Премьер Госсовета КНР Ли Цян посещает Вьетнам

Генеральный секретарь и президент То Лам приветствует премьер-министра Ли Цяна

Вечером 12 октября в штаб-квартире Центрального аппарата партии генеральный секретарь и президент То Лам принял премьер-министра Китая Ли Цяна, находящегося с официальным визитом во Вьетнаме.

Ранее делегацию в международном аэропорту Нойбай встречали: заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Буй Тхань Сон; Постоянный заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ву.

Премьер-министра Китая Ли Цяна в ходе официального визита во Вьетнам сопровождали: министр торговли Китая Ван Вэньтао; Заместитель министра иностранных дел Китая (уровень министра) Ма Чжаосюй; заместитель министра иностранных дел Китая Сунь Вэйдун; Посол Китая во Вьетнаме Хэ Вэй; Генеральный директор Главного управления международного сотрудничества в целях развития Китая Ло Чжаохуэй; Заместитель директора Национальной комиссии развития и реформ Китая Лю Суше; Начальник канцелярии премьер-министра Кхан Хук Бинь.

Премьер Госсовета КНР Ли Цян прибыл в международный аэропорт Нойбай в Ханое

Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон приветствовал премьера Госсовета КНР Ли Цяна в международном аэропорту Нойбай в Ханое.

Церемония приветствия премьер-министра Китая Ли Цяна в международном аэропорту Нойбай, Ханой

Премьер Государственного совета Китайской Народной Республики Ли Цян родился в июле 1959 года; Родной город: Туйан, Чжэцзян (Китай); этническая принадлежность: хань; вступил в Коммунистическую партию Китая в апреле 1983 года; Степень: магистр делового администрирования. В настоящее время г-н Ли Цян является членом Постоянного комитета Политбюро и премьером Государственного совета.

Г-н Ли Кыонг является членом Центрального Комитета партии 18-го, 19-го и 20-го созывов; Член Политбюро 19-го созыва, постоянный член Политбюро 20-го созыва.

В период с 1976 по 2016 год он учился, работал и занимал множество должностей в провинции Чжэцзян, таких как заместитель директора Департамента гражданских дел провинции Чжэцзян; Постоянный комитет городского комитета партии Цзиньхуа; Секретарь городского комитета партии, председатель постоянного комитета города Юнкан, Чжэцзян (1996 - 1998); Заместитель начальника канцелярии, член партийного комитета правительства Чжэцзян (1998 - 2002); Директор, партийный секретарь Управления промышленности и торговли провинции Чжэцзян (2000 - 2002); Секретарь городского комитета партии, председатель Постоянного комитета городского собрания народных представителей г. Вэньчжоу, пров. Чжэцзян (2002 - 2004); Генеральный секретарь Постоянного комитета провинциального комитета партии Чжэцзян (2004 - 2011); Заместитель секретаря, губернатор провинции Чжэцзян (2011 - 2016).

С 2016 по 2017 год он был секретарем провинциального комитета партии и председателем Постоянного комитета Собрания народных представителей провинции Цзянсу; С 2017 по 2022 год он был секретарем Шанхайского городского комитета партии. С октября 2022 года по настоящее время — член Постоянного комитета Политбюро. С марта 2023 года он занимает должность члена Постоянного комитета Политбюро и премьер-министра Китая.

Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон приветствовал премьера Госсовета КНР Ли Цяна в международном аэропорту Нойбай в Ханое.

По словам посла Вьетнама в Китае Фам Сао Мая, визит премьер-министра Ли Цяна является первым визитом во Вьетнам китайского премьера за 11 лет, а также первым визитом во Вьетнам Ли Цяна в качестве премьера, что демонстрирует важность китайской партии и государства и лично премьер-министра Ли Цяна для вьетнамско-китайских отношений.

