Применение точки зрения президента Хо Ши Мина по сохранению и популяризации ценности культурного наследия в нашей стране сегодня

1. Президент Хо Ши Мин однажды подчеркнул, что культура — это не только духовная основа общества, но и движущая сила социально-экономического развития. Поэтому в Указе о создании Национального исследовательского комитета по плану строительства, подписанном президентом Хо Ши Мином 31 декабря 1945 года, подчеркивалось: «Комитет имеет задачу исследовать практический план строительства страны с точки зрения экономики, финансов, управления, общества, культуры, а также исследовать другие строительные проекты» ⁽¹⁾ . В концепции культуры президента Хо Ши Мина можно увидеть, что культура — это не только материальные и духовные ценности человека, но также включает в себя культурную самобытность и культурное наследие, выкристаллизовавшиеся на протяжении всей истории, созданные людьми, выражающие дух и душу нации. Нация или народ, которые не умеют сохранять, наследовать и развивать культурное наследие, потеряют свою национальную культурную самобытность.

Сохранение культурного наследия, имеющего особое значение в деле традиционного образования (на фото: церемония поднятия шеста Тэт, автор: Нгуен Тхи Бич Хыонг)_Источник: nhiepanhdoisong.vn

Президент Хо Ши Мин всегда придавал большое значение защите национального культурного наследия, поскольку это задача огромной важности для дела национального развития. По его словам, уважение и сохранение традиционных культурных ценностей нации является неотъемлемым требованием для коммунистов, как и проникновение марксизмом-ленинизмом: «Мы, коммунисты, должны высоко ценить классику. Из этой классической горы вытекает множество ручьев прогресса. Чем больше мы проникаемся марксизмом-ленинизмом, тем больше мы должны уважать прекрасные культурные традиции наших предков» ⁽²⁾ . Он всегда напоминал всем, особенно кадровым работникам и членам партии, о необходимости беречь национальные традиции: «Наш народ должен знать нашу историю/Чтобы понять происхождение нашей страны Вьетнам» ⁽³⁾ . Президент Хо Ши Мин подтвердил, что культурное наследие считается важной частью национальной традиции, ярко выражающей национальную идентичность. Источник культурных ценностей, традиционная идеология, независимая воля и стремление к свободе стали духовной культурной основой, великой движущей силой выживания и развития вьетнамского народа. Вопрос охраны и популяризации культурного наследия имеет особое значение в деле традиционного образования, способствуя созданию базовых предпосылок для развития.

Осознавая важность сохранения наследия, 23 ноября 1945 года президент Хо Ши Мин подписал Указ 65/SL ⁽⁴⁾ о «возложении на Восточную академию наук миссии по «сохранению всех древних реликвий на всей территории Вьетнама» (понятие «древние реликвии» в Указе сегодня именуется культурным наследием, включая материальное культурное наследие и нематериальное культурное наследие). Это был первый указ, положивший начало делу сохранения национального культурного наследия. Указ был издан в то время, когда страна все еще сталкивалась с многочисленными трудностями, связанными с неграмотностью, голодом и иностранными захватчиками, что наглядно демонстрирует дальновидность президента Хо Ши Мина. В кратком и лаконичном указе нашли отражение его глубокие мысли и взгляды на проблему сохранения национального культурного наследия.

По словам президента Хо Ши Мина, для сохранения и продвижения ценностей культурного наследия нации необходимо опираться на фундамент уважения и наследования достижений предыдущих поколений, одновременно прилагая усилия по сохранению и продвижению добра и красоты, чтобы они процветали и широко распространялись в обществе, приумножая добрые ценности. Он напомнил: «То, что старо и плохо, должно быть отброшено…; То, что старо, но не плохо, но доставляет беспокойство, должно быть изменено, чтобы стать разумным…; То, что старо, но хорошо, должно быть и дальше развито; То, что ново и хорошо, мы должны сделать» ⁽⁵⁾ . Но в то же время мы должны быть бдительны и бороться с проникновением всех токсичных культур, решительно критиковать и искоренять отсталые и устаревшие обычаи. Все колониальные пережитки и порабощающее влияние международной культуры должны быть полностью ликвидированы. Президент Хо Ши Мин призвал народ бороться с пагубными последствиями культуры порабощения: «Мы должны полностью искоренить все колониальные пережитки и последствия порабощения империалистической культуры» ⁽⁶⁾ . Президент Хо Ши Мин подчеркивал важность сохранения культурной самобытности неразрывно с усвоением квинтэссенции мировой культуры: «…развивать прекрасные традиции национальной культуры и усваивать новое из прогрессивной мировой культуры для создания вьетнамской культуры, которая будет национальной, научной и популярной» ⁽⁷⁾ .

