ยุคแห่งการบดขยี้นิ้วในคุกของอดีตรองประธานาธิบดี Truong My Hoa

หมายเหตุบรรณาธิการ: เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการรวมชาติ หนังสือพิมพ์ VietNamNet ขอนำเสนอบทความชุดหนึ่งที่มีหัวข้อว่า "30 เมษายน ยุคใหม่"

ที่นี่ ผู้เชี่ยวชาญ ผู้เชี่ยวชาญ ด้านการทหาร และพยานประวัติศาสตร์มาแบ่งปันความทรงจำ บทเรียน และประสบการณ์จากชัยชนะของสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ นั่นคือความแข็งแกร่งของความสามัคคีในชาติ บทเรียนจากการระดมความเข้มแข็งของประชาชน และการได้รับการสนับสนุนจากนานาชาติ บทเรียนทางการทูตและการทหารในสงครามต่อต้านเพื่อภารกิจในการปกป้องปิตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ และจากระยะไกล นั่นคือความคิดสร้างสรรค์ ความยืดหยุ่น และความเข้มแข็งของสงครามของประชาชนเพื่อเหตุแห่งการปลดปล่อยชาติ ซึ่งเป็นบทเรียนอันยิ่งใหญ่ในการส่งเสริมความเข้มแข็งภายในเพื่อเหตุแห่งการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

VietNamNet ขอเชิญผู้อ่านพบกับ “อนุสรณ์สถานที่มีชีวิต” อีกครั้ง พยานบุคคลอันหายากที่ยังคงหลงเหลืออยู่ของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ พวกเขาคืออดีตหน่วยคอมมานโด อดีตนักโทษ การเมือง และผู้ที่เข้าร่วมในขบวนการนักศึกษาและการต่อสู้ในเมือง... พวกเขาอุทิศความเยาว์วัย ศรัทธา ความมุ่งมั่น และความหวังให้กับวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่

เธอเพิ่งกลับมาจากทริปธุรกิจติดต่อกันหลายครั้ง และเมื่อเราได้ยินเรื่องนี้ เราก็ชื่นชมความสามารถในการทำงานของบุคคลอายุ 80 ปีจริงๆ

บทสนทนาของเราวันนี้แน่นอนว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับช่วงเวลาที่น่าจดจำของคนทั้งประเทศเมื่อ 50 ปีก่อน

อดีตรองประธานาธิบดี เจือง มิ ฮัว ภาพ: เหงี ยน เว้

คนที่ 23

วันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2518 นักโทษการเมือง Truong My Hoa ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีเงื่อนไข เธอออกจากกงเดา หลังจากถูกคุมขังใน "นรกบนดิน" เป็นเวลา 11 ปี ห่างจากแผ่นดินใหญ่หลายร้อยกิโลเมตร

- ผมอยู่ในคุกมาตั้งแต่ปี พ.ศ.2507 รวมเวลาที่อยู่ในคุกทั้งหมด 11 ปี

“การปล่อยตัวโดยไม่มีเงื่อนไข” เป็นคำที่ใช้เรียกนักโทษที่ไม่ยอมรับเงื่อนไขใด ๆ จากศัตรูเพื่อแลกกับการปล่อยตัว

เพราะศัตรูสามารถปล่อยตัวคุณเมื่อไรก็ได้แต่ต้องมีเงื่อนไขที่ทำลายศักดิ์ศรีทางการเมืองของนักโทษ เช่น การถือธงสามแฉก (ธงของรัฐบาลหุ่นเชิด) การล้มล้างคอมมิวนิสต์หรือผู้นำ เมื่อเผชิญกับสิ่งล่อใจดังกล่าว เรายังคงมุ่งมั่นที่จะต่อต้านการเคารพธง ต่อต้านการศึกษาต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ และต่อต้านกฎระเบียบทั้งหมดที่ศัตรูวางไว้

นักโทษที่ปฏิเสธที่จะยอมรับเงื่อนไขเหล่านั้นจะถูกฝ่ายศัตรูมองว่าเป็นคนหัวแข็ง และมักจะถูกทรมาน ข่มเหง และจำคุกโดยไม่ได้กำหนดวันปล่อยตัว ซึ่งหมายถึงว่าพวกเขาจะเน่าเปื่อยอยู่ในคุก

