หากผู้เขียนไม่เข้าใจเทคโนโลยีและกฎหมาย การปกป้องสิทธิของพวกเขาก็เป็นเรื่องยากมาก แม้แต่ในกรณีที่ศาลตัดสินคดีจบแล้ว ผู้ที่เกี่ยวข้องก็ยังต้องลำบากในการเรียกร้องค่าชดเชย
การทำงานหนักเพื่อความยุติธรรม
 |
“ผมไม่เห็นคำขอโทษหรือการชดเชยใดๆ เลย…” นาย Truong Minh Nhat ผู้แต่งเนื้อเพลง “Carrying Mother” ที่นักดนตรี Quach Beem (ชื่อจริง Doan Dong Duc) เคยจดทะเบียนลิขสิทธิ์ไว้ก่อนหน้านี้ กล่าวด้วยความไม่สบายใจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากดำเนินคดีละเมิดลิขสิทธิ์เนื้อเพลงข้างต้นมานานเกือบ 4 ปี เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ศาลฎีกาแห่งนครโฮจิมินห์ได้ยืนตามคำตัดสินของศาลชั้นต้นเดิม ปฏิเสธคำอุทธรณ์ทั้งหมดจากนาย Quach Beem และยืนยันว่านาย Truong Minh Nhat เป็นเจ้าของบทกวีและเนื้อเพลงของเพลง "Carrying Mother" ทันทีหลังการพิจารณาคดี นาย Truong Minh Nhat ไม่สามารถระงับน้ำตาไว้ได้ เพราะวันแห่งความอกหักและความรู้สึกเหมือนถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมในขณะที่ดำเนินคดีก็สิ้นสุดลงเช่นกัน
 |
ข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์เนื้อเพลง "Carrying Mother" ระหว่างกวี Truong Minh Nhat (กลาง) และนาย Doan Dong Duc (ปกขวา) บริษัท Ly Hai Production จำกัด (ก่อตั้งโดยนักร้อง Ly Hai) กินเวลานานเกือบ 4 ปี |
ตามผลการพิจารณาคดีขั้นสุดท้าย Quach Beem จำเป็นต้องหยุดการใช้ประโยชน์จากเพลง "Carrying Mother" เป็นการชั่วคราว แก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในแฟ้มลงทะเบียนลิขสิทธิ์ที่สำนักงานลิขสิทธิ์ และชดใช้ค่าเสียหายแก่ นาย Truong Minh Nhat เป็นเงิน 122.4 ล้านดอง แต่จนถึงขณะนี้ นักดนตรีก็ยังไม่ได้ดำเนินการทุกอย่างให้ทั่วถึง
นาย Truong Minh Nhat กล่าวว่า “พวกเขารู้ว่าผมเป็นเพียงคนงานธรรมดาคนหนึ่งที่ไม่คุ้นเคยกับกฎหมาย… ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามพลิกคดีโดยเจตนา” หลังจากนั้น ฉันได้อนุมัติให้ทนายความอย่างสมบูรณ์ แต่พวกเขากลับเลี่ยงที่จะทำงานร่วมกับสำนักงานกฎหมายที่ฉันมอบอำนาจให้ เอกสารบางฉบับที่ทนายความส่งไปยังที่อยู่ห้องที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ก็ไม่ได้รับเช่นกัน เมื่อไม่นานมานี้ ฉันต้องวิ่งไปที่ตึกอพาร์ตเมนต์ที่เขาเคยอยู่เพื่อตรวจสอบ แต่ รปภ. บอกว่าเขาย้ายออกไปนานแล้ว
 |
| นัมเอม เคยถูกนักดนตรีบางคนวิจารณ์ว่าแสดงเพลงพิเศษโดยไม่ได้รับอนุญาต ภาพ: FBNS |
การเดินทางเพื่อค้นหาความยุติธรรมของนาย Truong Minh Nhat ถือเป็นกรณีตัวอย่างที่โดดเด่นของ "การยักยอก" โดยเจตนาในการสร้างสรรค์งานศิลปะ นี่ไม่ใช่เรื่องราวของเขาแต่เป็นปัญหาทั่วไปในสาขานี้ ความมุ่งมั่นของผู้เขียนในการดำเนินคดียังทำให้ประชาชนมีมุมมองที่ถูกต้องยิ่งขึ้นในการเคารพลิขสิทธิ์