Для сохранения и популяризации ценности национального культурного наследия президент Хо Ши Мин также уделил внимание строительству музея, поскольку это место является хорошей школой истории. Он лично приехал, чтобы ознакомиться с экспозицией Революционного музея перед открытием. Он сказал: «Революционный музей — это как историческая книга. Он наглядно показывает нам, как упорно трудились наши предки, чтобы построить прекрасную страну, которую мы имеем сегодня» ⁽⁸⁾ ; и «если каждый из нас научится и усвоит героический дух и сильную волю, которым нас научили в Музее, и будет полон решимости следовать политике партии, следовать линии масс и ставить общие интересы выше личных, то мы непременно победим во всем» ⁽⁹⁾ .

В деле национального обновления Коммунистическая партия Вьетнама всегда глубоко и последовательно осознавала важность сохранения и пропаганды ценности национального культурного наследия и в то же время предлагала точки зрения и политику, направленные на повышение осведомленности всего общества и ориентировала деятельность на сохранение и пропаганду ценности культурного наследия, тем самым пробуждая национальную гордость и способствуя всестороннему развитию страны, особенно в современных условиях глобализации и модернизации.

Начиная с Указа № 65/SL от 23 ноября 1945 года «О сохранении древних реликвий на всей территории Вьетнама» и заканчивая Указом премьер-министра № 519-TTg от 29 октября 1957 года «О регулировании правил сохранения древних реликвий», Указом Государственного совета № 14-LCT/HDNN7 от 4 апреля 1984 года «О защите и использовании исторических реликвий и живописных мест» — все они демонстрируют последовательность во взглядах, а также заботу партии и государства о сохранении национального культурного наследия. Это важная основа и фундамент для ориентации работы по защите и популяризации ценностей культурного наследия во Вьетнаме.

Осознавая важность деятельности общества в деле сохранения культурного наследия, наша партия выступает за: «Государство совместно с народом создает необходимую материально-техническую базу для культуры и искусства, сохраняет и приукрашивает историко-культурные памятники» ⁽¹⁰⁾ . В резолюции VIII сессии 5-й Центральной конференции «О создании и развитии передовой вьетнамской культуры, проникнутой национальной самобытностью» одной из важных задач обозначено сохранение и популяризация культурного наследия. Резолюция 9-й Центральной конференции, сессия XI «О создании и развитии вьетнамской культуры и народа для удовлетворения требований устойчивого развития страны» продолжает подчеркивать необходимость мобилизации сил всего общества для сохранения и продвижения традиционных культурных ценностей... Создать механизм для разумного и гармоничного решения вопросов сохранения и продвижения культурного наследия с социально-экономическим развитием».

На Национальной культурной конференции по реализации резолюции 13-го съезда Национальной партии (24 ноября 2021 г.) покойный Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг подтвердил: «Сохранять и развивать традиционные культурные ценности, впитывать квинтэссенцию человеческой культуры и в то же время повышать качество и эффективность создания новых культурных ценностей. Строить здоровую и цивилизованную культурную среду, связанную с бескомпромиссной борьбой со злом, безнравственностью, некультурой и контркультурой; защищать ценности истины - добра - красоты» ⁽¹¹⁾ .

2- За последние годы на основе применения точек зрения президента Хо Ши Мина и партии работа по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия по всей стране достигла ряда замечательных результатов.