นางสาว Truong My Hoa เคยเป็นเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค รองประธานสมัยปี 2545-2550 รองประธานรัฐสภา และประธานสหภาพสตรีเวียดนาม ปัจจุบันเธอดำรงตำแหน่งประธานกองทุนทุนการศึกษา Vu A Dinh และเป็นหัวหน้าชมรมของ Beloved Hoang Sa และ Truong Sa

ในระหว่างที่ถูกกักขัง ถ้าเรายอมรับเงื่อนไขทั้งหมด ศัตรูก็จะปล่อยเราออกไป แต่เมื่อฉันกลับมาในสภาพนั้น ไม่มีใครจะไว้วางใจฉันอีกต่อไป เพราะฉันทรยศต่ออุดมคติปฏิวัติ ทรยศต่อพรรคและประชาชน

ข้อตกลงปารีสลงนามในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 ในมาตรา 14C ว่าด้วยนักโทษการเมืองและเชลยศึก โดยศัตรูตกลงที่จะคุมขังผู้คนเพียง 5,081 คนเท่านั้น ในขณะเดียวกันภาคใต้ทั้งหมดมีนักโทษการเมืองเกือบ 200,000 คน

เนื่องจากนี่เป็นข้อตกลงหยุดยิงสำหรับภาคใต้ทั้งหมด แม้จะมีการถกเถียงอย่างดุเดือด แต่สุดท้ายฝ่ายของเราก็ยังคงสงวนท่าทีและระงับเรื่องดังกล่าวไว้ชั่วคราว แล้วหาวิธีแก้ไขอื่น

ฉันไม่ได้รับการปล่อยตัวและยังคงถูกควบคุมตัวอยู่ที่เกาะกงเดาต่อไป หลังจากที่ศัตรูคุมขังนักโทษการเมืองส่วนใหญ่ไว้แล้ว พวกเขาก็เริ่มวางแผนใหม่ พวกเขาบังคับให้ผู้ต้องขังพิมพ์ลายนิ้วมือและถ่ายรูปเพื่อสร้างหลักฐานอื่นๆ ด้วยสถิติใหม่ จะไม่มีนักโทษการเมืองอีกต่อไป แต่ทั้งหมดจะถูกจำคุกด้วยข้อกล่าวหาใหม่ คือ "ผู้ที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม" ซึ่งหมายถึง นักโทษที่ก่อเหตุลักทรัพย์ ปล้นทรัพย์ ฆ่าคน...

พวกเขาทำแบบนี้เพื่อว่าในภายหลังหากมีการจัดตั้งรัฐบาลขึ้นแล้ว พรรคการเมืองหรือฝ่ายของตนเรียกร้องจากประชาชน พวกเขาก็จะใช้บันทึกใหม่มาจัดการกับเรื่องนี้ เนื่องจากจำนวนนักโทษการเมืองที่ยังถูกควบคุมตัวอยู่นั้นมีจำนวนมาก

ดังนั้น หลังจากที่มีการลงนามข้อตกลงปารีสแล้ว เราก็ยังคงต่อสู้ในเรือนจำต่อไป ซึ่งเป็นการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดในการรับมือกับการทรยศของศัตรู

เราได้หารือกันว่าหากพวกเขาทำแผนเหล่านี้ได้ เราก็คงไม่เป็นนักโทษการเมืองอีกต่อไป ดังนั้นแม้ว่าเราจะตายเราก็ยังต้องต่อสู้และต้องทำลายแผนการของศัตรูไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ดังนั้นการยิงปืนจึงหยุดลง แต่ในคุกยังคงมีเลือดไหลนองอยู่

เมื่อถึงเวลานั้นเราได้หารือกันถึงแผนการเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งใหม่ เราตกลงกันว่าถ้าศัตรูพยายามล่อลวงเราให้ถ่ายรูป เราก็ต้องตอบโต้โดยการหลับตาและอ้าปากเพื่อจะถ่ายรูปไม่ได้

