กองทัพเรือสืบสานประเพณีชัยชนะศึกแรก

กองทัพเรือได้ร่วมรบด้วยกำลังป้องกันภัยทางอากาศทั้ง 3 เหล่าทัพและประชาชนในพื้นที่ ได้อย่างกล้าหาญและมีส่วนสำคัญในการเอาชนะกองทัพอากาศและกองทัพเรือสหรัฐได้สำเร็จ ในสงครามภาคพื้นดินสู่อากาศของประชาชน เราได้ยิงเครื่องบินเจ็ทสมัยใหม่ตก 8 ลำ และสร้างความเสียหายให้อีกจำนวนมาก กองทัพสหรัฐสูญเสียเที่ยวบินด้วยเครื่องบินถึง 12 เปอร์เซ็นต์ มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสำหรับจักรวรรดิอเมริกันโดยสิ้นเชิง

ชัยชนะที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

นอกจากความสำเร็จในการขับไล่เรือพิฆาตแมดด็อกซ์ในวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2507 แล้ว ชัยชนะในวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2507 ยังเปิดประวัติศาสตร์การสู้รบและชัยชนะของกองทัพเรือประชาชนเวียดนาม (VPA) อีกด้วย นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong ซึ่งสังเกตการณ์การสู้รบของกองทัพเรือในน่านฟ้าและทะเล Hon Gai ในขณะนั้นโดยตรงกล่าวว่า “ผมภูมิใจมากในจิตวิญญาณการต่อสู้ของกองทัพเรือของเรา” ชัยชนะของคุณครั้งนี้มีความหมายยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าจะรายงานไปยังคณะกรรมการกลางพรรคและรัฐบาลถึงสิ่งที่ข้าพเจ้าได้ยินและได้เห็นเกี่ยวกับจิตวิญญาณวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของพวกท่านสหาย” ด้วยความสำเร็จนี้ กองทัพเรือได้รับเหรียญรางวัลการกระทำผิดทางการทหารชั้นที่ 2 เหรียญรางวัลการกระทำผิดทางการทหารชั้นที่ 3 จำนวน 5 เหรียญ และเหรียญรางวัลการกระทำผิดทางการทหารอีก 142 เหรียญ จากพรรคและรัฐ ให้แก่หน่วยงาน นายทหาร และทหารที่มีผลงานโดดเด่น สหภาพเยาวชนกลางมอบธงกิตติมศักดิ์ 20 ผืนให้กับเยาวชนกองทัพเรือ โดยมีเนื้อหาว่า “ความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ – ประเพณีอันรุ่งโรจน์”

ไทย เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2507 เพื่อรำลึกถึงชัยชนะครั้งแรก ลุงโฮได้ส่งจดหมายชื่นชมกองทัพเรือว่า "แม้ว่าจะยังอายุน้อย แต่ด้วยความเป็นผู้นำที่ชาญฉลาดของพรรค ความไว้วางใจและการสนับสนุนจากประชาชน และความพยายามไม่หยุดยั้งของพวกเราเอง กองทัพเรือก็ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ ทำลายศัตรูอย่างแข็งขัน ยิงเครื่องบินและขับไล่เรือรบอเมริกันออกไป ร่วมมือกันสร้างความสำเร็จ ปกป้องประชาชน และปกป้องน่านฟ้าและทะเลของปิตุภูมิ" คุณได้รักษาประเพณีความกล้าหาญของชาติของเราไว้ วันที่ 2 และ 5 สิงหาคม ถือเป็นวันแห่งชัยชนะครั้งแรกของกองทัพเรือประชาชนเวียดนาม และยังเป็นวันที่กองทัพบกและประชาชนทางเหนือได้รับชัยชนะครั้งแรกเหนือกองทัพอากาศสหรัฐฯ อีกด้วย

เจ้าหน้าที่และทหารของเรือ 253 ฝูงบิน 512 (กองพล 127 กองทัพเรือ ภูมิภาค 5) ฝึกซ้อมการจัดการสถานการณ์แจ้งเตือนการป้องกันภัยทางอากาศ

