การอนุรักษ์งานแกะสลักหิน

ปัจจุบันศิลาจารึก Lac Thanh จัดแสดงอยู่ที่หอคอย Bang An

ศิลาจารึกหินจำปาในดินแดนกวางนามถูกแกะสลักมาเป็นเวลานาน เนื่องมาจากความผันผวนและผลกระทบจากธรรมชาติและมนุษย์ ทำให้ตัวอักษรจามจำนวนมากเกิดการผุกร่อน และได้รับความเสียหายค่อนข้างมาก โดยมีการแกะสลักและขโมยแผ่นศิลาบางส่วนไป... การปกป้องตัวอักษรที่แกะสลักไว้จะช่วยรักษาและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

ป้องกันเชื้อรา

จารึกหินที่ค้นพบในจังหวัดกวางนามสามารถแบ่งได้เป็น จารึกหินธรรมชาติจากแหล่งโบราณคดี จารึกบนหินแกะสลักที่วางอยู่หน้าวัด จารึกบนประตูหลัก บันได จารึกหลังภาพนูน ฯลฯ

แม้ว่าหินจะเป็นวัสดุจากธรรมชาติที่ทนทานต่อแรงกด การเสียดสี และผลกระทบทางชีวภาพ แต่เมื่อนำไปใช้กลางแจ้ง หินก็อาจแตกร้าวและผุกร่อนได้เนื่องจากแสงแดด ฝน และจุลินทรีย์ที่เป็นอันตราย หากปล่อยทิ้งไว้เป็นเวลานานอาจทำให้เอกสารเสียหายได้มาก ดังนั้นนักวิจัยจึงได้เสนอวิธีการอนุรักษ์และอนุรักษ์งานแกะสลักหินไว้มากมาย

ด้วยเหตุนี้ จึงจำเป็นต้องสืบสวนและสำรวจก่อนเพื่อประเมินสถานะปัจจุบันและระดับความเสียหายที่ชัดเจนของจารึกที่ค้นพบและเก็บรักษาไว้ทั่วทั้งจังหวัด

ในปัจจุบันผู้เชี่ยวชาญทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าการวินิจฉัยความเสียหายที่แม่นยำถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจสาเหตุ กระบวนการ และลักษณะเฉพาะของความเสียหายของหิน และสำหรับการอนุรักษ์อนุสรณ์สถานอย่างยั่งยืน ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา มีการนำการวิจัยสหวิทยาการและเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้ในการวินิจฉัยความเสียหายและการผุกร่อนของหินเพื่อวางแผนการอนุรักษ์และสิ่งประดิษฐ์

สำหรับศิลาจารึกหินธรรมชาติ เช่น ศิลาจารึกหินฮอนคัพ ศิลาหินโฮญิ ศิลาหินซาโม และศิลาหินทาชบิช หน่วยงานจัดการทางวัฒนธรรมท้องถิ่นจำเป็นต้องกำหนดเขตและปกป้องแหล่งโบราณคดี นอกจากนี้จำเป็นต้องทำความสะอาดพื้นผิวของพระธาตุและป้องกันการบุกรุกจากจุลินทรีย์และสัตว์ที่มีชีวิต ป้องกันการกัดกร่อนของพื้นผิวหินโดยทำให้ปริมาณแร่ธาตุที่แทรกซึมเข้าไปในพื้นผิวของวัสดุหินเป็นกลาง

สิ่งสำคัญที่สุดในการเก็บรักษาจารึกหินคือการดำเนินกระบวนการป้องกันตะไคร่และเชื้อราสำหรับหิน โดยเริ่มตั้งแต่การทำความสะอาดภายนอก ฆ่ารากไม้ในชั้นผิว ชุบวัสดุด้วยสารเคมีป้องกันตะไคร่ และสร้างฟิล์มซุปเปอร์ไฮโดรโฟบิกบนพื้นผิว

การเคลือบผิวด้วยเทคโนโลยีใหม่

ปัจจุบัน งานก่อสร้างและอนุสรณ์สถานหลายแห่งทั่วโลกใช้เทคโนโลยีปกป้องวัสดุที่ทำความสะอาดตัวเองซึ่งมีอายุการใช้งานยาวนานและมีข้อดีมากมาย

