อุโมงค์: ภาพยนตร์สงครามเวียดนามระดับนานาชาติ

ใบหน้าที่ประกอบกันเป็นอุโมงค์ - ภาพ: DPCC

ในปีพ.ศ.2510 ณ สนามรบบิ่ญอันดง เขตกู๋จี กองทัพสหรัฐฯ วางแผนการกวาดล้างครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ทุกครั้งที่สหรัฐฯ ส่งทหารมา พวกเขาเพียงค้นหาและทำลายล้างก่อนจะถอนทัพ แต่ครั้งนี้ เครื่องบินและรถถังของสหรัฐฯ เข้ามาล้อมรอบและทิ้งระเบิดตลอดทั้งวันทั้งคืน ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตั้งใจโจมตีอุโมงค์กู๋จีอย่างดุเดือด โดยตัดสายการสื่อสารของกองทัพเรา

ภารกิจในการปกป้องทหารข่าวกรองที่ปฏิบัติภารกิจในการส่งต่อเอกสารลับที่สำคัญยิ่งของสหรัฐฯ คือ กองโจรคูชี 21 นาย ซึ่งเป็นชาวนา 21 นายที่ลุกขึ้นมาจับอาวุธ ที่ต้องเผชิญหน้ากับพวกเขาคือกองกำลังรบที่ดีที่สุดในโลก นั่นคือกองทัพสหรัฐอเมริกา

นั่นคือเรื่องราว "เล็กๆ" ที่ Tunnels: Sun in the Dark บอกเล่า ภายในเรื่องราวใหญ่เกี่ยวกับสงครามต่อต้านระยะยาวของชาติเพื่อแสวงหาสันติภาพและรวมประเทศเป็นหนึ่งในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

อเมริกาสูญเสียให้กับชาวนาเวียดนาม

กัปตันกองโจร เบย์ ธีโอ (ไทฮัว) สารภาพว่า “ผมเป็นห่วงเด็กๆ นะ พวกเขายังไร้เดียงสามาก พวกเขารู้แค่ว่าต้องคลานเข้าไปในอุโมงค์และวางกับดักอย่างไร พวกเขาเป็นกองโจร พวกเขาไม่รู้จักวิธีต่อสู้”

ภารกิจนี้มันใหญ่เกินไป ถ้าเรายังเด็กและสู้กับคนอเมริกัน เราคงสู้ไม่ไหว

นับตั้งแต่ได้รับภารกิจลับสุดยอด เบย์ธีโอก็รู้สึกเหมือนกับว่าเขากำลังสวมระเบิดไว้บนหน้าอกอยู่เสมอ เขาโกรธและด่าทุกสิ่งทุกอย่าง จนถึงขั้นที่เพื่อนร่วมทีมหลีกเลี่ยงเขา

ขณะที่การสู้รบเริ่มดุเดือดมากขึ้นเรื่อยๆ และเริ่มมีการสูญเสียเกิดขึ้นในทีม เขาจึงได้ไปหากัปตันหน่วยข่าวกรอง ไฮ ทุง โดยไม่หารือเรื่องการล่าถอย แต่กลับพูดว่า "เรา... ต้องถอนทัพ ฉันแค่อยากให้เด็กๆ รู้ว่าพวกเขากำลังเสียสละภารกิจอะไรอยู่"

ตัวอย่างหนัง Tunnels: Sun in the Dark

จะเห็นได้ว่าผู้กำกับ บุยทัก ชูเยน เลือกเดินตามเส้นทางที่เป็นเอกลักษณ์ในการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสงคราม เขาไม่ได้เลือกทำภาพยนตร์ที่มีโทนความเป็นวีรบุรุษที่เข้มข้น โดยให้ตัวละครหลักมีองค์ประกอบอันสูงส่งทั้งหมดเพื่อที่ผู้ชมจะร้องไห้เมื่อพวกเขาออกไป เขาเลือกที่จะสร้างภาพยนตร์ในรูปแบบสารคดี ซึ่งเป็นเรื่องราวชีวิตที่มีการบรรยายชีวิตและการต่อสู้ของกองกำลังกองโจรในอุโมงค์กู๋จีอย่างละเอียดและพิถีพิถัน

วิธีการที่ Bui Thac Chuyen รับบทเป็น Bay Theo ผู้ที่มักจะพูดจาหยาบคาย ขี้โมโห ไม่รู้จักวิธีซ่อมปืนที่พัง มีข้อบกพร่องมากมาย และบางครั้งก็มีอารมณ์ขัน นั้นคล้ายคลึงกับวิธีที่เขาเสริมแต่งบุคลิกธรรมดาๆ ของ Tu Dap (Quang Tuan), Ba Huong (Ho Thu Anh), Ut Kho (Hang Lamoon)...