ประการที่สอง ถ้าเราปฏิเสธที่จะถ่ายรูป เราก็ต้องระวังว่าเมื่อเราหมดสติ ศัตรูจะลากเราออกไป แล้วกลิ้งมือเราเข้าไปในตะไบ แล้วเราก็จะสามารถสร้างตะไบขึ้นมาได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกวันเราจึงต้องแช่มือในอ่างน้ำเล็กๆ จากนั้นจึงถูนิ้วกับพื้นซีเมนต์ของเรือนจำจนลายนิ้วมือหลุดออก และนิ้วมือของเราก็มีเลือดออกด้วย

เราไม่เคยรู้ว่าเมื่อไรเราจะต้องพิมพ์ลายนิ้วมือ ดังนั้นเราจึงต้องลับนิ้วทุกวันเพื่อรับมือ

“ทุกวัน เราแช่มือในอ่างน้ำเล็กๆ จากนั้นถูนิ้วกับพื้นซีเมนต์ของเรือนจำจนรอยนิ้วมือหลุดออก และนิ้วของเรามีเลือดออก” ภาพ: เหงียน เว้

แล้วอะไรจะเกิดก็เกิด ศัตรูเรียกเรามาให้เก็บลายนิ้วมือและถ่ายรูป เราไม่เห็นด้วยและบอกว่าเรามีบันทึกมานานแล้ว ไม่จำเป็นต้องพิมพ์ลายนิ้วมือหรือถ่ายรูปอีกต่อไป เพราะเราได้เตรียมการล่วงหน้าแล้ว เราจึงผูกประตูด้วยสังกะสี และจากด้านในก็เทสบู่และปัสสาวะออกไปด้านนอกเพื่อเป็นการประท้วง หลังจากการต่อสู้นานหลายชั่วโมงเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ในที่สุดศัตรูก็ยิงแก๊สน้ำตาเข้าไปในห้องขัง ทำให้เราหมดสติ จากนั้นก็พังประตูแล้วลากเราออกไปเพื่อดำเนินการตามแผนอันน่ารังเกียจของพวกเขา

เราปิดตาและเปิดปากเพื่อไม่ให้ศัตรูถ่ายรูปได้ เราได้ทำลายลายนิ้วมือของเราจนหมดเพื่อไม่ให้ศัตรูกลิ้งมันได้ ศัตรูโกรธและทุบตีพวกเราอย่างรุนแรงจนร่างกายฟกช้ำดำเขียวเหมือนขนุน พวกเราเจ็บปวดมากจนลุกขึ้นไม่ได้ เราซึ่งเป็นนักโทษต้องใช้เกลือผสมกับปัสสาวะทาบนบาดแผลเพื่อช่วยละลายรอยฟกช้ำ

หลังจากการต่อสู้ระยะหนึ่ง ศัตรูก็พาพวกเรากลับมายังแผ่นดินใหญ่ และจับพวกเราไปขังไว้ในคุกเตินเฮียป (เบียนฮวา)

ข้อตกลงปารีสมีผลบังคับใช้แล้ว โดยการเคลื่อนไหวเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักโทษการเมืองโดยผู้คนที่รักสันติทั่วโลกได้รับการประสานงานร่วมกับการเคลื่อนไหวในประเทศและในเรือนจำ เมื่อเผชิญกับการต่อสู้อันดุเดือดเพื่อระงับการเคลื่อนไหว ศัตรูจึงจำต้องปล่อยนักโทษการเมืองไม่กี่คนโดยไม่มีเงื่อนไข รวมทั้งฉันด้วย

ก่อนหน้าฉันมีพี่น้อง 22 คนอยู่ในเรือนจำตันเฮียปที่ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีเงื่อนไข โดยไม่ต้องเซ็นเอกสารใดๆ ฉันคือบุคคลที่ 23.

ขวดน้ำของชายที่สี่แยกเบย์เฮียน

ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว เธอก็เข้าร่วมกองกำลังรุกทั่วไปในปี 2518 อย่างรวดเร็ว คุณเล่าให้เราฟังได้ไหมว่าความทรงจำใดที่คุณจำได้มากที่สุดในช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญของประเทศชาติ?