ซาโม สเตเล (ชุมชนลัง อำเภอเตยาง กว๋างนาม)

ในเวียดนาม การวิจัยด้านการอนุรักษ์สามารถใช้เทคโนโลยีนาโนได้ นี่เป็นเทคโนโลยีใหม่ที่เพิ่งนำมาทดลองประยุกต์ใช้กับโบราณสถานบางแห่งในประเทศของเราเมื่อไม่นานนี้

การสร้างสำเนาทางดิจิทัลที่เหมือนกันของโบราณวัตถุ สถานที่ และภูมิทัศน์โดยไม่ทำให้สิ่งเหล่านั้นได้รับความเสียหาย ถือเป็นวิธีแก้ปัญหาที่ใช้ประโยชน์จากวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในปัจจุบัน

ก่อนหน้านี้ จารึกส่วนใหญ่ในกวางนามได้รับการสนับสนุนจากนักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสในการประทับตรา แปล และถอดรหัส (ยกเว้นจารึกใหม่ๆ เช่น จารึกหินในโฮ่ญี) อย่างไรก็ตาม เนื่องมาจากโครงสร้างของหินธรรมชาติ หินหลายประเภทจึงไม่เรียบ จารึกต่างๆ บนหินจำนวนมากสึกกร่อนไป ทำให้คำแปลต่างๆ มากมายไม่สามารถถ่ายทอดข้อมูลได้ทั้งหมด

นักวิจัยด้านภาษาได้นำซอฟต์แวร์ประมวลผลภาพดิจิทัลมากมายไปใช้งานทั่วโลก นี่คือการทำให้จารึกบนหินที่ซีดจางสามารถอ่านได้ชัดเจนยิ่งขึ้น และเพื่อใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อสร้างสำเนาของโบราณวัตถุ

นอกจากนี้ เทคโนโลยีการสแกนสามมิติที่กำลังพัฒนามากมายไม่เพียงแต่ทำให้มีความแม่นยำและรายละเอียดมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้กับการวิจัยและการอนุรักษ์โบราณวัตถุประเภทพิเศษนี้ด้วย

นักโบราณคดีสามารถจับภาพรายละเอียดที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนได้อย่างแม่นยำด้วยการใช้เครื่องสแกน 3 มิติ สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยรักษามรดกทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังเอื้อต่อการวิจัย วิเคราะห์ และทำความเข้าใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของมนุษย์ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นอีกด้วย

-
-

ตามที่นักวิจัยชาวตะวันตกกล่าว ชาวจามใช้การเขียนแบบค่อนข้างแรกในการแกะสลักคำลงบนแผ่นหิน เนื้อหาบนแท่นศิลาบางส่วนในเกาะจำปาให้ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์อันมีค่าแก่เราเกี่ยวกับวัฒนธรรม ภาษา ประเพณี พิธีกรรม และดินแดนของเกาะจำปา ถือเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญอย่างยิ่งในการศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมของจำปา

กวางนามเป็นดินแดนที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของอาณาจักรจำปา ด้วยความโชคดีเช่นนี้ ในกวางนามมีมรดกทางวัฒนธรรมของแคว้นจามปาอยู่มากมาย โดยเฉพาะงานแกะสลักหินที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน การอนุรักษ์สมบัติแห่งความรู้เหล่านี้ถือเป็นทั้งพรและความท้าทายสำหรับผู้ทำงานด้านการอนุรักษ์มรดกในกวางนาม

จากเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่ได้กล่าวมาข้างต้น และเทคโนโลยีทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูงที่ถูกคิดค้นและคิดค้นขึ้นใหม่ทุกวัน จึงจำเป็นต้องได้รับความสนใจจากหน่วยงานท้องถิ่น นักวิจัย และนักอนุรักษ์มรดกทั่วประเทศมากขึ้น เพื่อร่วมมือกันปกป้องมรดกอันล้ำค่าเหล่านี้

ที่มา: https://baoquangnam.vn/bao-quan-van-khac-tren-da-3145436.html