แม้จะพ่ายแพ้ตั้งแต่การรบครั้งแรก แต่ทางการอเมริกันในเวลานั้นก็ยังพอใจ เพราะหาข้ออ้างในการทำสงครามทำลายล้างด้วยกองกำลังทางอากาศและทางทะเลต่อเวียดนามเหนือได้ นับแต่นั้นเป็นต้นมา สงครามทำลายล้างของจักรวรรดินิยมอเมริกันได้ทวีความรุนแรงขึ้นจนถึงระดับสูงสุดของอาชญากรรม แต่ก็พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงต่อกองทัพและประชาชนของเรา

ชัยชนะในการรบครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 และ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2507 มีต้นกำเนิดจากวิสัยทัศน์อันกว้างไกลและทิศทางยุทธศาสตร์อันชาญฉลาดของคณะกรรมการกลางพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์นับตั้งแต่ที่สหรัฐฯ รุกรานเวียดนาม นั่นคือผลลัพธ์จาก 10 ปีของการสร้างกองกำลังอย่างแข็งขันในสภาวะสันติ ชัยชนะของหน่วยข่าวกรองและศิลปะการทหารของเวียดนาม นโยบายสงครามของประชาชนที่ "ใช้ผู้ที่อ่อนแอกว่าเพื่อต่อสู้กับผู้แข็งแกร่ง ใช้คนไม่กี่คนเพื่อต่อสู้กับคนส่วนมาก" คือชัยชนะของการประสานงานอย่างใกล้ชิดและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในการรบระหว่างกองทัพเรือและกองกำลังป้องกันทางอากาศและกองกำลังอาสาสมัครในพื้นที่ทางภาคเหนือ ชัยชนะในศึกครั้งแรกนั้นมีความสำคัญยิ่ง เพราะเป็นการสร้างสถานการณ์ที่ดี กระตุ้นให้กองทัพและประชาชนทางเหนือมีจิตวิญญาณแห่งการรุกเพื่อเอาชนะสงครามทำลายล้างของจักรวรรดินิยมสหรัฐที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้น ปกป้องแนวหลังอันยิ่งใหญ่ของทางเหนืออย่างมั่นคง ร่วมกับกองทัพและประชาชนทางใต้สร้างกำลังร่วมกันเพื่อเอาชนะหุ่นเชิดของสหรัฐ ปลดปล่อยทางใต้ และรวมประเทศเป็นหนึ่ง

ชัยชนะในการรบครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 และ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2507 ได้ทิ้งบทเรียนอันล้ำค่าไว้ให้เราหลายประการที่ยังคงทรงค่ามาจนถึงปัจจุบัน ได้แก่: เข้าใจสถานการณ์ ภารกิจ และการเฝ้าระวังการปฏิวัติอย่างถ่องแท้อยู่เสมอ เข้าใจแผนการและกลอุบายของศัตรูอย่างมั่นคง และไม่นิ่งเฉยหรือตกใจในสถานการณ์ใดๆ ส่งเสริมให้มีจิตวิญญาณแห่งความพึ่งพาตนเอง กล้าสู้ มุ่งมั่นต่อสู้ และมุ่งมั่นที่จะชนะ ส่งเสริมความแข็งแกร่งโดยรวม โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับงานด้านการจัดระเบียบ การนำ การสั่งการ และการยึดครองกำลังอย่างมั่นคง กำกับดูแลแต่ละขั้นตอนของการต่อสู้อย่างใกล้ชิด รับประกันองค์ประกอบของความลับและการจู่โจม การคว้าโอกาส การใช้วิธีการต่อสู้ที่สมเหตุสมผล การบรรลุประสิทธิภาพสูง รักษาความเป็นระเบียบ วินัย ความสามัคคี การประสานงาน และทำหน้าที่นโยบายในการรบให้ดี เชี่ยวชาญวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทางการทหารอย่างรวดเร็ว ใช้อาวุธและอุปกรณ์อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้มั่นใจถึงการต่อสู้ที่มีประสิทธิผล...

