ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสถูกทิ้งเมื่อ 31 ปีก่อน ต้องการตามหาแม่ชาวเวียดนามหลังเกิดโศกนาฏกรรม

ในห้องที่เงียบสงบแห่งหนึ่งในปารีส (ประเทศฝรั่งเศส) อาร์เธอร์ ชาเร ผู้กำกับภาพยนตร์วัย 31 ปี เอนหลังพิงเก้าอี้และระบายความรู้สึกกับนักจิตวิทยาของเขาอย่างเงียบๆ ว่า “ผมรู้สึกเหงามาตั้งแต่เด็กแล้ว ถึงแม้ว่าพ่อแม่บุญธรรมจะคอยอยู่เคียงข้างผมเสมอ บางที...อาจเป็นเพราะว่าผมเป็นเด็กที่ถูกทอดทิ้ง”

นี่คือการบำบัดครั้งที่สามสำหรับเด็กชายที่เกิดในปี 1994 เนื่องจากเขามีวิกฤตทางจิตใจที่เกี่ยวข้องกับการถูกนำไปเลี้ยง หลังจากฟังคำแนะนำของแพทย์เป็นเวลา 30 นาที อาร์เธอร์ก็รู้สึกโล่งใจราวกับว่าภาระบางอย่างได้ถูกยกออกไป

“ในใจผมรู้สึกกลัวที่จะถูกทอดทิ้ง มีเพื่อนน้อย และรู้สึกเหงาอยู่เสมอ แม้ว่าผมจะไปพบนักจิตวิทยาแล้ว แต่ผมก็ยังปรารถนาที่จะได้พบกับแม่ที่ให้กำเนิดผมในเวียดนาม แม้จะรู้ว่าการเดินทางครั้งนี้จะไม่ง่ายเลยก็ตาม” อาร์เธอร์กล่าว

ถูกแม่ทิ้งหลังคลอด 4 วัน

อาร์เธอร์วางแผนที่จะกลับเวียดนามในเดือนพฤศจิกายนเพื่อเริ่มต้นการเดินทางเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของเขา อย่างไรก็ตาม ข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับแม่ผู้ให้กำเนิดของเขาในเอกสารได้รับการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ทำให้ชายหนุ่มสงสัยว่าโชคจะเข้าข้างเขาหรือไม่

ชื่อภาษาเวียดนามของ Arthur Charaire คือ Vu Van Dau พระองค์เกิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ.2537 ที่โรงพยาบาลบาจไหม

จากบันทึกทารกแรกเกิดที่ถูกทิ้งซึ่งจัดทำโดยแผนกสูตินรีเวชศาสตร์ โรงพยาบาล Bach Mai ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 พบว่ามารดาที่ให้กำเนิด Dau คือ Nguyen Thi Hoi ซึ่งเป็นชาวนา มีที่อยู่ที่ Duong Xa, Gia Lam, ฮานอย

ไก่ร้องเมื่อเกิดมามีสุขภาพแข็งแรง น้ำหนัก 2.7 กก. อย่างไรก็ตาม หลังจากคลอดลูกได้ 4 วัน แม่หอยก็หนีออกไป ในเวลานั้นโรงพยาบาล Bach Mai ได้ส่งคนไปที่ Duong Xa แต่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้

ไม่นานหลังจากนั้น ดาอูก็ได้รับการรับเลี้ยงโดยคู่สามีภรรยาชาวฝรั่งเศส เขาเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ภายใต้ชื่ออาร์เธอร์ ชาเร

ตามที่อาร์เธอร์กล่าว ก่อนที่จะมาเวียดนาม โมนิก แม่บุญธรรมของเขาต้องเตรียมตัวเป็นเวลา 4 ปี เธอต้องได้รับการประเมินสภาพความเป็นอยู่ สภาพจิตใจ และทักษะการดูแลเด็กของเธอ

