60 ปี หนังสือพิมพ์ Liberation: ก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์

วันครบรอบ 64 ปีการก่อตั้งแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ (20 ธันวาคม 2503 - 20 ธันวาคม 2567) ยังถือเป็นวันครบรอบ 60 ปีการก่อตั้งหนังสือพิมพ์ Giai Phong ซึ่งเป็นต้นแบบของหนังสือพิมพ์ Dai Doan Ket ในปัจจุบัน (20 ธันวาคม 2507 - 20 ธันวาคม 2567) อีกด้วย ก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์ - ก้าวสำคัญอันกล้าหาญในการเดินทาง 82 ปีของการกอบกู้ชาติ - การปลดปล่อย - หนังสือพิมพ์เอกภาพอันยิ่งใหญ่

หนังสือพิมพ์ Liberation ถูกตีพิมพ์ท่ามกลางไฟและกระสุนปืน

ความยากลำบากและความรุ่งโรจน์

เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2485 หนังสือพิมพ์กอบกู้ชาติ ซึ่งเป็นหน่วยงานโฆษณาชวนเชื่อของกรมเวียดมินห์ ได้ก่อตั้งขึ้นในเขตซ็อกเซิน (กรุงฮานอย) โดยมีเลขาธิการพรรค Truong Chinh เป็นตัวแทนของพรรคเป็นผู้รับผิดชอบโดยตรง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึงการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี 2488 ในสภาวะที่ต้องปฏิบัติการลับและขาดแคลนทุกสิ่งทุกอย่าง หนังสือพิมพ์ National Salvation ได้ตีพิมพ์เพียง 30 ฉบับเท่านั้น แต่มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติอย่างมากในช่วงเวลาเตรียมการสำหรับการลุกฮือ ภายหลังความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในปี พ.ศ. 2488 หนังสือพิมพ์ National Salvation ก็ได้เผยแพร่สู่สาธารณะในกรุงฮานอย หนังสือพิมพ์มีเกียรติที่ได้ตีพิมพ์คำประกาศอิสรภาพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ฉบับเต็ม หนังสือพิมพ์ยังได้ตีพิมพ์คำสาบานของรัฐบาลเฉพาะกาลและคำสาบานของประชาชนที่มุ่งมั่นที่จะปกป้องเอกราชของชาติ นอกจากนี้ กือกัวยังถือเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่ได้รับเกียรติให้ตีพิมพ์บทความของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และยังเป็นหนังสือพิมพ์รายวันฉบับเดียวของพรรคและประชาชนของเราในช่วงนี้ด้วย

แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2503 และความต้องการเร่งด่วนในเวลานี้คือต้องมีหนังสือพิมพ์ของแนวร่วมนี้ ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2507 แนวร่วมกลางได้ส่งคณะผู้แทนจากหนังสือพิมพ์กอบกู้ชาติไปยังภาคใต้เพื่อทำหน้าที่เป็นแกนหลักในการจัดตั้งหนังสือพิมพ์แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ นักข่าว Tran Phong อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ถูกส่งมาจากทางเหนือด้วยเรือลำหนึ่งข้ามทะเลมาเพื่อเป็นบรรณาธิการบริหารคนแรกที่ใช้นามปากกาว่า Ky Phuong นักข่าวอีกสองคน คือ ทง ดึ๊ก ทัง (Tran Tam Tri) และไท ดึย (Tran Dinh Van) เดินทางไปที่ Truong Son จากหนังสือพิมพ์ Cuu Quoc ไปยังฐานทัพใน Tay Ninh เพื่อเตรียมบุคลากรและระบบโลจิสติกส์สำหรับการจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ Giai Phong

ก่อนวันตีพิมพ์ ประธานแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ เหงียน ฮู่ว โถ บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ ได้กำชับคณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ปลดปล่อยให้ความพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อให้หนังสือพิมพ์สามารถเปิดตัวได้เนื่องในโอกาสครบรอบ 4 ปีของการก่อตั้งแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ “ผู้อ่านหนังสือพิมพ์ Giai Phong ไม่เพียงแต่เป็นคนที่อยู่ในพื้นที่ปลดปล่อยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนในเขตชานเมืองและตัวเมืองด้วย เมื่ออ่านหนังสือพิมพ์ไจฟอง ชาวเวียดนามจะเกิดกำลังใจรักประเทศของตนและเชื่อมั่นในพลังของการปฏิวัติ หนังสือพิมพ์ Liberation กำลังเคลื่อนผ่านเส้นขนานที่ 17 เพื่อเข้าถึงเพื่อนร่วมชาติของเราในภาคเหนือ เพื่อสนับสนุนให้พวกเขาบริจาคทรัพยากรบุคคลและวัตถุเพื่อการต่อสู้ในครึ่งประเทศ นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ Liberation จะเข้าถึงเพื่อนต่างชาติ ช่วยให้พวกเขาเข้าใจสงครามต่อต้านของเราได้อย่างชัดเจนและถูกต้อง” ประธานเหงียน ฮู โท ยืนยัน