สืบสานประเพณี บรรลุผลสำเร็จมากมาย

เพื่อสืบสานประเพณีการคว้าชัยชนะในศึกครั้งแรก ทหารเรือหลายชั่วอายุคนได้เอาชนะอุปสรรคและความยากลำบากทั้งปวง และประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมาย น่าสังเกต: ในระหว่างสงครามสองครั้งของจักรวรรดินิยมอเมริกันเพื่อทำลายล้างภาคเหนือ กองทัพเรือประชาชนเวียดนามได้สู้รบ 716 ครั้ง ยิงเครื่องบินตก 118 ลำ และสร้างความเสียหายอีก 102 ลำ สร้างความเสียหายให้กับเรือรบอเมริกัน 45 ลำ และร่วมกับกองทัพบกและประชาชนภาคเหนือ เอาชนะสงครามทำลายล้างนี้โดยกองทัพอากาศและกองทัพเรือของจักรวรรดินิยมอเมริกัน ด้วยความมุ่งมั่น "ต่อสู้กับศัตรูและรุกคืบ เปิดทางให้รุกคืบ" กองทัพเรือประชาชนเวียดนามร่วมกับกองทัพบกและประชาชนทางภาคเหนือ กำจัด เคลียร์ และทำให้ทุ่นระเบิดของศัตรูนับพันลูกเป็นกลาง เปิดทาง และดูแลการทำงานของเรือและเรือเล็กในการให้การสนับสนุนการผลิตและการขนส่งไปยังสนามรบทางใต้...

พร้อมกับที่กลุ่ม 559 เปิดเส้นทางโฮจิมินห์บนเทือกเขาจวงเซิน กลุ่ม 759 (ซึ่งเป็นต้นแบบของกลุ่ม 125 กองทัพเรือ) ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเปิดเส้นทางโฮจิมินห์ในท้องทะเล ตลอด 16 ปีของการขนส่งการสนับสนุนไปยังสนามรบภาคใต้ กองทัพเรือประชาชนเวียดนามพร้อมที่จะยอมรับการเสียสละ ความยากลำบาก และเอาชนะแนวปิดล้อมและการปิดล้อมอย่างชาญฉลาด รวมไปถึงจัดการกับกลอุบายของศัตรูทั้งหมด สร้างวิธีการดำเนินงานที่มีเอกลักษณ์และโดดเด่นมากมาย โดยสร้างเส้นทางต่างๆ มากมาย เปิดท่าเรือนับสิบแห่งสู่จังหวัดชายฝั่งทะเลภาคใต้ส่วนใหญ่และเป็นประตูสู่ไซง่อน การขนส่งอาวุธ กระสุน ยารักษาโรค และประชากรนับหมื่นคนอย่างทันท่วงทีมากกว่า 100,000 ตัน เพื่อสนับสนุนสนามรบในภาคใต้โดยเฉพาะสถานที่ที่การขนส่งตามเส้นทางบกโฮจิมินห์ไม่สามารถเข้าถึงได้

ภายใต้สภาพของอุปกรณ์ทางทหารที่ยังไม่ทันสมัย และต้องเผชิญหน้ากับกองทัพเรือสมัยใหม่ของสหรัฐอเมริกาและหุ่นเชิด กองทัพเรือประชาชนเวียดนามได้ค้นคว้าและค้นพบวิธีการต่อสู้ที่สร้างสรรค์ ไม่เหมือนใคร และมีประสิทธิภาพสูง เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2509 กองกำลังพิเศษทางเรือที่ 126 ก่อตั้งขึ้น โดยสามารถเอาชนะการปิดล้อมที่หนาแน่นของศัตรูได้ อาศัยกำลังพล แทรกซึมลึกเข้าไปในท่าเรือโดยใช้หน่วยรบขนาดเล็กที่มีฝีมือเยี่ยม ใช้อาวุธที่ทรงพลัง ต่อสู้อย่างเจ็บปวดและอันตราย ระหว่างการสู้รบในสนามรบเกวี๊ยด-ด่งห่านาน 7 ปี กองกำลังพิเศษของกองทัพเรือได้เข้าร่วมการสู้รบกว่า 300 ครั้ง ทำลายและได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเรือและเรือใบกว่า 336 ลำ ทำลายยานพาหนะสงครามไปจำนวนมาก และทำลายล้างกองกำลังศัตรูไปจำนวนมาก...