แม่บุญธรรมของอาเธอร์ต้องเผชิญกับการแต่งงานที่ล้มเหลว และสูญเสียความสามารถในการมีลูกหลังจากคลอดลูกคนที่สองของเธอ เมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะแต่งงานกันใหม่ โมนิกและสามีของเธอปรารถนาที่จะรับเด็กจากต่างประเทศมาเป็นบุตรบุญธรรม

ปัจจุบันอาเธอร์เป็นผู้กำกับอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส (ภาพ: ตัวละครจัดทำขึ้น)

นับตั้งแต่พาอาเธอร์กลับมาฝรั่งเศส โมนิกก็ทุ่มเทความรักทั้งหมดให้กับลูกชายตัวน้อยของเธอ แม้ว่าชีวิตจะไม่ร่ำรวย แต่พ่อแม่บุญธรรมของเขาก็ให้วัยเด็กที่มีความสุขแก่เขา ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ใน Cantal ซึ่งเป็นชนบทอันเงียบสงบที่มีทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงามทางตอนใต้ของฝรั่งเศส อาเธอร์ถูกพ่อแม่บุญธรรมส่งมาเรียน ดนตรี และกีฬาเพื่อพัฒนาพรสวรรค์ทางศิลปะของเขา

ตั้งแต่อาเธอร์ยังเป็นเด็ก พ่อแม่บุญธรรมของเขาก็ไม่ได้ปิดบังความจริงที่ว่าเขาเป็นลูกบุญธรรม เมื่อเติบโตขึ้น เด็กชาวเวียดนามมักจะตั้งคำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตนเองอยู่เสมอ เขาตั้งใจว่าจะตามหาแม่ผู้ให้กำเนิดของเขาสักวันหนึ่ง

“แม่บุญธรรมของฉันสนับสนุนให้ฉันตามหาแม่ที่ให้กำเนิดฉัน เธอมอบเอกสารการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและใบสูติบัตรทั้งหมดให้ฉันด้วยตัวเอง สำหรับฉันแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดในชีวิต” อาร์เธอร์เปิดใจ

โศกนาฏกรรมของชีวิตแม้จะได้รับความรักเสมอ

เบื้องหลังรอยยิ้มอันอ่อนโยนของเขา อาร์เธอร์มีเรื่องกังวลใจที่น้อยคนนักจะเข้าใจ เขาอยากพบแม่ผู้ให้กำเนิดของเขาอีกครั้ง แต่กลัวว่าผู้หญิงที่ทอดทิ้งเขาไปเมื่อ 31 ปีก่อนจะปฏิเสธที่จะกลับมาอยู่ร่วมกัน

อาเธอร์พลิกดูหน้าเอกสารที่เปื้อนกาลเวลา เขาอ่านและอ่านข้อมูลเกี่ยวกับตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาได้ยอมรับว่าเขาไม่เคยตำหนิแม่ผู้ให้กำเนิดของเขาและพร้อมที่จะให้อภัย

ใบสูติบัตรที่อาเธอร์ยังเก็บไว้ (รูป : ให้ตัวละครมา)

อาร์เธอร์ชี้ไปที่ใบสูติบัตรซึ่งไม่ได้ระบุชื่อพ่อไว้ จากนั้นก็กล่าวอย่างอารมณ์ดีว่า “ปีนั้น บางทีแม่ของผมอาจจะอยู่ในภาวะ เศรษฐกิจ ตกต่ำ และไม่สามารถเลี้ยงดูลูกได้ หรือไม่ก็บางทีเธออาจจะไม่มีสามีและกลัวสายตาที่โหดร้ายจากโลกภายนอก และไม่มีความกล้าที่จะเอาชนะมัน”

ในขณะเดียวกัน เขารู้สึกภูมิใจและขอบคุณเมื่อคิดถึงสิ่งที่พ่อแม่บุญธรรมของเขาทำเพื่อเขา อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายก็มีรอยร้าวอยู่บ้างเช่นกัน โดยมีสาเหตุมาจากความแตกต่างทางความคิดอันเกิดจากช่องว่างระหว่างวัย