- เมื่อผมได้รับการปล่อยตัวจากคุก ฐานทัพปฏิวัติที่ติดต่อมาล่วงหน้าได้พาผมออกไปนอกเขตปลดปล่อยในกู๋จี จากนั้นจึงพาผมไปที่หน่วยงาน L71 หมู่ 18 เดาเตี๊ยง เพื่อรอการพิจารณาตามระเบียบข้อบังคับ

เมื่อการรณรงค์โฮจิมินห์เกิดขึ้น สหภาพเยาวชนเมืองได้รับคำสั่งให้ออกมาเดินขบวนบนท้องถนน ฉันยังได้รับคำสั่งให้ไปที่สำนักงานสหภาพเยาวชนเมืองเพื่อออกมาเดินขบวนบนท้องถนน

โดยปกติแล้ว หากฉันกลับมาจากคุกและไม่ได้วิจารณ์ตัวเอง ฉันก็จะไม่ได้รับมอบหมายงานใดๆ แต่ผู้บังคับบัญชาของฉันยังคงปล่อยให้ฉันออกไปตามท้องถนน และมอบหมายให้ฉันทำหน้าที่เป็นรองกัปตันทีมหมายเลข 3 ของกองกำลังการเมืองของสหภาพเยาวชนเมือง เพื่อออกไปตามท้องถนนในทิศทางการโจมตีและจับกุมเป้าหมายในจาดิญห์

ฉันมีความสุขมากที่ได้มีส่วนร่วมในแคมเปญโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดถึงมาก่อน แต่การที่ผมไม่ได้ถูกตรวจสอบทำให้ผมเป็นกังวล ดังนั้นจึงยังคงขอให้มีการทบทวนก่อนออกไปบนท้องถนน ฉันพูดว่า “ในการต่อสู้ครั้งนี้ ฉันไม่รู้ว่าฉันจะมีโอกาสได้วิจารณ์ตัวเองหรือไม่ หรือฉันจะตาย ดังนั้น ฉันหวังว่าพรรคจะประเมินและตัดสินอย่างชัดเจนว่าอะไรถูกอะไรผิดระหว่างถูกจำคุก 11 ปี เพื่อที่ฉันจะรู้สึกปลอดภัย”

ด้วยคำร้องขออย่างจริงจังนั้น คณะกรรมการพรรคการเมืองจึงสั่งให้หน่วยงานตรวจสอบฉันในที่สุด จากการตรวจสอบครั้งนั้น ข้าพเจ้าถูกประเมินว่าไม่มีข้อบกพร่องใดๆ มีข้อได้เปรียบหลายประการ และได้รับการยืนยันว่าได้รักษาความสมบูรณ์และเกียรติยศของการปฏิวัติไว้ได้ และปฏิบัติหน้าที่ในฐานะสมาชิกพรรคได้อย่างดี

ในที่สุดฉันก็โล่งใจและตื่นเต้นมากที่จะได้สะพายเป้และออกไปข้างนอกกับเพื่อนร่วมทีม ทีมของฉันมีคนประมาณ 15 คน ทำงานทั้งวันทั้งคืน คอยสำรวจสถานการณ์ไปพลางๆ ประมาณวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2518 เราได้ย้ายจากเบ๊นกัต (บิ่ญเซือง) ไปที่กู๋จี และต่อด้วยไปฮอกมอน เนื่องจากสะพาน Rach Chiec ใน Hoc Mon พังทลาย เราจึงต้องเปลี่ยนเส้นทางไป Cu Chi ไปที่ทางหลวงหมายเลข 1

"เพื่อปกป้องอุดมคติและความซื่อสัตย์ของเรา เราจึงยอมรับการเสียสละ" ภาพ: เหงียน เว้

วันที่ 30 เมษายน เมื่อ Duong Van Minh ประกาศยอมแพ้ เราก็อยู่ติดกับไซง่อนเลย ระหว่างทางเราได้ยินข่าวทางวิทยุ ทุกคนตื่นเต้นมาก เรายังคงเดินต่อไปโดยมีการโบกรถไปกับรถที่วิ่งผ่าน ผู้คนในสมัยนั้นก็มีความกระตือรือร้นและเต็มใจที่จะช่วยเหลือพาเราเข้าไปในเมืองมาก

