เดินเล่นในสวนวรรณกรรมอเมริกัน [ตอนที่ 14]

เออร์เนสต์ มิลเลอร์ เฮมิงเวย์ (พ.ศ. 2442-2504) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักเขียนเรื่องสั้น และนักข่าวชาวอเมริกัน

นักเขียนเออร์เนสต์ มิลเลอร์ เฮมิงเวย์

เขาเกิดที่เมืองโอ๊คพาร์ค รัฐอิลลินอยส์ โดยมีพ่อเป็นหมอและแม่เป็นนักร้อง ครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของบ้านที่ทะเลสาบ Walloon ใกล้กับเมือง Petoskey รัฐมิชิแกน และมักไปพักผ่อนช่วงฤดูร้อนที่นั่น ประสบการณ์ในช่วงแรกๆ ของการใช้ชีวิตใกล้ชิดธรรมชาติได้ปลูกฝังให้เฮมิงเวย์มีความหลงใหลในการผจญภัยกลางแจ้งและการใช้ชีวิตในพื้นที่ห่างไกลและแยกตัวออกไปตลอดชีวิต

เขาไม่ได้เข้าเรียนวิทยาลัย เรียนรู้ด้วยตนเองเป็นส่วนใหญ่ และเริ่มต้นอาชีพการเขียนในฐานะผู้สื่อข่าว (คำเก่า หมายถึงนักข่าวหรือผู้มีส่วนสนับสนุน) ของ The Kansas City Star เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ (พ.ศ. 2442) หนังสือพิมพ์ The Star ได้ยกย่องเฮมิงเวย์ให้เป็นนักข่าวชั้นนำของหนังสือพิมพ์ในรอบร้อยปีที่ผ่านมา

รูปแบบการเขียนของเฮมิงเวย์เป็นแบบประหยัด (แบบ "โทรเลข") กระชับ เรียบง่าย และมีอิทธิพลสำคัญต่อการพัฒนาวรรณกรรมในศตวรรษที่ 20 ตัวละครหลักในผลงานของเขาเป็นบุคคลที่มีลักษณะของลัทธิสโตอิก ปัจจุบันผลงานของเขาหลายชิ้นถือเป็นวรรณกรรมคลาสสิกอเมริกัน

เฮมิงเวย์เป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ได้รับบาดเจ็บคนหนึ่ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ “คนรุ่นสูญหาย” ในปีพ.ศ. 2496 เขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับนวนิยายเรื่อง The Old Man and the Sea และรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปีพ.ศ. 2497 สำหรับผลงานวรรณกรรมตลอดชีวิตของเขา

เขาเดินทางไปยังหลายประเทศโดยเฉพาะฝรั่งเศสในฐานะผู้สื่อข่าว นวนิยายเรื่อง The Sun Also Rises (พ.ศ. 2469) ถือเป็นผลงานชิ้นแรกของเขาที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก เขาใช้รูปแบบการเขียนที่สมจริงเพื่อบรรยายชีวิตที่ไร้เนื้อหาและจุดหมายก่อนและหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ของกลุ่มนักเขียนชาวอเมริกันที่ใช้ชีวิตลี้ภัยในปารีส A Farewell to Arms (1929) เป็นนวนิยายต่อต้านสงครามซึ่งเน้นย้ำถึงความไร้มนุษยธรรมของลัทธิทหาร เรื่องราวเกี่ยวกับนายทหารหนุ่มที่ได้รับบาดเจ็บ หนีทัพ และหลบหนีไปกับคนรักซึ่งเป็นหมอผู้หญิง แต่คนรักของเขาเสียชีวิต และสงครามคือผู้ร้ายที่ทำลายความสุขของพวกเขา เฮมิงเวย์เป็นตัวแทนของ “คนรุ่นที่สูญหาย” ของนักเขียนชาวอเมริกันในคริสต์ทศวรรษ 1920 ซึ่งหลงทางในอุดมคติและความเชื่อ หลงทางและไม่อยู่ในที่ที่เหมาะสม

เป็นเวลา 10 ปี ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2472-2482 เฮมิงเวย์หลงใหลในการชมการสู้วัวกระทิงในสเปนมากจนต้องเขียนเรื่อง Death in the Afternoon (พ.ศ. 2475) Green Hills of Africa (2478) บรรยายถึงทริปล่าสัตว์ของเขา เขาถือว่าการล่าสัตว์และการสู้วัวกระทิงเป็นการทดสอบและเป็นวิธีการเรียนรู้เกี่ยวกับความตาย เขาทำหน้าที่เป็นผู้สื่อข่าวภาคสนามในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (พ.ศ. 2479) โดยยกย่องบุคคลผู้กล้าหาญในละครเรื่อง For Whom the Bell Tolls (พ.ศ. 2483) และละครต่อต้านข่าวกรองเรื่อง The Fifth Column (พ.ศ. 2481)