Во-первых, постепенно выстраивалась и совершенствовалась система документов, политик и законов в области культурного наследия. Политика и руководящие принципы партии в области культуры в целом и сохранения культурного наследия в частности были институционализированы многими законами и правовыми документами, в частности Законом о культурном наследии 2001 года; Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об объектах культурного наследия 2009 года; Сводный текст Закона о культурном наследии 2013 года; Указы, циркуляры с подробными инструкциями и т. д. создают прочный правовой коридор для работы по сохранению национального культурного наследия. Правительство разработало и реализовало ряд стратегий, программ и проектов по сохранению и развитию культурного наследия, таких как Проект по сохранению и развитию культуры этнических меньшинств во Вьетнаме до 2020 года (Решение премьер-министра № 1270/QD-TTg от 27 июля 2011 года); «Проект по инвентаризации, сбору, сохранению, демонстрации и распространению типичного традиционного культурного наследия этнических меньшинств Вьетнама на период 2017 - 2020 гг.» (Решение Премьер-министра № 2493/QD-TTg от 22 декабря 2016 г.); Программа по сохранению и устойчивому продвижению ценностей вьетнамского культурного наследия на период 2021 - 2025 гг.» (Решение Премьер-министра № 1230/QD-TTg от 15 июля 2021 г.)...

Повышение осведомленности о сохранении и продвижении ценности культурного наследия, создание распространения информации о ценности и роли культурного наследия в развитии страны (на фото: Под крышей коммунального дома Со (район Куок Оай, город Ханой) автора Ле Нгок Хуэй)_Источник: nhiepanhdoisong.vn

Во-вторых, повышается осведомленность общественности о культурном наследии, а также о роли сохранения и популяризации ценностей культурного наследия. 23 ноября ежегодно отмечается как День культурного наследия Вьетнама, что способствует популяризации и формированию у всего общества понимания ценности и роли культурного наследия в развитии страны. Благодаря этому повышается осведомленность людей, тем самым поощряя большое количество людей к участию в работе по сохранению и популяризации ценностей национального культурного наследия.

В-третьих, по всей стране улучшилась деятельность по сохранению и популяризации ценностей культурного наследия. По данным Департамента народной культуры, в настоящее время в стране проводится 8868 фестивалей, в том числе 8103 традиционных фестиваля, 687 культурных фестивалей, 74 отраслевых и профессиональных фестиваля и 4 фестиваля, организованных в зарубежных странах. В последние годы были восстановлены многие традиционные фестивали, что вносит важный вклад в сохранение и популяризацию культурных ценностей этнических групп ⁽¹²⁾ . Исторические, архитектурные и культурные реликвии реставрируются и украшаются каждый год, становясь привлекательными местами для многих отечественных и иностранных туристов, например, реставрация Японского крытого моста — более чем 400-летнего символа Хойана; Дворец Киен Чунг относится к комплексу реликвий цитадели Хюэ... Кроме того, многие материальные и нематериальные культурные наследия включены в список национального наследия, включая многие объекты всемирного наследия. Организованы мероприятия и акции по сохранению и популяризации нематериального наследия, что создает условия для эффективного участия ремесленников и общин в сохранении и обучении.

В-четвертых, все более эффективно внедряется применение технологий в работу по сохранению и популяризации ценностей культурного наследия, например, оцифровка документов и материалов по культурному наследию, создание электронных баз данных для хранения и управления информацией по наследию. Технологии виртуальной реальности и дополненной реальности (AR/VR) также применяются для воссоздания культурного наследия, помогая людям и туристам получать доступ к объектам культурного наследия и знакомиться с ними наиболее ярким образом. С 2021 года Вьетнамский музей изящных искусств официально запустил технологию 3D-онлайн-экскурсий для обслуживания посетителей; 360-градусный цифровой тур на платформе 3D-технологий помог Вьетнамскому женскому музею привлечь большое количество посетителей. Технология 3D/360 также применяется для отображения, сохранения и реставрации культурного наследия, например: использование технологии 3D-сканирования при измерении и формировании для точного воссоздания наследия; Применение технологий искусственного интеллекта для классификации и восстановления наследия, а также популяризация и популяризация наследия также эффективно применяют технологии. Это решение позволит достичь цели Программы по оцифровке культурного наследия Вьетнама на период 2021–2030 гг.: 100% материального и нематериального культурного наследия, а также документального наследия признаны ЮНЕСКО; 100% особых национальных реликвий оцифрованы и размещены на цифровых платформах; 100% национальных сокровищ и объектов наследия, включенных в список национального нематериального культурного наследия, оцифрованы и размещены на цифровых платформах. В настоящее время некоторые проекты уже демонстрируют первоначальный успех, например, реликвия королевского дворца Тханглонг времен династии Ли, восстановленная с использованием 3D-технологий; другие реликвии, такие как пагода Дьенху династии Ли; 3D-оцифровка национальной реликвии семьи Тянь Ле; 360-градусный виртуальный тур, знакомящий с династиями, связанными с императорской цитаделью Тханг Лонг в Ханойском центре сохранения культурного наследия Тханг Лонг. Вышеуказанные замечательные результаты работы по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия в нашей стране за последнее время способствовали формированию передовой вьетнамской культуры, проникнутой национальной идентичностью, распространению и продвижению ценностей вьетнамского культурного наследия во всем мире.