“เมื่อคดีสิ้นสุดลง ผมได้ปล่อยความโกรธแค้นในใจออกไป และตอนนี้ผมเสียใจเพียงแต่พฤติกรรมของนายควัคบีมเท่านั้น พวกเขาจงใจหลีกเลี่ยงการบังคับคดี ปฏิเสธจ่ายค่าชดเชย สร้างความยุ่งยากให้กับผมและทนายความ... ขณะนี้ทนายความกำลังเตรียมเอกสารส่งให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการพิจารณาคดีต่อไป. ส่วนตัวผมไม่ท้อถอย ผมจะยังคงเรียกร้องความยุติธรรมและบังคับให้ Quach Beem เคารพกฎหมายต่อไป เมื่อนั้นเท่านั้น ผู้ที่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาจึงจะกล้าฟ้องร้อง” นาย Truong Minh Nhat กล่าวเสริม
แอปพลิเคชั่นป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์
ตามสถิติของศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์ดนตรีเวียดนาม พบว่าจำนวนคดีละเมิดลิขสิทธิ์มีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น รูปแบบการละเมิดก็หลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่การใช้ผลงานโดยไม่ได้รับอนุญาตในมิวสิควิดีโอ แอปพลิเคชันฟังเพลงออนไลน์ การแสดงในมินิคอนเสิร์ต การแสดงสด... รูปแบบการละเมิดก็ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่การใช้ผลงานต้นฉบับโดยไม่ได้รับอนุญาต ไปจนถึงการตัด ต่อ และประมวลผลผลงานต้นฉบับใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับ...
รูปแบบการละเมิดที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจงซึ่งศิลปินหลายๆ คนได้รายงานมาเมื่อเร็วๆ นี้ คือการที่ผลงานของพวกเขาถูกอ้างสิทธิ์โดยบุคคลอื่นว่าเป็นเจ้าของ เมื่อเร็วๆ นี้ นักดนตรี Pham Khanh Hung ได้เปิดตัวโปรเจ็กต์เพลง Pham Khanh Hung's Greatest Hits ซึ่งเป็นคอลเลกชันเพลงยอดเยี่ยมที่เขาเป็นผู้แต่ง เขาได้สร้างช่อง YouTube เพื่อโพสต์เพลงเพื่อช่วยให้ผู้ชมเข้าถึงผลิตภัณฑ์ของเขาได้อย่างง่ายดาย แต่กลับพบว่ามีคนจดทะเบียนลิขสิทธิ์ผลงานทั้งหมดของเขาไว้
ก่อนหน้านี้ เมื่อปลายปี 2022 Hua Kim Tuyen ต้องผิดหวังเมื่อเพลง "If One Day I Fly to the Sky" ที่ร่วมงานกับ Truc Nhan ถูกลิขสิทธิ์โดยหน่วยงานที่ "อ้างสิทธิ์" เพลงนี้บน YouTube นักดนตรี Giang Son, ศิลปินผู้มีเกียรติ Kim Tieu Long, Tang Nhat Tue… ต่างก็ออกมาพูดถึงการที่พวกเขา “ถูกโจมตี” ด้วยลิขสิทธิ์เพลงที่พวกเขาทำการแสดง
เรื่องราวของการโต้เถียงและกล่าวหากันระหว่างศิลปินก็สร้างความปั่นป่วนในความคิดเห็นของสาธารณชน รวมถึงเหตุการณ์ต่างๆ เช่น นักดนตรี Kai Dinh กล่าวหาว่า Nam Em ร้องเพลง "I Love You Until Here" ตามอำเภอใจ แต่เขากลับสงวนลิขสิทธิ์ไว้ให้กับนักร้อง Toc Tien เท่านั้น นักเขียนเซซีกล่าวหาว่า ง็อกมาย ไม่ได้ขออนุญาตขณะร้องเพลง Tuy Am Kay Tran และ Nguyen Khoa โต้เถียงกันเรื่องวันหยุดตรุษจีน นักดนตรี ดิงห์ ดุง กล่าวหา แดน เติง ว่า “ร้องเพลงฟรี” ครั้งหนึ่งเคยรัก…
การละเมิดลิขสิทธิ์เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ และแอบๆ ทุกวัน แต่การจัดการกับการละเมิดลิขสิทธิ์โดยใช้เครื่องมือทางกฎหมาย โดยเฉพาะการฟ้องร้อง ถือเป็นเรื่องที่น้อยมาก และจำนวนคดีความที่ดำเนินไปแบบคดีกานห์เมก็ยิ่งน้อยลง