ระหว่างการรุกและการลุกฮือทั่วไปฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2518 ซึ่งถึงจุดสุดยอดในยุทธการโฮจิมินห์ที่สร้างประวัติศาสตร์ กองทัพเรือประชาชนเวียดนามได้ประสานงานการปฏิบัติการและต่อสู้ในทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประสานงานกับกองกำลังทหารภาคที่ 5 อย่างรวดเร็ว เพื่อปลดปล่อยหมู่เกาะเจงซาอย่างรวดเร็ว กล้าหาญ เป็นความลับ และไม่คาดคิด ซึ่งส่งผลให้ประเทศได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่

เมื่อพวกอนุรักษ์นิยม พอล พต-เอียง ซารี เปิดฉากสงครามบนชายแดนด้านตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเรา กองทัพเรือประชาชนเวียดนามก็ต่อสู้ด้วยความกล้าหาญเพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของทะเลตะวันตกเฉียงใต้และหมู่เกาะของปิตุภูมิ กองทัพเรือประชาชนเวียดนามตอบสนองต่อการเรียกร้องของแนวร่วมชาติกัมพูชาเพื่อการกอบกู้ชาติ และปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา กองทัพเรือประชาชนเวียดนามได้ปฏิบัติภารกิจอันรุ่งโรจน์ในระดับนานาชาติร่วมกับกองทัพกัมพูชา ประชาชน และกองกำลังอื่นๆ เพื่อช่วยเหลือประชาชนกัมพูชาจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

ซึมซับคำสอนของท่านลุงโฮผู้เป็นที่รัก เมื่อครั้งเสด็จเยือนกองทัพบก (15 มี.ค. 2504) ว่า "เมื่อก่อนนี้มีแต่กลางคืนกับป่า วันนี้มีกลางวัน มีฟ้า มีทะเล แนวชายฝั่งของเรานั้นยาวและสวยงาม เราต้องรู้จักที่จะรักษามันไว้" กองทัพเรือประชาชนเวียดนามได้พยายามอย่างหนักเพื่อเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทุกประการ รวมถึงการเสียสละเลือด หยุดยั้งแผนการและการบุกรุกในทะเลและเกาะต่างๆ ได้อย่างมั่นคง และได้กลายเป็นกำลังหลักที่ปกป้องอำนาจอธิปไตยในทะเล เกาะ และหิ้งทวีปของปิตุภูมิอย่างแท้จริง

ชัยชนะในการรบครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 และ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2507 ได้ทิ้งบทเรียนอันล้ำค่าไว้มากมายให้กับนายทหารและทหารรุ่นของกองทัพเรือประชาชนเวียดนามในปัจจุบัน เพื่อนำไปใช้ศึกษาและประยุกต์ใช้อย่างสร้างสรรค์ในสถานการณ์ใหม่ๆ บริหารจัดการและปกป้องอำนาจอธิปไตยในทะเล เกาะ และหิ้งทวีปของปิตุภูมิอย่างมั่นคง การสร้างกองทัพเรือที่เป็นเลิศ มีวินัย และทันสมัย ด้วยเหตุนี้ กองทัพทั้งกองทัพจึงเน้นดำเนินการให้ดีในเนื้อหาต่อไปนี้:

ประการแรก ให้คาดการณ์ล่วงหน้าและจับตาดูพัฒนาการทางทะเลอย่างเป็นเชิงรุก ให้คำแนะนำพรรค รัฐบาล คณะกรรมาธิการทหารกลาง และกระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับนโยบาย กลยุทธ์ และมาตรการในการบริหารจัดการทะเลและเกาะต่างๆ ของรัฐ การจัดการกับปัญหาทางทะเล และการทำงานด้านการทูตป้องกันประเทศในทิศทางทางทะเลโดยเร็ว การเตรียมความพร้อมด้านอุดมการณ์, กำลังพล, วิธีการ, อุปกรณ์ และสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างครอบคลุม จัดการอย่างทันท่วงที ไม่ต้องตกใจในทุกสถานการณ์; รักษาความสัมพันธ์อันเป็นมิตรกับกองทัพเรือของประเทศอื่นๆ สร้างท้องทะเลที่สันติและมั่นคง

