคลังกระสุน เดียนไห่กลายเป็นฐานทัพที่สำคัญที่สุดในระบบป้องกันท่าเรือดานัง

ในปีพ.ศ. 2369 พระเจ้ามิงห์หม่างทรงสร้างเมืองไห่วันกวานบนยอดเขาไห่วัน ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างเมืองหลวงเว้และดานัง กษัตริย์รับสั่งให้ทหารใช้กล้องโทรทรรศน์สังเกตการณ์เรือที่เข้าและออกจากปากแม่น้ำดานัง หากพวกเขาเห็นเรือประหลาด พวกเขาก็จะยิงพลุสัญญาณให้กองกำลังลาดตระเวนที่ปากแม่น้ำฮันและคาบสมุทรซอนทราไปตรวจสอบ บนคาบสมุทรเซินตรา กษัตริย์ทรงสร้างสิ่งก่อสร้างมากมายโดยสร้างระบบป้องกันที่สมบูรณ์ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเดียนไห่และอันไห่

ป้อมปราการเดียนไห่สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้ามิงห์หม่างและยังคงสภาพเกือบสมบูรณ์มาจนถึงทุกวันนี้ ภาพ: เหงียน ดอง — ป้อมปราการเดียนไห่สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้ามิงห์หม่างและยังคงสภาพเกือบสมบูรณ์มาจนถึงทุกวันนี้ ภาพ: *เหงียน ดอง*

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2373 กษัตริย์ทรงส่งทหารรักษาการณ์ 2 นาย กัปตัน 16 นาย และทหาร 800 นาย ไปซ่อมแซมป้อมตรันไฮ หนังสือ ไดนามทุ๊กลุค บันทึกไว้ว่า พระเจ้ามิงห์หมั่งแนะนำกระทรวงโยธาธิการให้ซ่อมแซมหอคอยด้วยวัสดุที่แข็งแรงและทนทาน “ผู้ใดขาดความรอบคอบในการทำงานอย่างเร่งรีบ หรือประมาทเลินเล่อ ทำผิดพลาด จนถึงขั้นทำให้ปราสาทอิฐและหินพังทลายหรือโป่งพองขึ้นภายใน 3 ปี ก็ต้องส่งมอบให้กระทรวงยุติธรรมลงโทษหนัก”

เมื่อประเมินตำแหน่งสำคัญของป้อมปราการทรานไฮที่ตั้งอยู่ริมชายฝั่ง แตกต่างจากป้อมปราการอื่นๆ โดยในปี พ.ศ. 2377 พระเจ้ามินห์หม่างทรงเรียกป้อมปราการนี้โดยเฉพาะว่าป้อมปราการ ปราสาทแห่งนี้ออกแบบเป็นรูปทรงกลม มีเส้นรอบวง 284.8 เมตร สูง 6 เมตร และมีฐานปืนใหญ่จำนวน 99 ฐานอยู่บนปราสาท มีประตูโค้ง 2 บาน โดยประตูหลักหันไปทางทิศใต้ และประตูด้านข้างที่ด้านหลังกำแพงเป็นทางหนีไฟ รอบป้อมปราการมีคูน้ำกว้าง 4 เมตร ลึก 2.4 เมตร

ในปีพ.ศ. 2377 กษัตริย์มิงห์หม่างทรงตัดสินพระทัยที่จะยกระดับหอคอยเดียนไห่ให้เป็นป้อมปราการ ปราสาทมีประตู 3 ฝั่ง คือ ฝั่งตะวันออก ฝั่งใต้ และฝั่งตะวันตก ความกว้างรอบปราสาท 589 เมตร ปราสาทชั้นในสูง 5.08 เมตร ปราสาทชั้นนอกสูง 2.96 เมตร คูน้ำกว้าง 19.08 ม. ลึก 2.96 ม. พื้นที่ทั้งหมดของป้อมปราการเดียนไห่ เมื่อคำนวณตามกำแพงด้านนอก จะได้ 18,340 ตร.ม. บริเวณมุมทั้งสี่ของป้อมปราการมีป้อมปราการยื่นออกมา 4 ป้อม ป้อมละ 7 ปืนใหญ่ การจัดเรียงกำลังยิงในมุมนูนเหล่านี้จะเปลี่ยนไป ขึ้นอยู่กับทิศทางการโจมตีจริงของศัตรู

ในปีพ.ศ. 2383 ราชสำนักได้สร้างป้อมฟ็องไฮบนคาบสมุทรเซินตรา โดยมีหน้าที่ป้องกันและควบคุมเรือที่เข้าและออกจากฝั่งตะวันออกของอ่าวดานัง จุดป้องกันทั่วไปที่ปากแม่น้ำดานัง ได้แก่ ป้อมปราการดานัง ป้อมปราการกู๋เต๋อ ป้อมปราการเดียนไฮ ป้อมปราการอันไฮ (ควบคุมทางเข้าสู่ปากแม่น้ำฮัน) หอคอยฟ็องฮวา ป้อมดิงห์ไฮ ปืนใหญ่ฟ็องไฮ ป้อมปราการตรันเดือง 7 แห่ง และแนวป้องกันไหวาน