ตามที่ทนายความ Phan Vu Tuan รองประธานสมาคมทรัพย์สินทางปัญญานครโฮจิมินห์และหัวหน้าสำนักงานกฎหมาย Phan Law Vietnam ได้กล่าวไว้ว่า สาเหตุหลักของการละเมิดลิขสิทธิ์เพลงจำนวนมากนั้นเป็นเพราะว่านี่เป็นพื้นที่ที่กระทำผิดได้ง่ายและลบร่องรอยได้ง่าย บางครั้งเจ้าของลิขสิทธิ์เองก็ไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของตนและกลัวการขัดแย้ง คดีนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาอย่างยาวนาน...
ในขณะเดียวกันกลไกการคุ้มครองลิขสิทธิ์โดยอัตโนมัติยังมีความซับซ้อนในกระบวนการพิสูจน์สิทธิของบุคคล กฎหมายในปัจจุบันยังไม่มีการควบคุมกิจกรรมการประเมินทรัพย์สินทางปัญญาอย่างชัดเจน จึงทำให้ยากต่อการนำไปปฏิบัติในทางปฏิบัติ
ตามที่ทนายความ Phan Vu Tuan กล่าว โซลูชันและแอปพลิเคชันทางเทคโนโลยีในการต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์สำหรับเนื้อหาประเภทต่างๆ กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น ทิศทางใหม่คือการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีบล็อคเชนเพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ตั้งแต่เริ่มต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเทคโนโลยี NFT
“อย่างไรก็ตาม ยังคงมีอุปสรรคมากมายที่ทำให้เทคโนโลยีกลายมาเป็นโซลูชันหลักในการคุ้มครองลิขสิทธิ์ในเวียดนาม” อุปสรรคจากโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีเองก็ไม่ตรงตามข้อกำหนดในการใช้งานจริง เทคโนโลยีบล็อคเชนถือว่ามีประสิทธิภาพในด้านลิขสิทธิ์ แต่ยังคงเป็นเรื่องใหม่ในเวียดนาม และยังไม่ได้รับการวิจัยและนำไปใช้ในการคุ้มครองลิขสิทธิ์อย่างแพร่หลาย ดังนั้นตั้งแต่นี้เป็นต้นไปจึงจำเป็นต้องเน้นการลงทุนและการวิจัยเพื่อการนำไปปฏิบัติในระยะเริ่มต้น ไม่เพียงแค่การอัปเกรดโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการอัพเดตและอัปเกรดโซลูชั่นเทคโนโลยีใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง เนื่องจากเทคโนโลยีมีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน” ทนายความ Phan Vu Tuan วิเคราะห์
“กฎหมายลิขสิทธิ์จำเป็นต้องได้รับการเผยแพร่ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน จำเป็นต้องจัดการกับกรณีการละเมิดลิขสิทธิ์โดยเจตนาอย่างจริงจัง เนื่องจากกรณีที่เกี่ยวข้องหลายกรณีมีเสียงดังและ "จมดิ่ง" ลง ทำให้เจ้าของลิขสิทธิ์ท้อถอย สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการตระหนักรู้และเคารพในประเด็นลิขสิทธิ์ เพื่อขจัดคดีความและข้อพิพาทต่างๆ และสร้างสภาพแวดล้อมทางศิลปะที่สร้างสรรค์อย่างมีอารยะและเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง” – นักดนตรี เหงียน มิญ เกวง
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)