รักษาและเติมเชื้อเพลิงให้ไฟเวียดนามจากใจกลางยุโรป

จากสถานที่ที่ถือว่าเป็นศูนย์กลางของยุโรป สมาคมชาวเวียดนามทั่วไปในเบลเยียม (UGVB) ดำเนินงานและพัฒนามานานกว่า 11 ปี โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างชุมชนชาวเวียดนามที่มีความเข้มแข็งเพิ่มมากขึ้น

จากการเชื่อมโยงชาวเวียดนามในต่างประเทศ

นายเหงียน ทันห์ ลอง รองประธาน UGVB กล่าวว่า UGVB ตั้งอยู่ในใจกลางยุโรป มีข้อได้เปรียบมากมายในด้านการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การแบ่งปันประสบการณ์ในการดำเนินงาน การจัดองค์กร และการส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งเวียดนาม ในพื้นที่นั้น วัฒนธรรมเวียดนามโดยเฉพาะภาษาเวียดนามเป็นศูนย์กลาง ซึ่งเป็นที่ที่กิจกรรมส่งเสริมการค้า การแลกเปลี่ยนวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและนวัตกรรม วาระทางการเมืองระหว่างเวียดนามกับสหภาพยุโรป (EU) และการทูตระหว่างประชาชนเชื่อมโยงและกลมกลืนกัน

“เราให้ความสำคัญกับงานนี้เสมอมา โดยสร้างสรรค์กิจกรรมที่เต็มไปด้วยเอกลักษณ์และความรักของชาวเวียดนามที่มีต่อประเทศ เช่น การจัดงานตรุษจีน เทศกาลไหว้พระจันทร์ เทศกาลครอบครัว การทำบั๋นจุง การแสดงอ่าวหญ่าย การเชิดสิงโต และแน่นอนว่า การนำภาษาเวียดนามไปสู่เด็กๆ ในชุมชน สู่ห้องสมุด สู่สถานที่ทางวัฒนธรรมนานาชาติ...” คุณลองแบ่งปันกับ Thanh Nien นี่เป็นหนึ่งในสะพานเชื่อมการทูตระหว่างประชาชนระหว่างเวียดนาม - เบลเยียม และเวียดนาม - สหภาพยุโรปอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 1. — คุณ Pham Huy Hoang กล่าวสุนทรพจน์ในเทศกาลนวัตกรรม 2024 ที่ประเทศเบลเยียม

ในบรรดากิจกรรมที่โดดเด่นของสมาคมในรอบ 11 ปีที่ผ่านมา คุณลองกล่าวว่า การจัดงานตรุษจีนถือเป็นสิ่งที่มีมนุษยธรรมที่สุดสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเลในเบลเยียมและประเทศเพื่อนบ้าน ด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากชุมชน หน่วยงานท้องถิ่น สถานทูตเวียดนามในเบลเยียม และคณะกรรมการชาวเวียดนามโพ้นทะเล สมาคมจึงได้เชิญศิลปินจำนวนมากมาแสดงดนตรีให้กับชาวเวียดนามโพ้นทะเลชม นับเป็นโอกาสดีที่ชุมชนจะได้มารวมตัวกันและร่วมรับประทานอาหารพื้นเมืองแบบดั้งเดิม

สู่ทรัพยากรอันทรงคุณค่าของประเทศ

ชาวเวียดนามในต่างประเทศไม่เพียงแต่พยายามรักษาไฟให้ลุกโชนเท่านั้น แต่ยังมีความพยายามที่จะมีส่วนสนับสนุนประเทศด้วย ตัวอย่างหนึ่งคือกิจกรรมของเครือข่ายนวัตกรรมเวียดนามในยุโรป (VINEU) นาย Pham Huy Hoang ประธาน VINEU กล่าวตอบนาย Thanh Nien ว่า VINEU ได้รับการสนับสนุนและความสนใจเป็นอย่างมากจากศูนย์นวัตกรรมแห่งชาติ (NIC) กระทรวงการวางแผนและการลงทุน หน่วยงานในประเทศ และหน่วยงานตัวแทนของเวียดนามในต่างประเทศ

“ประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจนถึงขณะนี้คือเรามีองค์กรอย่างเป็นทางการที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายในยุโรป ซึ่งรวบรวมทีมผู้เชี่ยวชาญทางปัญญาที่พร้อมเสมอที่จะมีส่วนสนับสนุนประเทศเมื่อจำเป็นและมีโอกาส” นายฮวงกล่าว กิจกรรมที่โดดเด่นบางประการที่ VINEU ได้ดำเนินการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้แก่ การส่งผู้เชี่ยวชาญไปร่วมสัมมนา และการให้คำปรึกษากับหน่วยงานในประเทศเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรม VINEU ยังจัดสัมมนาหลายครั้งเพื่อแนะนำเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในเวียดนามได้ ในเดือนมิถุนายน 2024 วันนวัตกรรมเวียดนามในยุโรปยังได้รับการจัดโดย VINEU อย่างประสบความสำเร็จ โดยมีบริษัทและวิสาหกิจในประเทศและต่างประเทศจำนวนมากเข้าร่วม เพื่อสนับสนุนให้สตาร์ทอัพของเวียดนามพัฒนาและขยายตลาดในยุโรป VINEU ได้ประสานงานกับพันธมิตรในเบลเยียม (hub.brussels) เพื่อส่งคณะตัวแทนจากสตาร์ทอัพ 10 รายที่ได้รับการคัดเลือกโดย NIC ไปยังบรัสเซลส์เพื่อศึกษาและพบปะกับธุรกิจและองค์กรต่างๆ ในเบลเยียมและยุโรป

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 2. — วันครอบครัวและเทศกาลไหว้พระจันทร์ 2567 จัดโดย UGVB

ส่วนแผนงานในอนาคต VINEU กล่าวว่าจะเน้นการสร้างและขยายเครือข่าย VINEU จะจัดตั้งกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ เข้าร่วมโครงการเชิงปฏิบัติในเวียดนาม เพื่อสร้างโอกาสให้สมาชิกได้มีส่วนสนับสนุน ตลอดจนสร้าง VINEU ให้พัฒนาไปในทิศทางที่ยั่งยืนทั้งด้านการเงินและการจัดการ

การเผยแพร่อัตลักษณ์ชาวเวียดนามของคนรุ่นปัจจุบัน

Quynh Iris Nguyen - de Prelle เป็นศิลปินอิสระ กวีเชื้อสายเวียดนาม มีผลงานบทกวีเวียดนาม 5 ชุด และนวนิยาย 1 เล่ม ผลงานของเธอปรากฏในห้องสมุดมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา ยุโรป และออสเตรเลีย เช่น ฮาร์วาร์ด ห้องสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส... เธอยังเป็นผู้ก่อตั้ง IVB - ศูนย์วัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและแปซิฟิกในกรุงบรัสเซลส์อีกด้วย

“IVB คือความฝันของฉันที่จะเป็นศูนย์กลางหรือบ้านหลังใหญ่เกี่ยวกับเวียดนามในเบลเยียมเพื่อให้ผู้คนได้พบปะและแบ่งปันเรื่องราวของคนรุ่นเดียวกัน เรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ฉันมักเรียกว่าอัตลักษณ์เวียดนาม IVB ยังเป็นกระบอกเสียงที่แข็งขันของชุมชนชาวเวียดนามในบรัสเซลส์และเบลเยียมโดยทั่วไปในความหลากหลายทางวัฒนธรรมของใจกลางยุโรป” นางสาว Quynh Iris Nguyen แบ่งปันกับ Thanh Nien นอกจาก IVB แล้ว เธอยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Vietnamese Bookcase ในกรุงบรัสเซลส์กับคุณ Kieu Bich Huong ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง VBAB - สมาคมธุรกิจเวียดนามในเบลเยียม ซึ่งเปิดตัวเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2024 อีกด้วย นายเหงียน วัน เถา เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำเบลเยียม หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำสหภาพยุโรป แสดงการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อกิจกรรมของ VBAB

ตั้งแต่ก่อตั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 IVB ได้เข้าร่วมกิจกรรมแต่งกายประจำถิ่นที่พิพิธภัณฑ์ BELvue Royal เป็นครั้งแรกที่ประเทศเวียดนามปรากฏตัวพร้อมกับชุมชนอื่นๆ มากกว่า 14 แห่งในกรุงบรัสเซลส์ด้วยเครื่องแต่งกายมากมาย เช่น ชุดกวานโฮ ชุดอ่าวบาบา ชุดอ่าวได ชุดจากเขตภูเขาทางตอนเหนือ เช่น ชุดม้ง ชุดเตย ชุดนุ่ง... ต่อมาบูธของชาวเวียดนามก็สร้างความประทับใจอย่างมากในเทศกาล Hakuna Matata โดยนำเวียดนามกับตลาดชนบทของเวียดนามและอาหารแบบดั้งเดิมมาแนะนำให้ชาวเบลเยียมและเพื่อนต่างชาติได้รู้จัก หนังสือภาษาเวียดนามแสดงไว้ที่นี่เป็นภาษาที่แยกจากกัน ไม่สับสนกับภาษาอื่น นอกจากนี้ IVB ยังได้ร่วมมือกับ UGVB เปิดตัวชมรมมรดกชุด Ao Dai ของเวียดนาม โดยมีช่างฝีมือและเพื่อนๆ ชาวเวียดนามบริจาคเครื่องแต่งกายมากมายให้กับ IVB เพื่ออนุรักษ์และเผยแพร่ในยุโรป