เมื่อเราไปถึงสี่แยกอ่าวเฮียน ฝูงชนหนาแน่นมากจนเกิดการจราจรติดขัด ทำให้เราต้องจอดรถอยู่พักหนึ่ง แต่การถูกหยุดไว้ก็ยังเป็นเรื่องสนุก เพราะผู้คนรอบข้างต่างโห่ร้อง ตื่นเต้น และมีความสุข เพราะประเทศได้รับการปลดปล่อยแล้ว

ขณะที่กำลังรอ ชายชราที่อาศัยอยู่บริเวณสี่แยกเบย์เฮียน ก็นำขวดน้ำขนาดใหญ่มาให้เราดื่ม สิ่งที่ฉันจำได้มากที่สุดคือตอนที่เขาเห็นว่าเราไม่ยอมรับทันที - จริงๆ แล้วเป็นเพราะความประหลาดใจมากกว่าความสงสัย - เขาจึงริเริ่มดื่มน้ำหนึ่งถ้วยก่อนเพื่อพิสูจน์ว่าน้ำนั้นไม่ได้ถูกวางยาพิษ

ต่อมาเมื่อฉันทำงานที่อำเภอตานบินห์ ฉันก็พบเขาอีกครั้ง เขาเล่าว่าตอนนั้นเขาเกรงว่าทหารจะยังลังเลอยู่ก็เลยทำแบบนั้นเพื่อให้เราเชื่อว่าน้ำสะอาดนั่นคือความจริงใจของประชาชน

“เหนือหัวพวกเราคือพรรค ลุงโฮ และประชาชน”

ย้อนกลับไปตอนเธอติดคุก 11 ปี ในเวลานั้นเธอมีอายุเพียง 19 ปีเท่านั้น แล้วจะมีพลังอะไรที่จะช่วยให้เธอเอาชนะความท้าทาย ความยากลำบาก และความพ่ายแพ้ของศัตรูได้?

- ในคุกเราต้องเผชิญกับแผนการและกลอุบายอันแยบยลของศัตรูมากมาย

นักโทษที่ถูกจับไปที่นั่นจะต้องผ่านขั้นตอนหลายขั้นตอน อันดับแรกพวกเขาถูกตีเพื่อหาผลประโยชน์จากข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรและบุคคลปฏิวัติ ต่อมาเมื่อศัตรูได้ทำการไต่สวนและพิจารณาคดีนักโทษในเรือนจำแล้ว พวกเขาก็ยังคงบังคับให้นักโทษเคารพธงและปฏิบัติตามกฎของพวกเขาต่อไป

ระหว่างเวลาที่อยู่ในเรือนจำ นักโทษจะต้องต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและปรับปรุงชีวิตในเรือนจำต่อไป ดังนั้นนักโทษจะต้องผ่านอีกขั้นตอนหนึ่ง - ขั้นตอนการต่อสู้เพื่อรักษาความซื่อสัตย์ของตน

อาจกล่าวได้ว่าชีวิตในคุกนั้นโหดร้ายมาก ไม่มีสิ่งใดที่จะบรรยายแผนการ กลอุบาย และความโหดร้ายของศัตรูได้อย่างสมบูรณ์ แล้วจะมีอะไรช่วยให้พวกนักโทษผ่านพ้นเรื่องพวกนั้นไปได้ หรือจะปกป้องฐานทัพปฏิวัติได้อย่างไร?

"เรามีศรัทธาอย่างสมบูรณ์ในปฏิวัติเพราะความยุติธรรม เพราะความเป็นผู้นำของพรรค ลุงโฮ และความไว้วางใจจากประชาชน" ภาพ: เหงียน เว้

ประการแรก ในความคิดของฉัน นักโทษการเมืองทุกคนมีความตระหนักรู้ในการปฏิวัติ การศึกษาเชิงปฏิวัติ และอุดมคติบางอย่าง เพื่อปกป้องอุดมคติและความซื่อสัตย์ของเรา เราจึงยอมรับการเสียสละ และเมื่อเราได้ยืนยันว่าเรายอมรับการเสียสละ เราจะเผชิญหน้าและต่อสู้กับศัตรูอย่างกล้าหาญ

