บทใหม่ในความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/11/2023

หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมาเป็นเวลา 50 ปี เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน เวียดนามและญี่ปุ่นได้ยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมอย่างเป็นทางการ ซึ่งเปิดหน้าใหม่ที่เต็มไปด้วยความหวังสำหรับทั้งสองประเทศและภูมิภาค
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio tại cuộc gặp gỡ báo chí - Ảnh: TTXVN

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ ของญี่ปุ่น ในงานแถลงข่าว - ภาพ: VNA

เมื่อค่ำวันที่ 27 พฤศจิกายน (ตามเวลา ญี่ปุ่น ) ทันทีหลังจากการเจรจาประสบความสำเร็จ ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น คิชิดะ ฟูมิโอะ ได้พบปะกับสื่อมวลชนและร่วมกันประกาศการตัดสินใจยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและโลก

แทบจะในทันที เวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นจะนำเสนอข้อมูลนี้ในตำแหน่งที่โดดเด่นบนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์

ประธานาธิบดีโว วัน ถุง ยืนยันในการแถลงข่าวว่าทั้งสองประเทศได้ตัดสินใจที่จะยกระดับความสัมพันธ์

"เราตกลงที่จะออกแถลงการณ์ร่วมร่วมกันเกี่ยวกับการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก"

นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญที่จะเปิดบทใหม่ในความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น เพื่อพัฒนาอย่างมีสาระสำคัญ ครอบคลุม มีประสิทธิผล อย่างใกล้ชิด ตอบสนองผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย และมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก” ผู้นำเวียดนามเน้นย้ำ

นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ กล่าวว่า นับตั้งแต่ที่เขาได้เป็นสมาชิกรัฐสภา เขาได้เข้าร่วมกิจกรรมของพันธมิตรรัฐสภามิตรภาพญี่ปุ่น-เวียดนาม และเดินทางเยือนเวียดนามเกือบทุกปี “ผมมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับเวียดนามมาก” ผู้นำญี่ปุ่นกล่าว

ผู้นำทั้งสองกล่าวว่าพวกเขาตกลงกันในทิศทางหลักและทิศทางสำคัญของ มิตรภาพและความร่วมมือเวียดนาม-ญี่ปุ่น ในอนาคตอันใกล้นี้ ด้วยเหตุนี้ ในแง่ของการเมืองและการป้องกันประเทศและความมั่นคง ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระดับสูงรายปีในรูปแบบที่ยืดหยุ่นมากมาย

ทั้งสองฝ่ายจะดำเนินการตามกลไกการเจรจาความร่วมมือที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิผลต่อไป และจัดตั้งกลไกความร่วมมือใหม่ๆ เสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงที่เป็นเนื้อหาและมีประสิทธิผลบนพื้นฐานของเอกสารร่วมที่ลงนามระหว่างสองประเทศ

Nguồn: Bộ Ngoại giao Việt Nam - Dữ liệu: Duy Linh - Đồ họa: TẤN ĐẠT

ที่มา: กระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม - ข้อมูล: Duy Linh - กราฟิก: TAN DAT

ในส่วนของความร่วมมือทางเศรษฐกิจและสาขาใหม่ๆ ทั้งสองผู้นำตกลงที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมความร่วมมือเพื่อให้เกิดความมั่นคงทางเศรษฐกิจ และขยายความร่วมมือในสาขาใหม่ๆ เช่น นวัตกรรม การถ่ายทอดเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการเปลี่ยนแปลงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ กล่าวว่า เวียดนามเป็นพันธมิตรที่จำเป็นของญี่ปุ่นในการก้าวไปสู่การดำเนินการตามแผนริเริ่ม "อินโด-แปซิฟิกที่เสรีและเปิดกว้าง" ซึ่งเป็นฐานสำคัญในห่วงโซ่อุปทานของญี่ปุ่น และเป็นจุดหมายปลายทางการลงทุนที่มีแนวโน้มมากที่สุดในกลุ่มประเทศอาเซียน

ทั้งสองฝ่ายจะทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสรรค์อุตสาหกรรมแห่งอนาคต เช่น เทคโนโลยีขั้นสูง ฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล และร่วมกันส่งเสริมความร่วมมือและการสนับสนุนด้านอุปกรณ์ป้องกันประเทศ นายกรัฐมนตรีคิชิดะ ยืนยันว่า “ทรัพยากรมนุษย์ของเวียดนามมีบทบาทสำคัญในกระบวนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของญี่ปุ่น”

