เสียงสะท้อนจากหนังสือเก้าแจกันแห่งราชวงศ์เหงียนสู่การสร้างสรรค์ร่วมสมัย

(CLO) ช่วงบ่ายของวันที่ 8 ธันวาคม ณ วัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam กรุงฮานอย ได้มีการจัดนิทรรศการเรื่อง "เสียงสะท้อน - จากแจกันทั้งเก้าของราชวงศ์เหงียนสู่ผลงานสร้างสรรค์ร่วมสมัย" งานนี้จัดแสดงภาพพิมพ์แกะไม้ 81 ภาพ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชิ้นงานหล่อสำริด 162 ชิ้นบนหม้อต้มน้ำสามขาเก้าอัน

ก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคม 2024 โครงการนี้ได้เปิดตัวที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเว้ และดึงดูดความสนใจจากผู้เข้าร่วมจำนวนมาก นิทรรศการครั้งนี้ถือเป็นการสานต่อและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในบริบทปัจจุบัน

รองศาสตราจารย์ดร. Trang Thanh Hien ผู้จัดการโครงการ กล่าวกับสื่อมวลชน

นิทรรศการ "เสียงสะท้อน จากแจกันเก้าใบแห่งราชวงศ์เหงียน สู่ผลงานสร้างสรรค์ร่วมสมัย" นี้ไม่เพียงแต่จะมีการแวะชมภาพเขียนแกะไม้เท่านั้น แต่ยังมีช่างฝีมือเซรามิกจากเมืองบัตจาง ได้แก่ เหงียน เตียน ดัต, ฟุง เตียน ทานห์ และนักออกแบบแฟชั่น เหงียน ทิ หง็อก ลาน เข้าร่วมอีกด้วย

นอกจากนี้ ยังเป็นครั้งแรกที่นำรูปเคารพจาก Nine Urns ของราชวงศ์เหงียนมาแสดงบนวัสดุเซรามิก ทั้งของใช้ในครัวเรือนและของบูชาที่มีสีฟ้าและเคลือบที่เปลี่ยนไฟอีกครั้ง

ในเวลาเดียวกัน ลวดลายและลวดลายบน Nine Tripod Cauldrons ได้สร้างสรรค์ความแตกต่างที่แปลกใหม่บนผลิตภัณฑ์ปักมือแบบดั้งเดิมเป็นครั้งแรก ทั้งหมดนี้จะเป็นเหมือนซิมโฟนีที่ให้ประชาชนมีมุมมองต่อมรดกที่แตกต่างกัน

แบ่งปันกับผู้สื่อข่าว รองศาสตราจารย์ ดร. Trang Thanh Hien ผู้จัดการโครงการ กล่าวว่า “กล่าวได้ว่านิทรรศการนี้ไม่ได้หยุดอยู่เพียงการเปลี่ยนรูปแบบการแกะสลักด้วยบรอนซ์ให้กลายเป็นผลงานใหม่บนวัสดุใหม่เท่านั้น แต่โครงการยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ สร้างสรรค์แนวทางใหม่ด้วยคุณค่าร่วมสมัยอันแข็งแกร่ง”

แทนที่จะถือว่าหม้อต้มเก้าขาเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สัมพันธ์กับยุคสมัยที่ผ่านมา ผ่านศิลปะการแกะสลักไม้ ศิลปะเซรามิก และศิลปะการปัก ผู้ดำเนินโครงการกลับต้องการที่จะ "ทำการตลาด" หม้อต้มเก้าขาในรูปแบบใหม่ เพื่อส่งเสริมมรดกพิเศษของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเวียดนาม"

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ “เสียงสะท้อน จากแจกันทั้งเก้าของราชวงศ์เหงียนสู่การสร้างสรรค์ร่วมสมัย”

“นี่เป็นครั้งแรกที่พระเจ้ามินห์หม่างทรงขอให้ช่างฝีมือสร้างลวดลายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเวียดนาม ดังนั้น ระบบภาพสัญลักษณ์นี้จึงเป็นอิสระโดยสิ้นเชิงจากรูปแบบที่มีอยู่ในประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนาม ซึ่งหลายรูปแบบได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจีน แต่หากภาพเหล่านี้เป็นเพียงภาพที่อยู่ในหม้อต้มเก้าขา เราคงต้องไปที่เว้เพื่อชื่นชมมัน ดังนั้น เพื่อนร่วมงาน นักศึกษา และศิลปินของฉันจึงต้องการเปลี่ยนภาพเหล่านี้ให้เป็นภาพแกะไม้ เพื่อที่เราจะได้นำภาพเหล่านี้ไปทุกที่” รองศาสตราจารย์ ดร. Trang Thanh Hien กล่าวเสริม

โกศเก้าราชวงศ์เป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของราชวงศ์เหงียน ในปี 2012 นายกรัฐมนตรีได้ลงนามในมติให้โกศเก้าราชวงศ์เป็นสมบัติของชาติ เหล่านี้คือหม้อต้มสำริดจำนวน 9 ใบที่หล่อขึ้นโดยพระเจ้ามิงห์หมั่งในปีพ.ศ. 2378 เป็นสัญลักษณ์แห่งความเข้มแข็งอันยั่งยืนของราชวงศ์และความเจริญรุ่งเรืองของประชาชาติไดนาม

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ภาพนูนต่ำบนโกศเก้าราชวงศ์ของราชวงศ์เหงียนได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

นิทรรศการเปิดให้ประชาชนเข้าชม

หม้อต้มสามขาเก้าอันถือเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจของราชวงศ์เหงียนและจุดสูงสุดของวัฒนธรรมไดนาม หลังจากสร้างเสร็จในเดือนมกราคมของปีดิ่งเดา (พ.ศ. 2380) หม้อต้มทั้ง 9 ใบนี้ก็ถูกวางไว้ที่วัดเมียวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึงปัจจุบัน

นิทรรศการ "เสียงสะท้อน - จากแจกันเก้าใบแห่งราชวงศ์เหงียนสู่ผลงานสร้างสรรค์ร่วมสมัย" จัดขึ้นระหว่างวันที่ 8 ถึง 20 ธันวาคม 2567 ที่วิหารวรรณกรรม - Quoc Tu Giam ฮานอย

กลุ่มนักเขียนที่เข้าร่วมโครงการนี้ประกอบด้วย: ศิลปิน, รองศาสตราจารย์ ดร. Trang Thanh Hien ศิลปิน Tran My Anh, Vu Phuong Anh, Nguyen Thu Nga, Tran Quoc Duc, Nguyen Xuan Huy, Tran Nhat Nhi

ที่มา: https://www.congluan.vn/am-vong--tu-cuu-dinh-trieu-nguyen-den-sang-tao-duong-dai-post324675.html