ระวัง ‘กับดักทางวัฒนธรรม’ กับ ‘เส้นลิ้นวัว’

สินค้าของเล่นตุ๊กตา Baby Three ถูกสงสัยว่ามีการพิมพ์ "เส้นลิ้นวัว" ที่ผิดกฎหมายอยู่

ผู้ชมชาวเวียดนามจำนวนมากได้ค้นพบ "เส้นลิ้นวัว" จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นชื่อดัง เกมวิดีโอนานาชาติ สิ่งพิมพ์โฆษณา และหนังสือคู่มือการท่องเที่ยว ผลิตภัณฑ์ที่แต่เดิมใช้เพื่อความบันเทิงและการศึกษา กลับกลายมาเป็นวิธีการรวมเอาองค์ประกอบต่างๆ ที่ละเมิดอำนาจอธิปไตยของเวียดนามเหนือท้องทะเลและหมู่เกาะต่างๆ เข้ามาไว้ด้วยกัน

ล่าสุดแบรนด์ชานม Chagee ที่กำลังเตรียมเปิดสาขาในเวียดนาม เผชิญกระแสการคว่ำบาตร เมื่อตรวจพบว่าใช้ภาพ “เส้นลิ้นวัว” ที่ผิดกฎหมายในการสมัคร ทันทีที่ผู้บริโภคชาวเวียดนามค้นพบว่าแอปพลิเคชั่นและแผนที่ของ Chagee มี "ผลิตภัณฑ์ลิ้นวัว" แบรนด์ดังกล่าวก็เผชิญกับกระแสความไม่พอใจอย่างรุนแรงทันที

ปัจจุบันแอปพลิเคชั่น Chagee ได้ถูกลบออกจาก Google Play Store และ App Store ในตลาดเวียดนามแล้ว อย่างไรก็ตาม ในเว็บไซต์ทั่วโลกของ Chagee รูปภาพ "ไลน์ลิ้นวัว" ยังคงปรากฏบนแผนที่ค้นหาร้านค้า

บนเพจแฟนเพจอย่างเป็นทางการของ Chagee Vietnam มีผู้แสดงความคิดเห็นและการแชร์จำนวนนับพันแสดงความโกรธเคือง เรียกร้องให้แบรนด์ลบภาพที่ผิดกฎหมาย ขอโทษผู้บริโภคต่อสาธารณะ และเรียกร้องให้คว่ำบาตร ณ วันที่ 16 มีนาคม ช่องข้อมูลของ Chagee Vietnam ยังคงนิ่งเฉยอย่างสิ้นเชิง แม้จะเผชิญกับกระแสการโต้ตอบที่เกิดขึ้นมากมาย

ล่าสุดชุมชนออนไลน์ก็เกิดกระแสข่าวว่าสินค้าของเล่น Baby Three ที่ "สร้างกระแส" มาเป็นเวลา 1 ปี ก็ถูกสงสัยว่ามีการพิมพ์ "เส้นลิ้นวัว" ผิดกฎหมายบนหน้าตุ๊กตารุ่น "Town Rabbit Version 2"

ผู้นำเข้าและผู้จัดจำหน่ายหลายรายในเวียดนามหยุดขายผลิตภัณฑ์นี้แล้ว ผู้บริโภคบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียเรียกร้องให้คว่ำบาตรและทำลายผลิตภัณฑ์ดังกล่าว หลังจากพบภาพที่น่าสงสัยพิมพ์บนใบหน้าและอายแชโดว์ของตุ๊กตา

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว กรมบริหารและพัฒนาตลาดภายในประเทศจึงได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการฉบับที่ 44/TTTN-NV ลงวันที่ 12 มีนาคม 2568 โดยขอให้กรมบริหารตลาดในประเทศเข้มงวดในการตรวจสอบของเล่นเด็กที่เกี่ยวข้องกับอธิปไตยเหนือดินแดนของเวียดนาม นอกจากนี้ กรมฯ ยังขอการประสานงานอย่างใกล้ชิดกับแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ เช่น Shopee, TikTok Shop และ Facebook เพื่อตรวจจับและจัดการกับการละเมิดอย่างเคร่งครัดโดยเร็วที่สุด

ในความเป็นจริง ผู้ชมชาวเวียดนามรู้สึกไม่พอใจหลายครั้งเมื่อพบภาพแผนที่ “เส้นลิ้นวัว” ที่ผิดกฎหมายในภาพยนตร์นานาชาติที่ได้รับความนิยมในเวียดนาม ล่าสุด ภาพยนตร์เรื่อง Going with the Wind (39 ตอน) ถูกกรมภาพยนตร์ปฏิเสธใบอนุญาตฉาย เพราะมีภาพที่มีเนื้อหาละเมิดอธิปไตยของเวียดนามในหลายฉาก

ก่อนหน้านี้ภาพยนตร์เรื่อง “บาร์บี้” (สหรัฐอเมริกา) ก็ไม่ได้รับลิขสิทธิ์เช่นกัน เพราะฉายซ้ำภาพลักษณ์ของ “เส้นลิ้นวัว” ในปี 2020 และ 2021 Netflix ได้นำเสนอภาพยนตร์สามเรื่องที่ละเมิดอำนาจอธิปไตยของเวียดนาม รวมถึง: "Spy" (Pine Gap) - ภาพยนตร์ร่วมทุนระหว่างสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย “To the Warm Youth” (จีน) และ “Madam Secretary of State” (สหรัฐอเมริกา) ต่อมาภาพยนตร์เหล่านี้ถูกลบออกจากแพลตฟอร์มของ Netflix ในเวียดนาม...