หากในชีวิตจริงเราต่อสู้กับศัตรู ในคุกเราก็ยังต่อสู้กับศัตรูอยู่ดี เป็นการเผชิญหน้าโดยตรงทุกวันทุกชั่วโมง

ในอดีตเราเคยพูดไว้ว่าผู้ที่ต่อสู้ในไซง่อนนั้นกำลังต่อสู้ในใจของศัตรู และหากเราถูกจับและจำคุก เราก็เรียกว่ากำลังต่อสู้ในใจของศัตรู

แต่การต่อสู้ในใจของศัตรูก็ดุเดือดและยากลำบากมาก ฉันถูกขังอยู่ภายในกำแพงสี่ด้าน โดยไม่มีเหล็กสักชิ้นเดียว ในขณะที่ศัตรูมีพลัง อาวุธ กระสุน และกลอุบายนับพันอย่างเพียงพอ สำหรับนักโทษที่จะสามารถต่อสู้กลับ อาวุธที่คมที่สุดก็คืออุดมคติ ความรักชาติ และความศรัทธาอันแท้จริงในปฏิวัติ

เหนือพวกเรามีพรรค ลุงโฮ และประชาชน แต่เบื้องหน้าเรามีแต่ศัตรู ทุกคนต้องจำสิ่งนี้ไว้ในใจเพื่อต่อสู้กับศัตรู พยายามเอาชนะความยากลำบากเพื่อปกป้องความซื่อสัตย์ของตน และไม่ยอมแพ้แม้จะต้องตาย

“หลังจากสันติภาพ ฉันมักจะกลับไปที่เกาะกงเดาเพื่อเยี่ยมสหายเก่าของฉัน” ภาพ: เหงียน เว้

เมื่อคิดดูแล้ว เราก็ไม่กลัวอะไรอีกต่อไป เมื่ออยู่ในคุกเราจึงตัดสินใจว่าการปฏิวัติจะต้องชนะอย่างแน่นอน เรามีศรัทธาอย่างสมบูรณ์ในปฏิวัติเพราะความยุติธรรม เพราะความเป็นผู้นำของพรรค ลุงโฮ และความไว้วางใจจากประชาชน สำหรับฉัน ความยุติธรรมชนะเสมอ นั่นคือบทเรียนอันยิ่งใหญ่ที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้ให้เราตั้งแต่สมัยโบราณในกระบวนการสร้างและปกป้องประเทศ และได้กลายเป็นความจริงในการต่อสู้ระหว่างเรากับศัตรู

ผมจำบทกวีเรื่อง “ศตวรรษ บทกลอนไม่กี่บท” ของกวี Truy Phong ที่ผมรู้จักก่อนการปฏิวัติ ได้เสมอ

“เวียดนาม ประเทศของฉัน

แก่เท่ากับอายุน้อย

ผู้หญิงชอบผู้ชาย

ถ้าจะตายก็ตายไป

ห้ามก้มหัว!

โลภมากที่อยากรุกราน

แล้วศัตรูมาที่นี่และตายที่นี่!”

เชื่อเช่นนั้นแต่จงเตรียมใจไว้ด้วยว่าวันแห่งชัยชนะอาจไม่มาถึงคุณ ซึ่งหมายความว่าคุณอาจเสียสละบนเส้นทางสู่ชัยชนะ

สิ่งเหล่านี้เองที่ช่วยให้ฉันเอาชนะความท้าทาย การทรมาน แผนการและกลอุบายอันแยบยลของศัตรู จนสามารถยืนหยัดเป็นนักปฏิวัติในคุกได้อย่างมั่นคง โดยที่ไม่มีสิ่งใดมาสั่นคลอนฉันได้

อดีตรองประธานาธิบดี Truong My Hoa ในระหว่างการเยือนเกาะกงเดาในเดือนกรกฎาคม 2024 ภาพ: TL

เมื่อคิดย้อนกลับไปในยุคที่มีการต่อต้าน สิ่งแรกที่คุณนึกถึงคืออะไร และใครคือสหายคนแรกที่คุณนึกถึง?

- ฉันคิดถึงเพื่อนนักโทษที่ร่วมต่อสู้และเสียสละอย่างกล้าหาญกับฉัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันจำแม่ซอตาบอดซึ่งเป็นคนหนึ่งที่อยู่ในกรงเสือกับฉัน

ในช่วงที่แม่ตาบอดชื่อเซาอยู่ในคุก เธอมักพูดถึงวันแห่งความสงบสุขอยู่เสมอ แม้ว่าชีวิตของเธอจะอยู่ในมือของศัตรูและเธอตาบอด แต่เธอก็ยังคงมีความฝัน แม่เคยบอกฉันว่าเมื่อถึงคราวสงบสุข เธอจะกลับไปยังบ้านเกิดที่เมืองกวางนามเพื่อเยี่ยมญาติๆ ของเธอ คุณแม่ก็หวังเช่นกันว่าจะได้ไปเยือนฮานอยสักวันเพื่อไปเยี่ยมลุงโฮ...

อดีตรองประธานาธิบดี Truong My Hoa และสหายของเธอในระหว่างการเยี่ยมอดีตนักโทษ Con Dao ที่อาศัยอยู่ในเขต Con Dao ในปี 2022 ภาพ: Thanh Vu/VNA

ฉันยังคิดถึงสหายร่วมรบวัยเดียวกันของฉัน ที่เคยถูกขังอยู่ในกรงเสือในเรือนจำกงด๋าว และต้องเสียสละชีวิตก่อนถึงวันสันติภาพอันเนื่องมาจากการทรมานและการปฏิบัติที่เลวร้ายของศัตรู

ในสมัยนั้นเพื่อนๆ ของฉันมีความฝันมากมาย ความฝันเกี่ยวกับวันแห่งความสงบสุขเมื่อพวกเขาได้ไปโรงเรียนอีกครั้ง ความฝันเกี่ยวกับความรักของคู่รัก ความฝันเกี่ยวกับครอบครัวที่มีความสุขพร้อมสามีและลูกๆ ความฝันเกี่ยวกับชื่อลูกชายและลูกสาวของพวกเขา... แต่ในท้ายที่สุด พวกเขาก็ยังคงอยู่ที่กงเดาตลอดไปเมื่อการต่อสู้ยังไม่สิ้นสุด ในวันที่เราได้รับข่าวชัยชนะ ฉันและเพื่อนร่วมทีมมีความสุขมาก แต่ก็ยังมีความเศร้าและความสูญเสียที่ไม่อาจย้อนคืนได้

เธอมีวันเวลาที่ไม่มีวันลืมใน “นรกบนดิน” แห่งนี้ ภาพ : TL

หลังจากสันติภาพ ฉันมักจะกลับไปที่เกาะกงเดาเพื่อเยี่ยมสหายเก่าของฉัน ฉันบอกคุณว่าความสงบสุขได้กลับคืนมาและประเทศก็เต็มไปด้วยความยินดีแห่งความสามัคคี ในที่สุดความเสียสละของคุณก็ได้รับการตอบแทนโดยมีส่วนช่วยพัฒนาประเทศ

ครั้งหนึ่งเราได้เห็นคุณ Truong My Hoa ร้องไห้ขณะฟังเพลง "Tu Van" ของนักดนตรี Truong Quoc Khanh ในการพบปะครั้งนี้ เมื่อเรามีโอกาส เราถามเธอว่าทำไมเธอถึงอารมณ์อ่อนไหวมาก

เธอกล่าวว่า: “เพลงนั้นไม่ใช่เพลงเดียวที่ทำให้ฉันร้องไห้ ฉันมักจะซาบซึ้งเมื่อได้ฟังเพลงปฏิวัติ ส่วนเพลง Tu Van ฉันคิดว่าเพลงนี้ดีมาก เนื้อหาเรียกร้องให้เกิดความสามัคคีและการเสียสละเพื่อกลายเป็นคนดี เป็นผู้ใหญ่ และเป็นคนดี จงเป็นเมฆ จงเป็นนก จงเป็นคนดีและเป็นคนดีต่อสังคม ท้องฟ้า และธรรมชาติของชาวเวียดนาม”

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nhung-ngay-mai-ngon-tay-trong-nuc-cua-nguyen-pho-chu-tich-nuoc-truong-my-hoa-2383596.html