ญี่ปุ่นให้คำมั่นที่จะสนับสนุนเวียดนามต่อไปในความพยายามในการพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​สร้างเศรษฐกิจอิสระและพึ่งพาตนเอง และยืนยันว่าเวียดนามมีบทบาทสำคัญในการเพิ่มความหลากหลายในห่วงโซ่อุปทานของตน

ญี่ปุ่นให้คำมั่นที่จะสร้างเงื่อนไขให้ วิสาหกิจเวียดนาม มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในห่วงโซ่อุปทานโลกของวิสาหกิจญี่ปุ่น และจะปฏิบัติตามพันธกรณีต่าง ๆ รวมถึงลดการปล่อยคาร์บอนสุทธิให้เป็นศูนย์ภายในปี 2593

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ยังได้ต้อนรับเงินกู้ ODA จากญี่ปุ่น ซึ่งคาดว่าจะเกิน 100,000 ล้านเยน (ประมาณ 671 ล้านเหรียญสหรัฐ) ในปีนี้เพียงปีเดียว และกล่าวว่านี่เป็นแนวทางสำคัญสำหรับทั้งสองประเทศในการรักษาและส่งเสริมความร่วมมือ ODA ในปีต่อๆ ไป โดยเน้นที่ด้านต่างๆ เช่น โครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการดูแลสุขภาพ

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio chứng kiến lễ trao Biên bản ghi nhớ hợp tác trong lĩnh vực chuyển đổi năng lượng giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Kinh tế - Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản - Ảnh: TTXVN

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะของญี่ปุ่น ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านการแปลงพลังงานระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเวียดนามและกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น - ภาพ: VNA

ความเป็นอิสระและการปกครองตนเองในกิจการต่างประเทศ

ในการพูดคุยกับ Tuoi Tre ศาสตราจารย์ Stephen Nagy (มหาวิทยาลัยคริสเตียนนานาชาติ ประเทศญี่ปุ่น) ได้กล่าวถึงการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในบริบทที่กว้างขึ้น เขาสังเกตว่าในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา เวียดนามได้สร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับสหรัฐและญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเศรษฐกิจอันดับ 1 และอันดับ 3 ของโลก ตามลำดับ

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญรายนี้กล่าว ทั้งโตเกียวและวอชิงตันต่างชื่นชมตำแหน่งทางภูมิรัฐศาสตร์และศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ของเวียดนามในภูมิภาคและในโลกเป็นอย่างยิ่ง

“การตัดสินใจของเวียดนามที่จะยกระดับความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ และญี่ปุ่นไปสู่ระดับสูงสุดภายในสามเดือน ถือเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดโดยยึดหลัก 4 ข้อปฏิเสธ และคำนึงถึงผลประโยชน์ของฮานอยในสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค” นาย Nagy ยืนยัน

ดร. นากาโอะ ซาโตรุ (สถาบันฮัดสัน สหรัฐอเมริกา) อธิบายการตัดสินใจของญี่ปุ่นเพิ่มเติมว่า โตเกียวกำลังดำเนินการกระจายห่วงโซ่อุปทานเพื่อให้มั่นใจถึงความมั่นคงทางเศรษฐกิจและผลประโยชน์ของชาติ

ในกระบวนการดังกล่าว ญี่ปุ่นมองว่าเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางที่เหมาะสม เนื่องจากมีทรัพยากรมนุษย์ที่ดีและทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ ธุรกิจญี่ปุ่นยังชอบที่จะเข้ามาในเวียดนามเนื่องจากสภาพแวดล้อมการลงทุนที่เอื้ออำนวยและเสถียรภาพทางการเมือง

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 7.