Однако работа по сохранению и популяризации культурного наследия по-прежнему сталкивается с некоторыми ограничениями. Было выпущено много правовых документов и политик, но им по-прежнему не хватает согласованности и дублирования между органами управления, департаментами и филиалами. Процесс реставрации и консервации по-прежнему сталкивается со многими трудностями и является громоздким, проходит через множество учреждений, что приводит к отсутствию своевременности и влияет на сохранность культурного наследия. Работа по управлению, сохранению и продвижению ценностей культурного наследия не является по-настоящему эффективной по многим причинам, например, руководство и управленческая команда в сфере культуры по-прежнему не обладают знаниями и пониманием сферы культуры; Посягательства на культурное наследие по-прежнему имеют место, особенно в отношении материального культурного наследия и исторических реликвий, которые редко используются в целях развития туризма; Недостаточное внимание и исследования «отдельных» культурных реликвий и объектов наследия, которые вряд ли будут использоваться для развития туризма на местах, несмотря на их культурную и историческую ценность. Роль заинтересованных сторон в сохранении и продвижении ценностей культурного наследия не получила должного признания. В настоящее время эта работа развернута и реализована только на всех уровнях власти, но главная сила и наиболее влиятельный фактор — люди и местные сообщества — по-прежнему ограничены. В некоторых населенных пунктах по-прежнему не хватает глубины и всесторонности понимания необходимости сохранения и популяризации ценностей культурного наследия. Некоторые управляющие организации не проявляют инициативы, неэффективны в управлении и не урегулировали взаимосвязь между сохранением и развитием, что приводит к спонтанности в сфере услуг, отсутствию планирования, потере эстетики и влиянию на наследие. Влияние экологических факторов и изменения климата на архитектурное наследие нашей страны также вызывает беспокойство. Повышенная температура, количество осадков, влажность и экстремальные погодные явления были определены ЮНЕСКО как угрозы культуре, в том числе объектам культурного наследия. Вьетнам расположен в тропическом регионе, который больше всего страдает от изменения климата, что приводит к тому, что многие архитектурные объекты культурного наследия подвергаются как прямому, так и косвенному воздействию, например, риску возникновения пожара; ущерб ландшафту и конструкции здания; увеличение количества плесени, термитов; засоление, размывание останков...

3- В ближайшее время для повышения эффективности сохранения и популяризации ценностей культурного наследия необходимо уделить внимание реализации ряда решений:

Во-первых, продолжать создавать условия и мобилизовать людей для активного участия в деятельности по сохранению и популяризации ценности культурного наследия. Пропаганда, образование и мобилизация людей для повышения осведомленности, ответственности, обязанностей и прав в деятельности по сохранению и популяризации ценности культурного наследия. Продолжать эффективно реализовывать политику «Государство и народ работают вместе» по сохранению и популяризации ценности культурного наследия.

Во-вторых, уважайте и создавайте условия, обеспечивающие разнообразие форм культурного самовыражения и местных культурных особенностей. Синхронно внедрять решения, направленные на создание условий для выражения и развития местной культурной идентичности сообщества. Это можно сделать посредством организации мероприятий, фестивалей и культурных мероприятий, уникальных для данного региона. В то же время необходимо поддерживать и поощрять местных ремесленников и художников развивать их творческие способности с помощью политики финансовой поддержки, рабочих пространств и возможностей для выступлений... В области традиционных искусств и ремесел должны быть учебные курсы и программы поддержки для передачи навыков и опыта из поколения в поколение; Развивать культурные центры, поощрять исследования и коллекционирование местной культуры.

В-третьих, создать образовательную среду и способствовать передаче знаний о культурном наследии в обществе. Культура создается в общественной среде, культура должна проживаться в общественной среде. Таким образом, ни одна среда не может обеспечить наиболее оптимальную эффективность передачи знаний о каждой местной культуре, чем сама общественная среда посредством коллективной деятельности, особенно в вопросах воспитания осведомленности и ответственности за культурное наследие. Для школьного образования необходимо выстраивать сбалансированные образовательные программы, связанные с всесторонним развитием личности каждого ученика, пробуждать и развивать в каждом человеке страсть к искусству, способствовать воспитанию гордости за национальную культуру и создавать среду для передачи знаний о культурном наследии подрастающему поколению общества.