นายฮา มินห์ ฮิว อดีตรองประธานถาวรสมาคมนักข่าวเวียดนาม กล่าวว่า เขาได้มีโอกาสพบปะและรับฟังนักข่าวอาวุโสที่เคยร่วมงานกับหนังสือพิมพ์ Liberation ตั้งแต่ยุคแรกๆ เช่น Thai Duy, Kim Toan, Nguyen Ho... พูดคุยเกี่ยวกับปีที่ยากลำบากในการทำงานเป็นนักข่าวและการต่อสู้ในสนามรบทางภาคใต้ ทั้งหมดนี้เพื่อการเรียกอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิ

“พวกเขาเข้าสู่สนามรบด้วยจิตวิญญาณของทหาร เพื่อบรรลุภารกิจในการเป็นหน่วยงานกลางของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ นักข่าวและทหารต้องฝ่าฟันความยากลำบากและอันตรายมากมาย ทั้งการเขียนและการสู้รบ ซึ่งหลายคนต้องตกอยู่ภายใต้ระเบิดและกระสุนของศัตรู เพื่อให้แน่ใจว่าหนังสือพิมพ์จะมีบทความที่ยังคงมีกลิ่นอายของการยิงปืน ซึ่งสามารถถ่ายทอดลมหายใจของทหารและเพื่อนร่วมชาติในภาคใต้ในช่วงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่แล้วได้ มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อการต่อต้านของชาติ “ที่ต่อสู้เพื่อขับไล่พวกอเมริกัน ต่อสู้เพื่อโค่นล้มหุ่นเชิด” ก่อให้เกิดชัยชนะประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2518” นายเว้กล่าว

การเดินทางทางประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2507 ถึงพ.ศ. 2520 ยืนยันว่า หนังสือพิมพ์ Giai Phong ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในกิจการต่างประเทศ โดยเผยแพร่แนวทางและสาเหตุของการต่อต้านอย่างยุติธรรมของชาวเวียดนาม และได้รับความสามัคคีและการสนับสนุนจากนานาชาติ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมหนังสือพิมพ์ Liberation จึงถูกตีพิมพ์ในพื้นที่ปลดปล่อยและพื้นที่ที่ศัตรูควบคุม ให้กับเพื่อนๆทั่วโลก ร่วมกับสำนักข่าว Liberation; Liberation Radio และ Liberation Newspaper เป็นหนึ่งในหน่วยงานสื่อที่สำคัญที่สุดสามแห่งของสำนักงานกลางสำหรับเวียดนามตอนใต้

หนังสือพิมพ์ Liberation เช่นเดียวกับนักเขียนในสนามรบ ต้องปฏิบัติการภายใต้ระเบิดและกระสุนปืนอันโหดร้าย แต่บรรดานักข่าวและทหารผู้มั่นคงเหล่านั้นยังคงอยู่บนสนามรบเพื่อรายงานอย่างรวดเร็วและครบถ้วนเกี่ยวกับชัยชนะเหนือกองกำลังสำรวจอเมริกันที่ Nui Thanh, Quang Nam (26 พฤษภาคม 1965), Van Tuong, Quang Ngai (สิงหาคม 1965); ฤดูแล้ง พ.ศ. 2508 - 2509 ฤดูแล้ง พ.ศ. 2509 - 2510 และการรุกและลุกฮือทั่วไปในฤดูใบไม้ผลิของเมาทัน (พ.ศ. 2511) สิ่งนี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญอย่างยิ่งแต่ยังมีคุณค่าทางการเมือง ประวัติศาสตร์ และการสื่อสารมวลชนด้วย

ทนายความเหงียน ฮู่ว โถ ประธานแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ปลดปล่อยและนักข่าว (พ.ศ. 2512) ภาพ : TL

มหากาพย์ของหนังสือพิมพ์ทหารและนักข่าวทหาร

นักข่าว คิม ตว่าน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ เคา คิม) อดีตบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ไฮฟอง เป็นหนึ่งใน 23 สมาชิกของกลุ่ม K94 ซึ่งเป็นชื่อรหัสของกลุ่มแกนนำนักข่าวที่กำลังศึกษาอยู่ในชั้นเรียนพิเศษสำหรับนักข่าวภาคสนามที่โรงเรียนโฆษณาชวนเชื่อกลาง ในปีพ.ศ. 2509 เขาและสมาชิก K94 เดินทางไปทั่ว Truong Son เป็นเวลา 4 เดือนติดต่อกันจากเหนือจรดใต้เพื่อมาเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ Giai Phong นักข่าว คิม โตอัน และนักข่าวคนอื่นๆ จากหนังสือพิมพ์ Giai Phong ผลัดกันไปยังสนามรบหลายแห่ง เขาได้ปรากฏตัวในพื้นที่และแนวรบที่โหดร้ายที่สุดหลายแห่งในภาคใต้ ทั้งการถือปืนโดยตรงและการสู้รบและการทำงาน บันทึกทุกช่วงเวลาที่สำคัญ ส่งบทความที่กระตือรือร้นเกี่ยวกับจิตวิญญาณการต่อสู้และชัยชนะของกองทัพและผู้คนของเราในแนวหน้าไปยังหนังสือพิมพ์ Giai Phong และหนังสือพิมพ์ปฏิวัติ