“โดยรวมแล้ว มีระบบป้องกันที่สมบูรณ์แบบที่นี่ โดยมีความสมมาตร ความสอดคล้อง และการเชื่อมต่อระหว่างจุดต่างๆ ตำแหน่งแต่ละตำแหน่งมีหน้าที่ของตัวเอง และยังรองรับและให้ข้อมูลเมื่อจำเป็นอีกด้วย” นายเล เตียน กง ผู้อำนวยการของ Hoang Sa Exhibition House กล่าว

กำลังมีการบูรณะพระบรมสารีริกธาตุไห่วันฉวน ภาพ: เหงียน ดอง — กำลังมีการบูรณะพระบรมสารีริกธาตุไห่วันฉวน ภาพ: *เหงียน ดอง*

หลังจากเหตุการณ์การรุกรานทางทะเลของฝรั่งเศส 2 ครั้งในเมืองดานัง (พ.ศ. 2390 และ พ.ศ. 2399) ราชวงศ์เหงียนได้วางรถปืนใหญ่ 20 คันไว้ที่ป้อมทรานเซือง ซึ่งตั้งอยู่เหนือป้อมฟ็องไฮ สร้างเนินทรายและปลูกไม้มีหนามเพื่อปกคลุมตั้งแต่ป้อมปราการอันไห่ไปจนถึงเชิงเขาซอนทรา และจากป้อมปราการเดียนไห่ไปจนถึงท่าเรือทานห์เค

ดินปืนจำนวน 4,000 ปอนด์ยังถูกขนส่งจากป้อมปราการเว้ไปยังด่านป้องกันอีกด้วย พระเจ้าตูดึ๊กทรงสร้างพระราชวังและติดตั้งปืนใหญ่เพิ่มเติมในป้อมปราการเฉินไห่ มีการสร้างระบบป้อมปราการขึ้นตั้งแต่ประตูทวนอัน ทะเลสาบทามซาง จนถึงแม่น้ำฮวง

ดร. ทราน ดิงห์ ฮาง ผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะเวียดนามในเว้ กล่าวว่าตั้งแต่แรกเริ่ม กษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียนตระหนักถึงภัยคุกคามจากตะวันตก จึงได้สร้างระบบป้องกันชายฝั่งขึ้นมา ในเมืองหลวงเว้ ราชวงศ์เหงียนได้สร้างกองกำลังทางเรือที่เรียกว่า กิง กี ทุย ซู ที่ปากแม่น้ำถวนอัน ราชสำนักได้สร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งของทรานไห่ และสร้างระบบป้อมปราการที่หนาแน่นบนแม่น้ำเฮือง ซึ่งเป็นประตูหลักสำหรับเรือที่จะเข้าสู่ป้อมปราการของเว้

ราชวงศ์เหงียนพยายามสร้างระบบป้องกัน แต่ไม่สามารถรับมือกับกองกำลังผสมฝรั่งเศส-สเปนได้ เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ.2401 กองกำลังพันธมิตรได้เปิดฉากยิงในเมืองดานัง หลังจากการโจมตีสามครั้ง พวกเขาก็ฝ่าระบบป้องกันชายฝั่งเข้ามาได้ และยึดป้อมปราการและปราสาทเดียนไห่ได้

25 ปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2426 กองทัพฝรั่งเศสได้ยึดปากแม่น้ำทวนอันได้ ป้อมปราการของทรานไฮก็ล่มสลาย ทหารรักษาการณ์ของป้อมปราการอย่างเลซีและเลชวนก็เสียชีวิตในการสู้รบ และลามฮว่านและทรานทู๊กนานก็กระโดดลงไปในแม่น้ำเพื่อฆ่าตัวตาย ศาลถูกบังคับให้ลงนามสนธิสัญญาสันติภาพ Quy Mui (สนธิสัญญาสันติภาพ Harmand ค.ศ. 1883) โดยยอมรับการคุ้มครองของฝรั่งเศส

ร่องรอยที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในปัจจุบันของระบบป้องกันชายฝั่งของราชวงศ์เหงียนคือป้อมปราการเดียนไห่และทรานไห่ ส่วนป้อมปราการและป้อมปราการอื่นๆ ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว หลังจากปี พ.ศ. 2518 ป้อมปราการทรานไห่กลายเป็นสถานีป้องกันชายแดนของท่าเรือทวนอัน และในปี พ.ศ. 2540 ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติ ป้อมปราการเดียนไห่ได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษโดยนายกรัฐมนตรีในปี 2017

เหงียนดง - วอทันห์

บทความถัดไป: การต่อสู้เพื่อปกป้องดานังเมื่อ 165 ปีก่อน

ลิงค์ที่มา