เพื่อให้ภาพวาดของดงโฮยังคงเป็นสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์และความปรารถนาที่จะรักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้

ผู้แทนตัดริบบิ้นเปิดรายการ “แก่นสารวัฒนธรรมบากนิญ – สีสันดงโห” (ภาพ : แจ็กกี้ ชาน)

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมของภูมิภาค Kinh Bac และระดม UNESCO เพื่อรวมงานหัตถกรรมภาพวาดพื้นบ้านนี้ไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่จำเป็นต้องได้รับการปกป้องจากมนุษยชาติอย่างเร่งด่วน

ผู้เข้าร่วมโครงการ ได้แก่ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ นายโง เล วัน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัดบั๊กนิญ นายเหงียน อันห์ ตวน สมาชิกคณะกรรมการถาวร รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญ เล ซวน ลอย ผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศและการทูตวัฒนธรรม เลขาธิการคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามเพื่อยูเนสโก เล ถิ ฮ่อง วัน ผู้แทนกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการประชาชนฮานอย พร้อมด้วยเอกอัครราชทูต อุปทูต และหัวหน้าองค์กรระหว่างประเทศในเวียดนามจำนวนมาก

ในการพูดที่พิธีเปิด รองรัฐมนตรีต่างประเทศ โง เล วัน กล่าวว่า ตลอดประวัติศาสตร์นับพันปี วัฒนธรรมเวียดนามได้รับการพัฒนาและเปล่งประกายอย่างต่อเนื่อง สะท้อนให้เห็นจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ ความเห็นอกเห็นใจ ความอดทน และความคิดสร้างสรรค์ที่ยั่งยืนของชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ โง เล วัน ยืนยันว่าภาพวาดของดงโหจะยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในฐานะสัญลักษณ์แห่งเอกลักษณ์และความปรารถนาที่จะอนุรักษ์คุณค่าแบบดั้งเดิมตลอดไป (ภาพ : แจ็กกี้ ชาน)

ในปัจจุบัน วัฒนธรรมไม่เพียงแต่เป็นแหล่งที่มาของเอกลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นทรัพยากรภายในสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนอีกด้วย ซึ่งถือเป็นนัยสำคัญในกิจกรรมด้านการต่างประเทศ ซึ่งเวียดนามยังได้มีส่วนสนับสนุน "รอยเท้า" ของตนต่อขุมทรัพย์แห่งอารยธรรมของมนุษยชาติอีกด้วย

ตามที่รองรัฐมนตรี Ngo Le Van กล่าว ในการเดินทางเพื่อเผยแพร่อัตลักษณ์ดังกล่าว บั๊กนิญ ซึ่งเป็นดินแดนของกิงห์บั๊กที่มีวัฒนธรรมยาวนานนับพันปี ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ และผู้คนที่มีความสามารถนั้น ยังคงยึดมั่นในสถานะที่พิเศษอยู่เสมอ ที่นี่เป็นต้นกำเนิดของท่วงทำนองอันไพเราะของกวนโฮ ซึ่งถือได้ว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ และยังเป็นสถานที่ที่ "กำเนิด" ภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ ซึ่งเป็นศิลปะการแกะไม้ประเภทหนึ่งที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ของชาวเวียดนามอีกด้วย

การแสดงของกวนโฮ บั๊กนิญ (ภาพ : แจ็กกี้ ชาน)

รองรัฐมนตรี Ngo Le Van ชี้ให้เห็นบริบทของความทันสมัยและโลกาภิวัตน์ที่แข็งแกร่ง โดยเน้นย้ำว่าภาพวาด Dong Ho ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นสัญลักษณ์แห่งเอกลักษณ์และความปรารถนาที่จะอนุรักษ์คุณค่าแบบดั้งเดิม

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

อนุรักษ์คุณค่ามรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาลประเพณีวัดตรัง

ภาพวาดและสีแต่ละภาพเปรียบเสมือน "แถลงการณ์" เกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวเวียดนามที่กลมกลืนกับธรรมชาติ โดยมีเรื่องราวอันล้ำลึกมากมาย

ดังนั้น กระทรวงการต่างประเทศ คณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO จังหวัดบั๊กนิญ และแผนก กระทรวง และภาคส่วนอื่นๆ จึงพยายามร่วมมือกับมิตรต่างประเทศเพื่อให้ภาพวาดพื้นบ้านด่งโหเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการปกป้องจากมนุษยชาติอย่างเร่งด่วน

“ฉันเชื่อว่าด้วยความร่วมมืออย่างจริงใจและความรักต่อคุณค่าแบบดั้งเดิม เราสามารถร่วมกันเขียนบทใหม่สำหรับเรื่องราวของมรดกได้ ไม่เพียงเพื่ออนุรักษ์เท่านั้น แต่ยังเพื่อพัฒนาและเผยแผ่มรดกเหล่านี้ให้กับคนรุ่นต่อไปด้วย” นายโง เล วัน รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศกล่าวยืนยัน

นายเหงียน อันห์ ตวน กรรมการคณะกรรมการกลางพรรคและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดบั๊กนิญ กล่าวว่าภาพวาดของด่งโหแต่ละภาพมีเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต ความฝัน และแรงบันดาลใจของชาวกิงห์บั๊กโดยเฉพาะและชาวเวียดนามโดยทั่วไป (ภาพ : แจ็กกี้ ชาน)