Визит проходит в особое время для вьетнамско-китайских отношений, как раз тогда, когда обе стороны с нетерпением ждут празднования 75-й годовщины установления дипломатических отношений (18 января 1950 г. - 18 января 2025 г.), а также сразу после важных визитов высших руководителей двух партий и стран, таких как государственный визит во Вьетнам Генерального секретаря и Председателя КНР Си Цзиньпина (декабрь 2023 г.), государственный визит в Китай Генерального секретаря и Президента То Лама (август 2024 г.) и рабочая поездка для участия в ВЭФ в Даляне и работы в Китае премьер-министра Фам Минь Чиня (июнь 2024 г.).

Визит является продолжением традиции обменов на высоком уровне между двумя сторонами и двумя странами и имеет большое значение для дальнейшего укрепления всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства, содействия построению Вьетнамо-китайского сообщества общего будущего, имеющего стратегическое значение в направлении «еще 6».

В международном аэропорту Нойбай премьер Госсовета КНР Ли Цян выступил с речью, в которой выразил свою радость по поводу официального визита в Социалистическую Республику Вьетнам с дружескими «товарищами и братьями» по приглашению премьер-министра Фам Минь Чиня.

«Я хотел бы передать искренние приветствия и наилучшие пожелания от китайского народа вьетнамскому народу. Китай и Вьетнам связаны горами, а реки связаны с реками, имеют тесные человеческие и культурные связи и давнюю традиционную дружбу. «В последние годы под стратегическим руководством лидеров двух стран китайско-вьетнамские отношения стабильно развиваются, добрососедская дружба продолжает укрепляться, а взаимовыгодное сотрудничество углубляется», — заявил премьер Ли Цян.

По словам премьер-министра Китая, в конце прошлого года генеральный секретарь и председатель КНР Си Цзиньпин совершил исторический визит во Вьетнам. Отношения между двумя странами вступили в новую эру построения Сообщества Единого Будущего, имеющего стратегическое значение. Народы двух стран стали теснее связаны, сблизились и стоят бок о бок на пути модернизации каждой страны.

Премьер Госсовета КНР Ли Цян заявил, что с начала этого года Вьетнам и Китай поддерживают тесные контакты на высоком уровне и достигли множества хороших результатов сотрудничества во многих областях. Создание Сообщества Единого Будущего между двумя странами началось успешно.

В ходе визита в Китай Генерального секретаря и президента То Лама Генеральный секретарь и председатель КНР Си Цзиньпин встретился с товарищем То Ламом, чтобы наметить стратегию всестороннего содействия построению Вьетнамо-китайского сообщества общей судьбы в новых условиях и одновременно дать более четкие направления развития двусторонних отношений.

По словам премьер-министра Ли Цяна, в условиях кардинальных изменений в мире и возрастания глобальных рисков и вызовов Вьетнаму и Китаю, как партнерам по пути строительства социализма, необходимо объединиться и более тесно сотрудничать для содействия миру и совместного развития.

«Китай всегда считал Вьетнам приоритетом своей внешней политики в отношении соседей. В ходе этого визита я надеюсь провести глубокие обсуждения с вьетнамскими лидерами по вопросам реализации важных общих представлений, достигнутых высшими руководителями двух партий и двух стран. «Китай и Вьетнам будут работать вместе, чтобы содействовать традиционной дружбе, расширять стратегические обмены, углублять взаимовыгодное сотрудничество, укреплять основы дружбы между двумя народами и содействовать построению китайско-вьетнамского сообщества единой судьбы, которое будет продолжаться по существу, принося практическую пользу народам двух стран и способствуя миру, стабильности и процветающему развитию региона и мира», - подчеркнул премьер-министр Ли Цян.

Ожидается, что в ходе визита премьер-министр Ли Кыонг проведет важные переговоры и встречи с генеральным секретарем и президентом То Ламом, премьер-министром Фам Минь Чинем и председателем Национальной ассамблеи Чан Тхань Маном. Старшие руководители двух сторон подробно обсудят меры по дальнейшей эффективной реализации общих представлений, достигнутых между высшими руководителями двух партий и двух стран, и дальнейшему укреплению политического доверия; В частности, премьер-министры двух стран сосредоточатся на обсуждении конкретных мер, активном содействии расширению и повышению эффективности и качества направлений сотрудничества, углублении содержательного взаимодействия, достижении множества практических результатов, приносящих пользу народам двух стран.