คุณนายโมนิกเข้มงวดมากเกี่ยวกับการเรียนของอาร์เธอร์ แม่บุญธรรมของเขาคาดหวังว่าเขาจะได้ผลลัพธ์ที่ดีและอยู่ในอันดับต้นๆ ของชั้นเรียน อย่างไรก็ตาม ชายวัย 31 ปียอมรับว่าเขา "ไม่รู้ว่าจะตอบสนองความปรารถนาของแม่เขาอย่างไร"

ในช่วงมัธยมต้นของอาร์เธอร์ โมนิกรู้สึกไม่สบายใจเพราะลูกชายของเธอเป็นเด็กเกเร ขี้เกียจ และมักจะเผลอหลับในชั้นเรียนอยู่เสมอ เมื่อคิดถึงความเข้มงวดของครอบครัว เด็กชายชาวเวียดนาม-อเมริกันจึงเรียนจบมัธยมปลายและได้ปริญญาตรีตามที่แม่บุญธรรมของเขาปรารถนา

“ตั้งแต่อายุ 16 ถึง 25 ปี ฉันเริ่มรู้สึกสับสนเมื่อคิดถึงอนาคต กลัวว่าจะไม่ได้มีความสุขเหมือนคนอื่น แม่บุญธรรมของฉันเศร้าใจ ไม่เข้าใจความทุกข์ของฉัน ทำให้ความสัมพันธ์ของเราเริ่มห่างเหินมากขึ้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เรามีความสุขมากขึ้นทุกครั้งที่ได้พบกันอีกครั้ง” อาร์เธอร์เล่า

ตลอด 31 ปีที่ผ่านมา ผู้กำกับหนุ่มไม่เคยเห็นรูปร่างผู้หญิงแบบที่เขาจินตนาการถึงแม่ของเขาในฝันเลย “ฉันฝันร้ายอีกแล้ว” อาเธอร์พูดอย่างเศร้าใจ

การคิดถึงการพบแม่และจินตนาการถึงการกลับมาพบกันอีกครั้งทำให้อาร์เธอร์รู้สึกประหม่า เขาอาศัยอยู่ในเมืองที่พลุกพล่านอย่างปารีส จึงมีเพื่อนสนิทเพียงไม่กี่คนที่สามารถแบ่งปันความคิดของเขาด้วย

“ผมเข้ากับทุกคนได้ดีแต่ก็รู้สึกเหงาอยู่เสมอ ในฐานะเด็กที่ต้องจากอ้อมอกแม่ไปตั้งแต่เกิด ผมมีความกลัวที่จะโดนทุกคนทอดทิ้งอีกครั้ง” อาร์เธอร์สารภาพ

นอกจากความกังวลเกี่ยวกับการเดินทางเพื่อตามหาแม่ การเริ่มต้นบริษัทร่วมกับเพื่อนๆ ในปารีส และการเป็นอิสระในชีวิตที่ยากลำบากก็ทำให้อาร์เธอร์ต้องเผชิญกับแรงกดดัน เมื่อเขาไม่สามารถเอาชนะความวิตกกังวลของตนได้ เขาก็ต้องไปพบนักจิตวิทยาเพื่อเรียนรู้วิธีบรรเทาความกดดันในการทำงานและในความคิดของเขา

“ผู้คนมักคิดว่าจิตบำบัดมีไว้สำหรับผู้ป่วยทางจิตเท่านั้น จริงๆ แล้ว ใครๆ ก็สามารถไปพบนักจิตวิทยาเพื่อปรึกษาปัญหาภายในได้ ไม่ว่าอาการจะร้ายแรงแค่ไหนก็ตาม” ชายชาวเวียดนาม-อเมริกันผู้นี้เปิดเผย

ชื่นชมการเดินทางกลับบ้าน

เมื่อเดือนที่แล้ว อาร์เธอร์ตัดสินใจลาออกจากบริษัทผลิตภาพยนตร์ เพื่อทำงานเป็นผู้ร่วมงานเพื่อมุ่งเน้นไปที่การเตรียมตัวสำหรับการเดินทางที่เต็มไปด้วยความหวัง