นายเหงียน อันห์ ตวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและเลขาธิการพรรคจังหวัดบั๊กนิญ แบ่งปันความรู้สึกเกี่ยวกับภาพวาดของด่งโหว่า ผลงานแต่ละชิ้นไม่เพียงเป็นภาพวาดเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต ความฝัน และแรงบันดาลใจของชาวบั๊กนิญโดยเฉพาะและชาวเวียดนามโดยทั่วไปอีกด้วย

ภายใต้โครงการ “แก่นสารวัฒนธรรมบั๊กนิญ – สีสันด่งโฮ” จังหวัดหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากทุกๆ คน โดยภายในปี 2568 งานหัตถกรรมการวาดภาพพื้นบ้านด่งโฮจะได้รับการบรรจุเข้าในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วนจาก UNESCO

“จังหวัดบั๊กนิญมุ่งมั่นที่จะบังคับใช้กฎระเบียบอย่างจริงจัง เต็มที่ และมีความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และพัฒนาฝีมือการทำภาพวาดด่งโห” นายเหงียน อันห์ ตวน กล่าว

บ่ายวันที่ 26 มีนาคม ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ลอว์เรนซ์ หว่อง และภริยา ภริยาของนายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิ่งห์ ได้มอบภาพวาด Dong Ho ที่มีชื่อว่า “คนเลี้ยงควายเล่นขลุ่ย” ให้แก่ นางหลู เจ๋อ ลุย (ภาพ: เหงียน ฮ่อง)

นายเหงียน อันห์ ตวน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดบั๊กนิญ ได้ชี้ให้เห็นจุดเด่นในการทำงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมเพลงพื้นบ้านของจังหวัดกวานโฮในจังหวัดบั๊กนิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดได้บูรณะพื้นที่การแสดงของหมู่บ้าน Quan Ho เดิมและพัฒนาหมู่บ้านฝึกฝน Quan Ho อย่างต่อเนื่อง ก่อตั้งชมรม Quan Ho ขึ้นหลายแห่ง กลไกการออกนโยบายและสิทธิพิเศษสำหรับท้องถิ่นดังกล่าวข้างต้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเร็วๆ นี้ MV "Bac Bling" ของนักร้อง Hoa Minzy มียอดชมมากกว่า 93 ล้านครั้งหลังจากเผยแพร่ได้เกือบ 1 เดือน โดยได้รับคำชื่นชมจากนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh สำหรับการชุบชีวิตศิลปะแบบดั้งเดิมของชาติขึ้นมาอีกครั้ง

ผู้เข้าร่วมอบรมสัมผัสประสบการณ์การทำงานภาพวาดดงโห (ภาพ : แจ็กกี้ ชาน)

โครงการ "Bac Ninh Cultural Quintessence - สีสันดงโฮ" จัดขึ้นระหว่างวันที่ 29-30 มีนาคม ที่สวนดอกไม้วัด Ba Kieu (เขต Hoan Kiem ฮานอย) โดยเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นเพื่อแนะนำและส่งเสริมประเภทภาพวาดพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะนี้ พร้อมกันนี้ให้ส่งเสริมมรดกเพลงพื้นบ้าน Quan Ho และศิลปะแบบดั้งเดิมอื่น ๆ ของจังหวัดต่อไป

ภายใต้กรอบโครงการ บูธนิทรรศการจะแนะนำผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดบั๊กนิญจำนวนมาก รวมถึงผลิตภัณฑ์หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิม ผลิตภัณฑ์ OCOP และผลิตภัณฑ์พิเศษ "ของขวัญบ้านเกิด Quan Ho"

นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่จังหวัดบั๊กนิญจะเชื่อมโยงและแลกเปลี่ยนกับฮานอยและภูมิภาคอื่นๆ ทั่วประเทศและต่างประเทศ จึงดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างชาติให้มาเยือนเมืองหลวงและดินแดนกิงห์บั๊กด้วย

วัยรุ่นจำนวนมากยังแสดงความสนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับภาพวาดประเภทพิเศษนี้ด้วย (ภาพ : แจ็กกี้ ชาน)

ภาพบางส่วนของ รายการ “แก่นสารวัฒนธรรมบั๊กนิญ – สีสันด่งโห”:

ในปี 2013 งานหัตถกรรมการวาดภาพพื้นบ้านดงโฮได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ในปีพ.ศ. 2560 เวียดนามเริ่มจัดเตรียมเอกสารระดับชาติเพื่อร้องขอให้ UNESCO รวมภาพวาดประเภทนี้ไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 เวียดนามได้ยื่นเอกสาร "งานหัตถกรรมภาพวาดพื้นบ้านดงโห" ให้กับ UNESCO โดยหวังว่าทางองค์กรจะพิจารณาขึ้นทะเบียนรูปแบบศิลปะนี้ไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน

ที่มา: https://baoquocte.vn/de-tranh-dong-ho-luon-la-bieu-tuong-cua-ban-sac-va-khat-vong-bao-ton-gia-tri-truyen-thong-309251.html