เกี่ยวกับศักยภาพในความร่วมมือระหว่างสองประเทศหลังการอัพเกรด ศาสตราจารย์ Nagy ให้ความเห็นว่าเวียดนามอยู่ในช่วงพัฒนาที่เหมาะสมในการรับเทคโนโลยีสีเขียวเพื่อช่วย พัฒนาได้อย่างยั่งยืนมากขึ้น “ห่วงโซ่อุปทานเซมิคอนดักเตอร์อาจเกิดขึ้นในเวียดนามในอนาคต หากญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ตัดสินใจลงทุนเชิงกลยุทธ์ในเวียดนาม เพื่อสร้างรากฐานให้กับห่วงโซ่อุปทานเทคโนโลยีที่ยั่งยืน” นาย Nagy กล่าว

นาย Nagy กล่าวว่า ญี่ปุ่นหวังว่าการลงทุน ODA และ FDI ในเวียดนามจะก่อให้เกิดการพัฒนาที่ยั่งยืนไม่เพียงแต่ในประเทศนี้เท่านั้น แต่ยังส่งเสริมการบูรณาการของธุรกิจและประเทศต่างๆ ในภูมิภาคอีกด้วย “ตรรกะของญี่ปุ่นก็คือ ยิ่งอาเซียนมีการบูรณาการอย่างใกล้ชิดมากเท่าไร ญี่ปุ่นก็จะมีอำนาจตัดสินใจทางภูมิรัฐศาสตร์อย่างอิสระมากขึ้นเท่านั้น” ศาสตราจารย์ที่สอนในญี่ปุ่นโต้แย้ง

* นายซูกาโน ยูอิจิ (หัวหน้าผู้แทน JICA เวียดนาม):

เปิดศักราชใหม่แห่งความร่วมมือ

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 8.

ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมถือเป็นระดับสูงสุดในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเวียดนามกับประเทศอื่นๆ แสดงถึงความไว้วางใจซึ่งกันและกันและความมุ่งมั่นที่มีต่อกันอย่างลึกซึ้ง แข็งแกร่งที่สุด และยั่งยืนที่สุด

การจัดตั้งความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นถือเป็นการเปิดศักราชใหม่ของความร่วมมือในความสัมพันธ์ทวิภาคี

ความสัมพันธ์ในระดับใหม่นี้จะสร้างเงื่อนไขให้ทั้งสองฝ่ายเพื่อเพิ่มความเข้าใจซึ่งกันและกัน สร้างและเสริมสร้างความไว้วางใจ ส่งผลให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ผ่านความสัมพันธ์ดังกล่าว ญี่ปุ่นจึงมีโอกาสเสริมสร้างความสัมพันธ์กับอาเซียนและประเทศต่างๆ ในภูมิภาค

ด้วยผลกระทบเชิงบวกดังกล่าว ความสัมพันธ์ในระดับที่สูงขึ้นจะสร้างเงื่อนไขในการระดมและมุ่งเน้นทรัพยากรสำหรับโปรแกรมและแผนความร่วมมือที่สำคัญซึ่งเป็นประโยชน์ร่วมกัน กรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ต่อประชาชนของทั้งสองประเทศเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนสำคัญต่อความร่วมมือและการพัฒนาที่ยั่งยืนของภูมิภาคและโลกอีกด้วย

เนื่องจาก JICA เป็นผู้บริจาค ODA ทวิภาคีรายใหญ่ที่สุดให้กับเวียดนาม จึงพร้อมที่จะสนับสนุนความสัมพันธ์ฉันท์มิตรและการพัฒนาของทั้งสองประเทศผ่านกิจกรรมต่างๆ ที่ยึดตามความมุ่งมั่นระหว่างผู้นำและรัฐบาลทั้งสองประเทศ

* นายเท็ตสึยะ นากาอิวะ (กรรมการผู้จัดการใหญ่ มูจิ เวียดนาม):

โอกาสความร่วมมือจะลึกซึ้งยิ่งขึ้น

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 9.

เราเชื่อว่าเมื่อยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นไปเป็นความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม โอกาสความร่วมมือที่หลากหลายในด้านต่างๆ ระหว่างทั้งสองประเทศจะยิ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น

โดยส่วนตัวผมรู้สึกดีใจมากที่ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมีความแข็งแกร่งมากขึ้น

ในฐานะตัวแทนบริษัท เรามุ่งมั่นที่จะลงทุนและดำเนินงานในเวียดนามในระยะยาวเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนร่วมกัน

ความสัมพันธ์อันดีระหว่างทั้งสองประเทศช่วยให้ธุรกิจญี่ปุ่นเสริมสร้างชื่อเสียงของแบรนด์ในสายตาผู้บริโภคชาวเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความไว้วางใจที่คนเวียดนามมีต่อคุณภาพของญี่ปุ่นสูงอยู่เสมอ

ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน เรามีร้านค้าทั้งหมด 7 แห่งในนครโฮจิมินห์และฮานอย โดยมีพื้นที่รวมกว่า 14,000 ตร.ม. ความสำเร็จที่โดดเด่นและน่าภาคภูมิใจของ Muji Vietnam คือการเติบโตอย่างต่อเนื่องไม่เพียงแต่ในขอบเขตทางธุรกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างผลิตภัณฑ์ Muji กับชีวิตของคนเวียดนามด้วย เราตระหนักเสมอถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะเป็นบริษัทที่มีประโยชน์ต่อประชาชนและสังคมชาวเวียดนาม

จนถึงขณะนี้ การเติบโตของร้านค้ายังคงพิสูจน์ให้เห็นว่าเวียดนามเป็นตลาดที่น่าดึงดูด เนื่องจากเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ประชากรจำนวนมาก และเสถียรภาพทางการเมือง...

และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนเวียดนามมีความเปิดกว้างและพร้อมที่จะยอมรับสิ่งใหม่ๆ มาก นอกจากนี้ บริษัท เรียวฮิน เคคาคุ จำกัด (บริษัทแม่ของ Muji Vietnam) มีโรงงานพันธมิตรหลายแห่งในเวียดนาม ซึ่งถือเป็นเหตุผลประการหนึ่งที่ทำให้บริษัทมุ่งมั่นในการลงทุนระยะยาว

* นายฟุรุซาวะ ยาสุยูกิ (กรรมการผู้จัดการใหญ่ อิออน เวียดนาม):

ส่งเสริมการขยายการลงทุนในเวียดนาม

Chương mới quan hệ Việt - Nhật- Ảnh 10.

กลุ่มบริษัทอิออนระบุเวียดนามเป็นตลาดสำคัญอันดับสองรองจากญี่ปุ่นในการเร่งดำเนินกิจกรรมการลงทุน

ด้วยกลยุทธ์ดังกล่าว เราได้ดำเนินการตามแผนการลงทุนต่างๆ มากมายในเวียดนาม รวมถึงการพัฒนาโมเดลการค้าปลีกที่หลากหลาย

เรามุ่งหวังที่จะเสริมสร้างความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับผู้ผลิตในเวียดนามเพื่อพัฒนาร่วมกันและปรับปรุงเทคโนโลยีเพื่อนำผลิตภัณฑ์ในประเทศที่มีคุณภาพไปสู่ผู้บริโภค

จากนั้นปรับปรุงกำลังการผลิตของซัพพลายเออร์ในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง คุณภาพของผลิตภัณฑ์มุ่งเป้าไปที่การบรรลุมาตรฐานการส่งออกไปยังประเทศอื่นๆ ในเอเชีย

ขณะที่เวียดนามและญี่ปุ่นยกระดับความสัมพันธ์ไปเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม เราคาดว่าเป้าหมายของเราเหล่านี้จะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากกระทรวงและหน่วยงานของเวียดนามในการกำกับดูแลและแนะนำให้เร่งดำเนินการตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการตามแผนการขยายการลงทุนในเวียดนามอย่างรวดเร็วในอนาคตอันใกล้นี้

เวียดนามและญี่ปุ่นมีความสัมพันธ์ทางการทูตที่ดีมาก ทั้งสองฝ่ายต่างพยายามส่งเสริมการพัฒนาความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นอกเหนือจากการค้าปลีกแล้วเวียดนามและญี่ปุ่นยังมีประวัติศาสตร์ความร่วมมืออันยาวนานในด้านอื่นๆ อีกมากมาย

Tuoitre.vn


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ทิวทัศน์เวียดนามหลากสีสันผ่านเลนส์ของช่างภาพ Khanh Phan
เวียดนามเรียกร้องให้แก้ปัญหาความขัดแย้งในยูเครนอย่างสันติ
การพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนในห่าซาง: เมื่อวัฒนธรรมภายในทำหน้าที่เป็น “คันโยก” ทางเศรษฐกิจ
พ่อชาวฝรั่งเศสพาลูกสาวกลับเวียดนามเพื่อตามหาแม่ ผล DNA เหลือเชื่อหลังตรวจ 1 วัน

ผู้เขียนเดียวกัน

ภาพ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

กระทรวง-สาขา

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์