ตามที่อาร์เธอร์กล่าว การตัดสินใจลาออกจากบริษัทที่เขาทำงานมาตั้งแต่วันแรกๆ ทำให้เขาต้องนอนไม่หลับหลายคืน อย่างไรก็ตาม ชายวัย 30 ปีกล่าวว่า “การลาออกจากงานอาจเป็นการตัดสินใจที่น่าเศร้าในเวลานี้ แต่ผมทำเพื่ออนาคตที่ดีกว่านี้”

ก่อนปี 2024 อาร์เธอร์ไม่เคยคิดว่าเขาจะได้พบกับแม่ที่ให้กำเนิดของเขา เนื่องจากในสายตาของเขา พ่อแม่บุญธรรมของเขาถือเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของเขา อย่างไรก็ตามเมื่อถึงวันเกิดอายุครบ 30 ปี เขามีความคิดที่จะกลับเวียดนาม โดยหวังว่าจะได้พบแม่ผู้ให้กำเนิดของเขา

“ตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันต้องพร้อมที่จะตามหาคนที่ให้กำเนิดฉัน ฉันอยากจะทำให้ความปรารถนานี้เป็นจริง เพื่อว่าเมื่อฉันแก่ตัวลง ฉันจะได้ไม่เสียใจไม่ว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นอย่างไร” อาเธอร์สารภาพ

ภาพของอาเธอร์เมื่อเขาถูกนำตัวกลับฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก (ภาพ: ตัวละครจัดทำขึ้น)

ทราบมาว่าอาร์เธอร์จะไปซื้อมอเตอร์ไซค์ที่เวียดนาม แล้วขอวีซ่า 3 เดือน ซึ่งสามารถต่ออายุได้ เพื่อไปเที่ยวจากเหนือจรดใต้ และประเทศเพื่อนบ้านบางประเทศ

ด้วยความช่วยเหลือจากคนรู้จักบางคนในฝรั่งเศส ผู้กำกับวางแผนที่จะติดตามข้อมูลในใบสูติบัตรด้วยความหวังว่าจะได้พบกับแม่ผู้ให้กำเนิดของเขาอีกครั้งในบ้านเกิดของเขา นอกจากนี้ เขายังจะเชื่อมต่อกับ YouTubers ในเวียดนามเพื่อโพสต์ข้อมูลโดยหวังว่าจะพบแม่ของเขาในเร็วๆ นี้

เมื่อพูดถึงช่วงเวลาแห่งการกลับมาพบกันอีกครั้ง หากมันเกิดขึ้นจริง อาร์เธอร์ก็พูดอย่างซาบซึ้งว่า “ผมไม่กล้าที่จะจินตนาการถึงช่วงเวลานั้นมากนัก แม่และลูกคงจะร้องไห้ แต่ผมอยากจะขอบคุณที่กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากผ่านไป 31 ปี”

ระหว่างการเดินทาง อาร์เธอร์วางแผนที่จะถ่ายวิดีโอแนะนำภูมิประเทศ อาหาร และผู้คนทั่วโลกลงในโซเชียลเน็ตเวิร์ก นอกจากนี้เขายังต้องการจัดทำโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างโรงเรียนฝรั่งเศสกับสมาคมที่ช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาสอีกด้วย

ผู้อ่านที่มีข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัวของ Arthur Chareire (หรือ Vu Van Dau) ในเวียดนาม โปรดติดต่อสายด่วนออนไลน์หนังสือพิมพ์ Dan Tri

สายด่วนฮานอย: 0973-567-567

สายด่วน โฮจิมินห์ : 0974-567-567

อีเมล์: info@dantri.com.vn

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/doi-song/bi-bo-roi-31-nam-truoc-dao-dien-o-phap-muon-tim-me-viet-sau-nhung-bi-kich-20250414192855150.htm