ตู่ ดั๊บ, บา เฮือง, เบย์ ธีโอ สามตัวละครที่น่าจดจำที่สุดในอุโมงค์ - ภาพโดย: DPCC

พวกเขาทั้งหมดล้วนสื่อถึงข้อความเดียวกัน นั่นคือ พวกเขาเป็นคนเวียดนามธรรมดาๆ ธรรมดามากๆ แต่เมื่อปิตุภูมิต้องการพวกเขา พวกเขาก็ลุกขึ้นและหยิบอาวุธขึ้นมา พวกเขาออกจากหลังคาที่ปกป้องพวกเขาจากฝนและแสงแดด และยินดีที่จะลงไปอยู่ใต้ดิน ใช้ชีวิตในอุโมงค์กู๋จีเป็นเวลาหลายปี หายใจไม่ออกทั้งวันทั้งคืน เพื่อนำความแข็งแกร่งของตนไปร่วมปฏิวัติเพื่อวันแห่งสันติภาพ

มีคนอย่างบ๋าฮวง หญิงสาวผู้ขยันขันแข็งและอยากมีสามี แต่ระหว่างสงคราม เธอได้ลุกขึ้นมาเป็นพี่สาวคนโตของทีมกองโจร เป็นมือขวาของบ๋ายธีโอ และต่อสู้ด้วยความกล้าหาญไม่ย่อท้อต่อความยากลำบากใดๆ พวกเขาสร้างตำนานแห่งดินแดนเหล็ก Cu Chi จริงๆ

สีของ ภาพยนตร์เรื่อง Tunnels สวยงามมาก แม้ว่าจะถ่ายทำด้วยแสงไฟฉาย ตะเกียงน้ำมัน และแสงธรรมชาติเป็นส่วนใหญ่ อุโมงค์นี้อึดอัดพอๆ กับฉากหลัง เพราะมีอันตรายแฝงอยู่ทุกเมื่อ และพร้อมที่จะโจมตีกองโจร

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงประกอบและเสียงที่ยอดเยี่ยม มีความตึงเครียดและดราม่าแต่ไม่ได้บิดเบือนอารมณ์มากเกินไป และเหนือสิ่งอื่นใดคือการออกแบบอุโมงค์กู๋จี ที่สวยงามและสมจริงมาก ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนเป็นมนุษย์เมื่อมองเข้าไปในอุโมงค์

โดยรวมแล้ว นี่เป็นผลงานการผลิตภาพยนตร์สงครามเวียดนามคุณภาพสูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา จากแหล่งข่าวของ Tuoi Tre เผยว่างบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นหนึ่งในงบประมาณที่สูงที่สุดในตลาดภาพยนตร์เวียดนามอีกด้วย

“พวกคุณไม่มีทางชนะได้หรอก”

“อุโมงค์คือสงครามของประชาชน” เป็นข้อความสำคัญที่ผู้กำกับ Bui Thac Chuyen ถ่ายทอดผ่านการจากไปอย่างภาคภูมิใจของตัวละครสำคัญคนหนึ่งในเรื่องราว

เมืองกู๋จีมีอุโมงค์ยาวถึง 250 กม. ในช่วง 20 ปี ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2511 กองทัพสหรัฐใช้กลอุบายมากมายนับไม่ถ้วน เช่น การใช้รถปราบดินทำลาย การยิงสารเคมีพิษ การสูบน้ำเข้าไปในอุโมงค์ การใช้สุนัขตรวจจับกองโจร และการส่งทหารเข้าไปในอุโมงค์โดยตรงเพื่อโจมตี แต่ทั้งหมดล้วนล้มเหลว เหตุใดคนตัวเล็กๆ เช่น เบย์ ธีโอ และ บา ฮวง จึงสามารถรักษาอุโมงค์ไว้ได้ท่ามกลางกองทัพที่มีทักษะเหล่านั้น? นั่นคือหัวใจของมนุษย์

“อุโมงค์แสงอาทิตย์ในความมืด” แสดงให้โลกเห็นว่าเวียดนามมีความแข็งแกร่งเพียงใด - ภาพ: DPCC

เมื่อถูกจับ ลุงซาว ซึ่งเป็นผู้นำ ได้กล่าวกับทหารอเมริกันที่ล้อมรอบเขาว่า "พวกคุณคงไม่รู้ว่าเวียดกงมีจุดแข็งตรงไหนใช่ไหม? ก่อนหน้านั้นพวกคุณเป็นฝรั่งเศส เรือก็มีปืนใหญ่และเก่งในการรบเหมือนกัน

ในปีพ.ศ. 2489 ฝรั่งเศสโจมตีป้อมปราการฮานอย กำลังทหาร 13,000 นาย เวียดมินห์มีกำลังทหารเพียง 10,000 กว่านาย และปืนใหญ่ 2,000 กระบอก ลองเดาดูสิว่าทั้งสองฝ่ายสู้กันนานแค่ไหน? สองเดือน. จากนั้นเวียดมินห์จึงริเริ่มที่จะหยุด แต่การสู้รบอาจกินเวลานานเท่าที่ต้องการ เราแยกย้ายกันเป็นกองกำลังเล็กๆ เราจะสู้เมื่อไรและอย่างไรขึ้นอยู่กับเรา การเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถคาดเดาได้