В-четвертых, поощрять творчество и инновации в деятельности по сохранению и популяризации ценностей культурного наследия. Сохранение культурного наследия — это не механическая защита, необходимо применять принципы, девизы и инновационные методы наиболее эффективным образом в работе по сохранению: инновационное мышление, инновационные действия, слова неразрывно связаны с делом, теория тесно связана с практикой. Творчество и инновации являются ключевыми элементами не только сохранения, но и развития и жизни культурного наследия. Политика должна поощрять творческий подход в применении технологий, искусства и современных средств для сохранения и популяризации ценности культурного наследия.

В-пятых, содействовать применению информационных технологий в сохранении и продвижении ценностей культурного наследия. Помимо применения технологий 3D/360 и AR/VAR, необходимо оперативно применять исследования по дистанционному зондированию и ГИС-технологиям в области сохранения реликвий, которые проводит Институт по сохранению памятников (Министерство культуры, спорта и туризма). Системы дистанционного зондирования и ГИС обеспечивают основные функции, в том числе: онлайн-карты; документы по управлению наследием; индексный фотокаталог; фотокаталог продукции; Каталог изображений дистанционного зондирования. С помощью карт, индексных изображений и изображений дистанционного зондирования можно оценить изменения в ландшафтном пространстве, а в сочетании с данными об окружающей среде спрогнозировать развитие ситуаций затопления, изменения в почвенной, водной и воздушной средах объекта наследия, тем самым своевременно приняв меры реагирования для минимизации возможного ущерба.

В-шестых, сосредоточиться на проведении «предварительной инспекции» и «постинспекции» параллельно при реставрации, украшении и реконструкции объектов культурного наследия. Прежде чем приступить к реставрации, украшению и реконструкции объекта культурного наследия, необходимо составить подробный профиль, проконсультироваться со специалистами, оцифровать исходные данные и конкретизировать их с помощью 3D/360 модели, чтобы иметь общее представление перед продолжением работ. В то же время процесс реализации также должен тщательно контролироваться, а в конце необходимо провести оценку, сравнение и перекрестную проверку с первоначальными документами, чтобы гарантировать эффективность сохранения культурного наследия, тем самым распространяя культурные ценности в современной жизни, способствуя устойчивому развитию страны.

----------------

(1) Хо Ши Мин: Полное собрание сочинений, Издательство. Национальная политическая правда, Ханой, 2011, т. 4, стр. 610

(2) Тран Дуонг: Дядя Хо, каким мы его знаем, издательский дом. Молодежь, 2009, стр. 166

(3) Хо Ши Мин: Полное собрание сочинений, там же, т. 3, стр. 255

(4) Национальное достояние: Сборник указов Президента Временного правительства Демократической Республики Вьетнам 1945 - 1946 гг., Изд-во. Национальная политическая правда, Ханой 2017, стр. 120

(5) Хо Ши Мин: Полное собрание сочинений, там же, т. 5, стр.112-113

(6) Хо Ши Мин: Полное собрание сочинений, там же, т. 7, стр. 40

(7) Хо Ши Мин: Полное собрание сочинений, там же, т. 7, стр. 40

(8) Хо Ши Мин: Полное собрание сочинений, там же, т. 12, с. 6

(9) Хо Ши Мин: Полное собрание сочинений, там же, т. 12, с. 257

(10) Материалы VI Национального съезда делегатов, Издательство. Правда, Ханой, 1986, стр. 92

(11) См.: Нгуен Фу Чонг: «Стремиться создавать, сохранять и продвигать уникальные ценности передовой вьетнамской культуры с сильной национальной идентичностью», Communist Magazine, № 979, декабрь 2021 г., стр. 11

(12) Ха Фыонг: «100% оцифровка данных о традиционных фестивалях: создание изменений в управлении и организации фестивалей», Электронная культурная газета, 11 декабря 2023 г.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/van-dung-quan-dem-cua-chu-tich-ho-chi-minh-ve-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-o-nuoc-ta-hien-nay-20250325143906651.htm