ประการที่สอง ส่งเสริมประเพณีวีรกรรมอันกล้าหาญของกองทัพเรือ มุ่งเน้นไปที่การสร้างกองทัพเรือประชาชนเวียดนามที่แข็งแกร่งทางการเมือง เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการเสริมสร้างความแข็งแกร่งโดยรวมของกองทัพเรือ ปลุกจิตวิญญาณแห่งความระมัดระวังในการปฏิวัติ ให้พร้อมที่จะสู้ และปราบแผนการและกลอุบายของกองกำลังศัตรูทั้งหมดอย่างเด็ดขาด พัฒนานวัตกรรมและปรับปรุงคุณภาพการฝึกอบรมและความสามารถในการบริหารจัดการและปกป้องอธิปไตยเหนือทะเลและเกาะต่างๆ ของปิตุภูมิ

ประการที่สาม ส่งเสริมความแข็งแกร่งร่วมกัน ท่าทีการป้องกันประเทศของพลเมืองทั้งหมด ท่าทีการรักษาความปลอดภัยของประชาชน เขตป้องกัน และท่าทีการสงครามของประชาชนในทะเลอย่างมั่นคง โดยมีกองทัพเรือประชาชนเวียดนามเป็นกองกำลังหลัก ดำเนินการวิจัย ปรับเปลี่ยนและเสริมแผนงาน เสนอโซลูชั่น และวิธีการต่อสู้ที่เหมาะสมกับการพัฒนาอุปกรณ์ทางทหารและวัตถุต่อสู้ ส่งเสริมการวิจัยและการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการบริหารจัดการ การบังคับบัญชา และการปฏิบัติการรบ ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับท้องถิ่นและกองกำลังเพื่อจัดการ ปกป้อง และแสวงประโยชน์จากทรัพยากรทางทะเล ระดมกำลังและวิธีการในการต่อสู้เพื่อปกป้องอธิปไตยทางทะเลและเกาะ

ประการที่สี่ ทำหน้าที่ดูแลด้านโลจิสติกส์และเทคโนโลยีให้ดี มุ่งเน้นการพัฒนาศักยภาพด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการพึ่งพาตนเอง การปรับปรุงตนเอง ความกระตือรือร้น และความคิดสร้างสรรค์ในการวิจัย การออกแบบ การผลิต การประยุกต์ใช้เทคโนโลยี การปรับปรุง และการใช้เครื่องมือและสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อตอบสนองความต้องการภารกิจ

ห้ามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ทางทะเลและเกาะ รักษาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับคณะกรรมการพรรคการเมืองท้องถิ่น หน่วยงาน สหภาพแรงงาน และหน่วยงานและหน่วยงานต่าง ๆ ในพื้นที่อย่างจริงจัง เสริมสร้างการระดมพล การโฆษณาชวนเชื่อ การระดมพล และช่วยเหลือประชาชนในการขจัดความหิวโหย ลดความยากจน ป้องกันและต่อสู้กับภัยพิบัติทางธรรมชาติ ช่วยเหลือ ปกป้องชาวประมง และสร้างฐานการเมืองในท้องถิ่นที่มั่นคง เดินหน้าดำเนินโครงการ “กองทัพเรือเวียดนามร่วมส่งกำลังใจให้ชาวประมงออกทะเลไปเกาะกลางทะเล” และกิจกรรม “กองทัพเรืออุปถัมภ์ลูกหลานชาวประมง” อย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างภาพลักษณ์ “ทหารลุงโฮ ทหารเรือ” ในยุคใหม่ให้สดใสยิ่งขึ้น สืบสานประเพณีอันดีงาม “นักรบผู้กล้าหาญ” ความฉลาดเชิงสร้างสรรค์ เชี่ยวชาญทะเล; “มุ่งมั่นต่อสู้และเอาชนะ” ของกองทัพเรือ

พลโท เหงียน วัน บอง

ผู้บัญชาการการเมืองกองทัพเรือ

ลิงค์ที่มา