“กับดักทางวัฒนธรรม” เหล่านี้ยังแทรกซึมเข้าไปในผลิตภัณฑ์คุ้นเคยมากมาย เช่น ลูกโลก หนังสือเรียนนำเข้า แผนที่ท่องเที่ยว และแม้กระทั่งบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ หากไม่ได้รับการระบุและจัดการอย่างทันท่วงที รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้จะค่อยๆ บิดเบือนการรับรู้ของผู้บริโภค โดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นเยาว์ ซึ่งเป็นกลุ่มที่ได้รับอิทธิพลได้ง่ายเมื่อเข้าถึงผลิตภัณฑ์ต่างประเทศ

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการแทรกภาพ “เส้นลิ้นวัว” เข้าไปนั้นไม่ใช่เพียง “อุบัติเหตุ” แต่เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ทางปัญญาเพื่อ “ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์” เนื่องจากภาพที่ผิดกฎหมายนี้ถูกเผยแพร่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในหลายแพลตฟอร์ม จึงค่อยๆ กลายเป็นเรื่อง "ปกติ" ในใจผู้บริโภค จนทำให้คนบางกลุ่มเข้าใจผิดเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของการอ้างสิทธิ์ "ผลิตภัณฑ์ลิ้นวัว"

ในความเป็นจริง จำเป็นต้องเข้มงวดการควบคุมเนื้อหาที่นำเข้า สร้างความตระหนักรู้ให้กับประชาชน และเสริมสร้างบทบาทของหน่วยงานในการจัดการกับการละเมิด นอกจากนี้ การสร้าง “อุปสรรคทางความคิด” ให้กับคนรุ่นเยาว์ผ่านการศึกษาด้านประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และอธิปไตยเหนือท้องทะเลและเกาะต่างๆ ก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน เมื่อผู้บริโภคตื่นตัวและมีความรู้เพียงพอ กลอุบายเหล่านี้ก็จะตรวจพบและกำจัดได้อย่างง่ายดาย

ที่จังหวัดไทเหงียน เมื่อต้นปี 2565 กองบังคับการรักษาความมั่นคงภายใน (ตำรวจภูธร) ประสานงานกับชุดบริหารตลาดที่ 1 เข้าตรวจสอบและพบว่าร้าน "Chibi Decor - Decorations" จำหน่ายลูกโลกไฮเอนด์พิมพ์ลาย "เส้นลิ้นวัว" จำนวน 11 ใบ ซึ่งฝ่าฝืนกฎหมายแสดงอธิปไตยและเขตแดนอย่างร้ายแรง เจ้าของสถานที่ดังกล่าวยอมรับว่าสั่งซื้อสินค้าจากฮานอยผ่านทาง Facebook เพื่อขายทำกำไร และรู้เห็นเป็นใจถึงการละเมิดดังกล่าว

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทางการยังได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซเพื่อควบคุม ป้องกัน และจัดการกรณีต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่ละเมิดอำนาจอธิปไตย อย่างไรก็ตาม ความพยายามของทางการจะไม่เพียงพอหากขาดการตื่นตัวและตอบสนองอย่างทันท่วงทีจากชุมชนผู้บริโภค

กรมความมั่นคงภายใน (ตำรวจภูธร) ยังแนะนำประชาชนให้เฝ้าระวังกลวิธีโฆษณาชวนเชื่อที่ละเมิดอธิปไตยเหนือดินแดน ทะเล และเกาะต่างๆ ของเวียดนามด้วย พร้อมกันนี้ ควรพูดออกมาและหักล้างข้อโต้แย้งที่เป็นเท็จในสิ่งพิมพ์ทางวัฒนธรรมอย่างจริงจัง

กับดักทางวัฒนธรรมของ “เส้นลิ้นวัว” ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวของอุตสาหกรรมการค้าหรือบันเทิงเท่านั้น แต่ยังเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อความมั่นคงทางวัฒนธรรมและอำนาจอธิปไตยของชาติอีกด้วย การตรวจจับและป้องกันแต่เนิ่นๆ ไม่ใช่เพียงความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่เท่านั้น แต่ยังเป็นหน้าที่ของพลเมืองด้วย เพื่อปกป้องความสมบูรณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิในยุคแห่งการบูรณาการที่ลึกซึ้ง

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202503/canh-giac-voi-bay-van-hoacai-cam-duong-luoi-bo-9c123dd/