“ทุกครั้งที่เราปรากฏตัว IVB มักจะต้องการส่งข้อความถึงเพื่อนๆ ของเราเสมอ เช่น การตระหนักรู้ถึงบัตรประจำตัวชาวเวียดนามผ่านทุกๆ รายละเอียด ทุกๆ เครื่องแต่งกายและอาหาร หรือสไตล์การทำงานของคนรุ่นเราในปัจจุบัน ซึ่งเป็นคนรุ่นที่มีคุณภาพและมาตรฐานระดับมืออาชีพ มีสไตล์การทำงานที่จริงจัง และภาพลักษณ์ใหม่ของเวียดนามที่มีชีวิตชีวาและเป็นบวก” เธอกล่าวเน้น

เพื่อช่วยให้คนรุ่นใหม่เชื้อสายเวียดนามจดจำบ้านเกิดของตนได้

ในอีกทางหนึ่ง นางสาว Ngo Do Thu Huong ซึ่งมีชื่อภาษาอังกฤษว่า Helen (อาศัยอยู่ในเบลเยียม) เลือกที่จะสร้างและพัฒนาช่องพอดแคสต์ชื่อ Kenh Viet Happiness Station ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2021 นางสาวเฮเลน กล่าวว่า ช่อง Vietnam Channel ก่อตั้งขึ้นเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ของชาวเวียดนามที่ใช้ชีวิตอยู่ในต่างแดน โดยเผยแพร่ความคิดบวก พลังชีวิต และความงามของจิตวิญญาณ ปัจจุบันช่องนี้มี 30 เสียง จาก 3 ภูมิภาค อยู่ใน 14 ประเทศ ค่อยๆ กลายเป็นสนามเด็กเล่นที่ทุกคนตั้งตารอ ที่ถูกกล่าวถึงทุกครั้งที่มีการแข่งขันหรือเปิดโอกาสให้เด็กเวียดนาม เด็กเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างแดน ได้ฝึกฝนภาษาเวียดนาม เพิ่มความสามารถในการเชื่อมโยงกับครอบครัวและชุมชน และหันกลับมาหาบ้านเกิด

Giữ và tiếp lửa Việt từ trái tim châu Âu- Ảnh 3. — ชุดประจำชาติเวียดนามในงานที่พิพิธภัณฑ์ BELvue Royal

ในปี 2566 นายเคนห์เวียดได้รับตำแหน่ง “ทูตภาษาเวียดนามในต่างแดน” ในการประกวดที่จัดโดยคณะกรรมการภาษาเวียดนามโพ้นทะเลแห่งรัฐ (กระทรวงการต่างประเทศ) ร่วมกับหน่วยงานต่างๆ ภายใต้กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โทรทัศน์เวียดนาม และสมาคมประสานงานกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล

“พวกเราเริ่มฝันถึงการรักษาภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามในต่างประเทศ ฉันไปยุโรปตอนอายุ 17 ปี และอาศัยอยู่ในยุโรปนานกว่าเวียดนาม ฉันยังเป็นแม่ของลูกครึ่งด้วย ดังนั้นฉันรู้สึกชัดเจนว่าการรักษาภาษาแม่ของฉันในต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย นอกจากความรักแล้ว ยังต้องมีวิธีการและสภาพแวดล้อมของชุมชน... เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ทุกคน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่เชื้อสายเวียดนามในต่างแดนได้พูดและเขียนภาษาเวียดนาม เราจึงจัดการแข่งขันในหัวข้ออาหาร การท่องเที่ยว ประสบการณ์ทางวัฒนธรรม การเชื่อมโยงความรักกับครอบครัวและบ้านเกิดเป็นประจำ...” คุณเฮเลนเล่า