นวนิยายสั้นเรื่อง To Have and Have Not (พ.ศ. 2480) พรรณนาถึงฉากอันขมขื่นของวิกฤตเศรษฐกิจ วิพากษ์วิจารณ์สังคม และถ่ายทอดความกังวลของผู้เขียน ตั้งแต่การประชุมสภานักเขียนอเมริกันครั้งที่ 2 เขาก็โจมตีลัทธิฟาสซิสต์ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาทำหน้าที่เป็นผู้สื่อข่าวแนวหน้าในอังกฤษและฝรั่งเศส และติดตามกองโจรเพื่อปลดปล่อยปารีส Across the River and Into the Trees (1950) เล่าเรื่องความรักและความตายของนายพลที่ถูกลดตำแหน่งเป็นพันเอกทันทีหลังสงคราม

เรื่องสั้นเรื่อง The Old Man and the Sea (พ.ศ. 2495) ยกย่องชัยชนะของมนุษย์เหนือธรรมชาติและเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงระดับโลก จากความโศกเศร้าของ “คนรุ่นที่สูญหาย” เฮมิงเวย์ได้เปลี่ยนแปลงไป โดยยกย่องความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณของมนุษย์ที่เผชิญหน้ากับธรรมชาติในการต่อสู้ที่โดดเดี่ยวและดุเดือด

For Whom the Bell Tolls นวนิยายที่สะท้อนจิตวิญญาณของปัญญาชนในยุค 1930 ความต้องการที่จะมุ่งมั่นต่ออุดมคติ ตรงกันข้ามกับความเบื่อหน่ายและความผิดหวังของเฮมิงเวย์ในยุค 1920 สไตล์การเขียนของเขาไม่ได้แห้งแล้งเหมือนอย่างที่เขาเคยเขียน แต่เต็มไปด้วยบทกวีโรแมนติก แสดงถึงชะตากรรมของมนุษย์ในเกมแห่งความรักและความตาย

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (พ.ศ. 2479-2482) โรเบิร์ต จอร์แดน ศาสตราจารย์ชาวอเมริกันผู้มีอุดมคติ เดินทางไปสเปนเพื่อต่อสู้เคียงข้างสาธารณรัฐ ภารกิจของคุณคือการทำลายสะพานยุทธศาสตร์ เขาเข้าร่วมกลุ่มกองโจรที่นำโดยปาโบลและปิลาร์ภรรยาของเขา ปิลาร์ หญิงชาวนาผู้มีความมุ่งมั่น เป็นตัวแทนของสเปนและความต้องการอิสรภาพ จอร์แดนตกหลุมรักมาเรีย นักรบกองโจรที่ถูกนาซีข่มขืน

ระหว่างสามวันที่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน แม้ว่าความตายจะอยู่ใกล้พวกเขา แต่ทั้งสองก็รักกันอย่างเร่าร้อน ลืมเรื่องเวลาและสงครามไป พวกฟาสซิสต์ได้บดขยี้กองโจรที่อยู่ติดกัน จอร์แดนรู้ดีว่าการระเบิดสะพานจะไร้ประโยชน์ในตอนนี้ แต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงได้ตัดสินใจแล้ว ดังนั้นเขาจึงยังคงปฏิบัติตามคำสั่ง สะพานถล่มแต่ขาหัก เขาสั่งให้ทุกคนถอยทัพ เขายืนอยู่ที่ขอบป่า คอยศัตรู แม้ว่าเขาต้องการที่จะมีชีวิตอยู่แต่เขาก็ยอมรับความตาย

นวนิยายเรื่อง For Whom the Bell Tolls ถือได้ว่าเป็นผลงานแห่งการ "ไถ่บาป" และการกลับใจของผู้เขียน ซึ่งหันกลับมาดำเนินชีวิตด้วยความทุ่มเท ตรงข้ามกับช่วงเวลาก่อนๆ ของเขา ซึ่งก็คือการใช้ชีวิตแบบไม่รับผิดชอบต่อสังคม ตัวละครในผลงานมีบุคลิกที่คล้ายคลึงกับตัวเขาเองในแต่ละช่วง มักถูกหลอกหลอนด้วยคู่ภาษาถิ่นของ “ความกลัว - ความกล้าหาญ” หรือ “ความแข็งกร้าว - ความอ่อนแอ”

ที่มา: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-14-278476.html