สงครามของประชาชน อุโมงค์ก็คือสงครามของประชาชน พวกคุณไม่มีทางชนะหรอก

เพลงพื้นบ้านภาคใต้และเซ็กส์ช่วงสงคราม

ความโรแมนติกของอุโมงค์ถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างลงตัว มอบอารมณ์ต่างๆ มากมายให้กับผู้ชม - ภาพโดย: โปรดิวเซอร์

ในตอนเย็น เมื่อกองทหารอเมริกันหยุดยิง หน่วยรบกองโจรทั้งหมดก็มีช่วงเวลาแห่งความสงบที่หายากเมื่อพวกเขาได้ยิน Ut Kho ร้องเพลง vọng cổ "Tan Quynh crying for her friend" ของนักแต่งเพลง Vien Chau ซึ่งถือเป็นผู้บุกเบิกเพลง cải lương ทางใต้:

“ลา ถัน ทำไมคุณถึงเลวขนาดนั้นถึงฆ่าเพื่อนเก่าของคุณ ถึงคุณจะไม่รักฉัน คุณก็ไม่ควรทำเช่นนั้น การฆ่าศัตรูยังดีกว่าการฆ่าเพื่อน” และ “โอ ดอน นี จา! ชีวิตที่เหลือของเธออยู่ที่ไหน มุ่งมั่นที่จะดิ้นรนเพื่อเห็นหน้าภูเขาและแม่น้ำ จำวันเก่าๆ ที่เราสาบานต่อกันว่า ถ้าฉันล้มลง ฉันจะยกคุณขึ้น ถึงแม้ว่าเราจะตาย เราก็จะรักษาสัญญาของเรา แต่ในวันนี้ เราทั้งสองต้องแยกจากกัน กลางลานประหาร เราจะแยกจากกันตลอดไป”

บางคนบอกว่าเพลงวงเหล้านี้เศร้าและมีเนื้อหาที่ทำให้คนที่กำลังทะเลาะกัน "ท้อแท้" แต่จริงๆ แล้วนี่เป็นเพลงวงเหล้าคลาสสิกที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในภาคใต้ กองโจรอุโมงค์นั้นล้วนเป็นชาวใต้ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมทางใต้ ความรักที่พวกเขามีต่อเพลง vọng cổ นี้เป็นรายละเอียดที่แท้จริงในภาพยนตร์

นอกจากนี้ แม้ว่า Qin Qiong จะร้องไห้ในขณะที่ เล่าเรื่องพี่น้องที่ตัดหัวกันตามคำสั่งของศาล แต่ข้อความที่ยังคงอยู่คือเรื่องภราดรภาพ ความภักดี โศกนาฏกรรมของสงคราม และการสรรเสริญจิตวิญญาณวีรบุรุษ จิตวิญญาณนั้นเหมาะสมกับสถานการณ์ของกองโจรขนาดเล็กที่สู้จนถึงที่สุดเพื่อปกป้องอุโมงค์กู๋จีจากการไล่ล่าและทำลายล้างของกองทัพอเมริกันที่ชำนาญที่สุดในโลก

นอกเหนือจากรายละเอียดนี้ ใน The Tunnels ยังมีประเด็นพิเศษที่ผู้กำกับ Bui Thac Chuyen เลือกใส่ไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างกล้าหาญและอาจพูดได้อย่างไม่รอบคอบ นั่นก็คือ เซ็กส์ในยุคสงคราม

เป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เวียดนามที่มีฉากข่มขืนอันแสนละเอียดอ่อนระหว่าง “กองทัพของเราและกองทัพของเรา” ระหว่างกองโจรชายต่อสู้กับกองโจรหญิง ฉากนี้ถ่ายทำอย่างประณีต ถึงแม้จะน่าอึดอัด กดดัน และเคียดแค้น แต่ความรู้สึกภายในของตัวละครก็ถูกสร้างขึ้นอย่างซับซ้อนเช่นกัน หญิงสาวต้องขัดแย้งระหว่างความกลัวและความอดทน แต่ในขณะเดียวกัน เธอก็ต้องการได้รับการโอบกอดเมื่อเธอต้องใช้ชีวิตกลางวันกลางคืนด้วยความหวาดกลัวความตายจากสงคราม

และฉากที่เหลือก็เป็นทางเลือกที่ค่อนข้างโรแมนติกเมื่อคู่รักอยู่ด้วยกันท่ามกลางไฟและระเบิดที่ตกลงมา พร้อมกับเสียงหายใจหนักๆ ผสมกับเสียงระเบิด ความรักของพวกเขาได้รับการหล่อเลี้ยงและเบ่งบานทีละน้อยผ่านการต่อสู้ร่วมกันหลายวัน และค่อยๆ บรรเทาลงในนาทีสุดท้ายจนเกิดการระเบิดอารมณ์

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/dia-dao-phim-chien-tranh-viet-nam-tam-co-quoc-te-20250404095311459.htm