โครงการของเธอได้จัดกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อชุมชน เช่น การแข่งขันออนไลน์ นอกจากนี้ Kenh Viet ยังจัดหรือร่วมจัดงานออฟไลน์ เช่น โครงการนำร่อง "ค่ายภาษาเวียดนามฤดูใบไม้ผลิ" ในประเทศเบลเยียม ดำเนินโครงการส่งเสริมวัฒนธรรมการอ่าน โดยจัดสร้าง “ตู้หนังสือเวียดนามในร้านอาหารเวียดนาม” จำนวน 2 ตู้ โดยให้ชุมชนต่างประเทศสามารถเข้าถึงและยืมหนังสือ (เวียดนาม) กว่า 500 เล่ม โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น เมื่อย้อนนึกถึงช่วงเวลาที่เธอ "สัมผัสถึงอารมณ์" นางสาวเฮเลนกล่าวว่า ในการประกวด "เดินทางกับเด็ก 2022" มีผู้เข้าร่วมจำนวนมากที่บอกเล่าถึงการเดินทางอันน่าประทับใจในการกลับบ้านเกิดเพื่อพบปู่ย่าตายายและญาติพี่น้องหลังจากที่ต้องห่างกันหลายปีเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคในกลุ่มเยาวชนชาวเวียดนามจากหลายทวีปที่เข้าร่วมประกวด ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่ 1 คือ Tijn Konings วัย 7 ขวบซึ่งเกิดในเนเธอร์แลนด์ เด็กคนนี้ไม่เพียงแต่พูดภาษาเวียดนามได้คล่องเท่านั้น แต่เขายังประทับใจกับการคิดที่ลึกซึ้งและการแสดงอารมณ์ที่ผสมผสานกับอารมณ์ขันอีกด้วย

แรงบันดาลใจจากของขวัญล้ำค่าของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 ในระหว่างการเยือนและทำงานในยุโรป นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้มอบของขวัญพิเศษอย่างยิ่งให้กับชุมชนชาวเวียดนามในเบลเยียม หนังสือชุด "สวัสดีภาษาเวียดนาม" เป็นของขวัญอันล้ำค่าและมีความหมายอย่างยิ่งในการช่วยเผยแพร่การฝึกพูดและการเรียนรู้ภาษาแม่ในสภาพแวดล้อมต่างประเทศ ของขวัญชิ้นนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดโครงการ "หนังสือเวียดนามในห้องสมุดเบลเยียม" ด้วยความมุ่งมั่นและคำแนะนำอันมีค่าของสมาชิกที่ทุ่มเทในการอนุรักษ์ภาษาเวียดนามในต่างประเทศ UGVB จึงได้ตัดสินใจนำหนังสือ "สวัสดีชาวเวียดนาม" ออกมาจำหน่าย และพร้อมกันนั้นก็ได้ทุ่มงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อซื้อและขอรับบริจาคหนังสือภาษาเวียดนามเพื่อนำไปมอบให้ห้องสมุดในเมืองต่างๆ ที่มีคนเวียดนามอาศัยอยู่จำนวนมาก

โครงการ “หนังสือเวียดนามในห้องสมุดเบลเยียม” ได้นำหนังสือไปยังห้องสมุดต่างๆ ในกรุงบรัสเซลส์ เช่น Muntpunt ห้องสมุดเขต Ixelles และห้องสมุด De Krook ในเมืองเกนต์ เมืองอื่นๆ เช่น ลีแยฌ, แอนต์เวิร์ป, นามูร์, อาลสต์... ก็เป็นเป้าหมายต่อไปของโครงการเช่นกัน

นางสาว เหงียน จุง ถุ่ย (รองประธานและหัวหน้าคณะกรรมการสังคมและวัฒนธรรมของ UGVB)

อยากเล่นให้ทีมชาติเวียดนามเมื่อมีโอกาส

ตอบคำถามของ Thanh Nien เกี่ยวกับคดีนี้ ฟาม อันห์ คอย (อายุ 18 ปี) เป็นนักเตะดาวรุ่งชาวเวียดนามที่มีความสามารถซึ่งปัจจุบันเล่นให้กับทีมชาติเบลเยียม นายฟาม ฮุย ฮวง กล่าวว่า “เขาอยากเล่นให้ทีมชาติเวียดนามมากเมื่อมีโอกาสและมีเงื่อนไขที่เหมาะสม ล่าสุดสหพันธ์ฟุตบอลเวียดนามก็ได้ติดต่อสโมสรเพื่อขออนุญาตให้เขากลับมาเล่นให้ทีมชาติเวียดนามชุดอายุต่ำกว่า 19 ปี แต่ด้วยโปรแกรมการแข่งขันและการเตรียมความพร้อมก่อนฤดูกาลกับทีมชาติชุดอายุต่ำกว่า 23 ปี สโมสรจึงไม่ยอมให้เขากลับมาเล่น ต่อมาเมื่อการแข่งขันของทีมชาติเวียดนามจัดขึ้นในเวลาที่เหมาะสมและสหพันธ์ฟุตบอลเวียดนามยังคงต้องการให้เขาเข้าร่วมการแข่งขัน ครอบครัวของเขาและสโมสรจะสร้างเงื่อนไขให้เขากลับมาเล่นได้อย่างแน่นอน”

ที่มา: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm