มรดกของนักดนตรี ฮวง วาน

เพลง "เพลงก่อสร้าง" ของนักดนตรี ฮวง วาน ภาพถ่ายศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ ครั้งที่ 3

โดยเฉพาะเวลา 23.00 น. เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2568 หรือเวลา 04.00 น. ของวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2568 ตามเวลาเวียดนาม ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส คณะกรรมการบริหาร UNESCO ได้ขึ้นทะเบียน “คอลเลกชันของนักดนตรี Hoang Van” ของเวียดนามเข้าในรายชื่อมรดกสารคดีโลกแห่งความทรงจำของโลก ครั้งนี้ UNESCO ได้รับการเสนอชื่อจากประเทศและเขตการปกครองจำนวน 121 แห่ง เอกสารชุด “The Collection of Musician Hoang Van” ของเวียดนาม เป็น 1 ใน 74 เอกสารที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO

คณะกรรมการที่ปรึกษาต่างประเทศของโครงการความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโกประเมินว่าเอกสารของเวียดนามเป็นไปตามเกณฑ์ระหว่างประเทศของโครงการความทรงจำแห่งโลกอย่างครบถ้วน ด้วยคุณค่าที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "The Collection of Musician Hoang Van" ยังได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านการอนุรักษ์และเพิ่มการเข้าถึงของสาธารณชนผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลหลายภาษาที่ https://hoangvan.org

ตามสถิติ คอลเลกชันนี้ประกอบด้วยผลงาน 700 ชิ้นที่ประพันธ์โดยนักดนตรี Hoang Van ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2553 ในขณะเดียวกัน ยังมีรายการเอกสารอีกประมาณ 1,000 รายการ เช่น โน้ตเพลง บันทึกเสียง ต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือหรือพิมพ์ วิดีโอ บทความ ดนตรีประกอบภาพยนตร์ สัมภาษณ์ หนังสือ และสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับดนตรี... คอลเลกชันนี้ไม่เพียงแต่แสดงถึงเครื่องหมายส่วนตัวและความสำเร็จในอาชีพของนักดนตรี Hoang Van เท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นการเดินทางไกลของดนตรีเวียดนามโดยเฉพาะดนตรีปฏิวัติอย่างชัดเจนอีกด้วย การส่งเสริมคอลเลกชันในสภาพแวดล้อมดิจิทัลที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ถือเป็นการส่งเสริมดนตรีเวียดนามอย่างมีประสิทธิผล โดยมอบเอกสารที่ถูกต้อง ครอบคลุม และเป็นวิทยาศาสตร์ให้กับสาธารณชนเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพดนตรีของนักดนตรี Hoang Van

นักดนตรี ฮวง วัน (พ.ศ. 2473-2561) ชื่อจริง เล วัน โง เกิดที่ฮานอยในครอบครัวขงจื๊อ ตั้งแต่วัยเด็กเขาได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการและมีความสามารถหลากหลายทั้งในด้านบทกวี การร้องเพลง ดนตรี และการวาดภาพ เขาเป็นที่รู้จักจากเพลงคลาสสิกหลายเพลงที่คนรักดนตรีหลายชั่วอายุคนรู้จักดี เช่น "Ho keo phao", "Ha Noi - Hue - Sai Gon", "Quang Binh que ta oi", "Bai ca giao thong van tai", "Hello anh giai phong quan - Hello mua xuan dai thang", "Hai chi em", "Nguoi chien si a"... หลังจากที่ประเทศรวมเป็นหนึ่ง เขายังคงแต่งเพลงอมตะหลายเพลง เช่น "Love of the land and water", "Hat ve cay lua hom nay", "Tinh ca tinh tay nguyen"... เขายังแต่งเพลงเด็กหลายเพลง เช่น "Ca cong to to quoc", "Mua hoa phoenix blooms", "Em y truong em"...

โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ชื่นชอบดนตรียังจำนักดนตรี Hoang Van ได้เป็นอย่างดี เนื่องจากเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในการแต่งเพลงพื้นบ้านของหลากหลายอาชีพ เพลงบางเพลง เช่น “เพลงก่อสร้าง” “เพลงครูของประชาชน” “เพลงเกี่ยวกับต้นข้าววันนี้” “ฉันเป็นคนงานเหมือง” “เพลงการขนส่ง” “เพลงของลูกเรือ”… นอกจากนี้ ในสาขานักร้องประสานเสียงและคณะนักร้องประสานเสียงใหญ่ บทเพลงมหากาพย์ บทกวีแบบซิมโฟนี… นักดนตรี Hoang Van ยังได้ทิ้งความประทับใจอันลึกซึ้งไว้มากมาย สำหรับภาพยนตร์เวียดนาม นักดนตรี Hoang Van ได้แต่งเพลงประกอบให้กับผลงานคลาสสิกมากมาย เช่น "Noi Gio", "Con chim vong khuan", "Vi tuyen 17 ngay va dem", "Em be Ha Noi"...

ดุย โคย

ที่มา: https://baocantho.com.vn/di-san-cua-nhac-si-hoang-van-a185381.html