ในสภาวะสงครามที่ดุเดือด นักข่าวของหนังสือพิมพ์ไจฟองไม่เพียงแต่รายงานข่าวเท่านั้น แต่ยังจัดการพิมพ์และจัดส่งหนังสือพิมพ์ให้ผู้อ่านอีกด้วย นักข่าวเหงียนโฮ ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์เกียฟอง จำหนังสือพิมพ์เกียฟองฉบับแรกๆ ได้เป็นอย่างดีว่าพิมพ์ออกมาเป็นจำนวนน้อยเพียง 3,000 ถึง 5,000 ฉบับ เครื่องพิมพ์อัตโนมัติใช้เวลาทำงานเพียงชั่วโมงเดียว แต่คนงานต้องดึงกระดาษด้วยมือตลอดทั้งวันทั้งคืน ความพยายามนั้นได้รับการตอบแทนอย่างเหมาะสมด้วยการกำเนิดของหนังสือพิมพ์ประวัติศาสตร์ - หนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ

ระหว่างสงครามอันดุเดือด มีช่วงหนึ่งที่หนังสือพิมพ์ Liberation สูญเสียโรงพิมพ์และต้องหยุดพิมพ์ชั่วคราว เนื่องจากบทความและข่าวจากนักข่าวจากแนวหน้าจำนวนมากถูกส่งกลับ คณะบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ Liberation ไม่สามารถปล่อยให้เสียงของแนวร่วมถูกปิดปากได้ จึงได้ตัดสินใจที่จะตีพิมพ์ "หนังสือพิมพ์เสียง" ซึ่งหมายความว่าหนังสือพิมพ์จะยังคงมีเนื้อหาครบถ้วนทุกหัวข้อ แต่จะไม่พิมพ์ แต่จะออกอากาศทางวิทยุ Liberation Radio ในฐานะข่าวสาร กองทัพของเรา ประชาชน และมิตรสหาย รู้สึกยินดีและอุ่นใจที่ได้เห็นว่า Liberation Newspaper ยังคง “ดำรงอยู่”

นางสาวทราน ทิ กิมฮวา อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สื่อเวียดนาม ยืนยันว่าเรื่องราวของหนังสือพิมพ์ Giai Phong เป็นเรื่องราวของการสื่อสารมวลชนที่มีความเสียสละและความพยายามอย่างภาคภูมิใจทั้งในยามสงครามและยามสันติภาพ เป็นเรื่องราวมหากาพย์เกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ทหารและนักข่าวทหารของสื่อปฏิวัติเวียดนาม

82 ปีผ่านไป การกอบกู้และปลดปล่อยชาติไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจอันศักดิ์สิทธิ์ของหนังสือพิมพ์ไดโดนเกตุเท่านั้น แต่ยังเป็นความภาคภูมิใจของสื่อปฏิวัติเวียดนามอีกด้วย โดยเฉพาะปีนี้ หนังสือพิมพ์ไจ้ฟองมีอายุครบ 60 ปี สำหรับนักข่าวหลายชั่วอายุคนและผู้ที่รู้จักหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ครบรอบ 60 ปีของ Liberation Newspaper ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ - เหตุการณ์สำคัญของวีรบุรุษ

-

หนังสือพิมพ์ Liberation ถือกำเนิดในช่วงสงคราม และยุติภารกิจหลังจากการรวมประเทศอีกครั้ง แม้จะก่อตั้งได้เพียงแค่ 10 กว่าปีเท่านั้น แต่ Giai Phong ก็เป็นหนังสือพิมพ์ที่กล้าหาญโดยมีนักข่าวที่กล้าหาญในสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ ซึ่งถือเป็นความภาคภูมิใจของสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม ถือเป็นก้าวสำคัญในการเดินทาง 82 ปีของการก่อตั้งและการพัฒนาของหนังสือพิมพ์ Front อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ หนังสือพิมพ์และผู้ที่ทำงานโดยตรงกับหนังสือพิมพ์ Giai Phong ยังไม่ได้รับการให้เกียรติอย่างเหมาะสมสำหรับการมีส่วนสนับสนุนและการเสียสละของพวกเขา สำนักข่าวปลดปล่อยสามแห่งที่สำคัญที่สุดของสำนักงานกลางเวียดนามตอนใต้ ได้แก่ Liberation Radio และ Liberation News Agency ต่างก็ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นฮีโร่แห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน ซึ่งถือเป็นเกียรติยศสูงสุดที่รัฐบาลมอบให้กับกลุ่มคนที่มีผลงานโดดเด่นเป็นพิเศษในสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศ หนังสือพิมพ์และผู้คนซึ่งทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Giai Phong เป็นตัวแทนของการเดินทางที่ยากลำบากและรุ่งโรจน์ในสงครามอันชอบธรรมเพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติ หนังสือพิมพ์ Liberation และทีมงานสมควรได้รับการยกย่อง

ที่มา: https://daidoanket.vn/60-nam-bao-giai-phong-moc-son-lich-su-10296877.html