Генеральный секретарь и президент То Лам приветствовали первый визит товарища Ли Кыонга во Вьетнам в качестве премьер-министра, подчеркнув, что этот визит имеет большое значение, поскольку он продолжает развивать отношения между двумя партиями и странами на глубоком, содержательном и всестороннем уровне, отвечая чаяниям и общим интересам народов двух стран, ради мира, сотрудничества и развития региона и мира. Генеральный секретарь и президент То Лам с уважением передал свои наилучшие пожелания Генеральному секретарю и председателю Си Цзиньпину, а также высшим руководителям партии и государства Китайской Народной Республики.

Генеральный секретарь, президент То Лам и вьетнамская делегация на приеме в честь премьер-министра Китая Ли Цяна

По случаю 75-й годовщины основания Китайской Народной Республики Генеральный секретарь и президент То Лам поздравил партию, государство и народ Китая с великими достижениями с момента основания страны, особенно с успешным осуществлением реформ и политики открытости, а также с достижением многих важных успехов в социально-экономическом развитии. В частности, за 10 лет новой эры, с XVIII съезда и по настоящее время, под руководством Генерального секретаря и председателя Си Цзиньпина Китай выполнил первую 100-летнюю цель; Мы верим, что Китай успешно реализует видение и цели XX Национального съезда, а также более 300 мер по реформированию и будет продвигать модернизацию в китайском стиле, предложенную 3-м Пленумом Центрального Комитета Коммунистической партии Китая XX созыва, продвигаясь к завершению реализации второй 100-летней цели. Генеральный секретарь и президент То Лам подчеркнул, что Вьетнам считает развитие отношений с Китаем одним из главных приоритетов своей внешней политики.

Премьер-министр Ли Цян и китайская делегация на встрече с генеральным секретарем и президентом То Ламом

Премьер-министр Ли Цян выразил свое удовольствие посетить Вьетнам; с уважением передать приветствия и наилучшие пожелания Генерального секретаря и Председателя Си Цзиньпина Генеральному секретарю и Президенту То Ламу; Он подчеркнул, что визит направлен на реализацию общего понимания, которого достигли в последнее время высшие руководители двух партий и двух стран, а также на обмен конкретными мерами по продвижению всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства и Вьетнамско-китайского сообщества общего будущего на новый этап развития для достижения более существенных результатов.

Премьер-министр Ли Цян поздравил вьетнамский народ с важными достижениями, достигнутыми за последнее время под руководством Коммунистической партии Вьетнама. Премьер-министр Ли Цян подчеркнул, что Китай считает развитие отношений с Вьетнамом приоритетным направлением своей добрососедской внешней политики; подтвердили, что партия и правительство Китая последовательно поддерживают инновации, развитие и социалистическое строительство во Вьетнаме.

В атмосфере дружбы и доверия Генеральный секретарь и президент То Лам и премьер-министр Ли Кыонг проинформировали друг друга о положении каждой партии и каждой страны. Генеральный секретарь и президент То Лам представил основные черты позитивных результатов социально-экономического развития, партийного строительства и исправления, а также борьбы с коррупцией и негативом за последнее время, а также акцентировал внимание на подготовке к XIV Национальному конгрессу, который определен как важная веха, открывающая новую эру, эру реализации цели успешного построения социализма.

Генеральный секретарь и президент То Лам и премьер-министр Ли Кыонг рассмотрели выдающиеся достижения двустороннего сотрудничества за последнее время; восхищены важным и всеобъемлющим прогрессом вьетнамско-китайских отношений, подчеркивая, что обе стороны серьезно и активно реализуют важные общие представления на высоком уровне, достигнутые в ходе исторических визитов покойного Генерального секретаря Нгуен Фу Чонга и Генерального секретаря и председателя Си Цзиньпина в 2022 и 2023 годах, а также государственного визита Генерального секретаря и председателя То Лама в Китай в соответствии с направлением «еще 6» (более высокое политическое доверие; более существенное сотрудничество в сфере обороны и безопасности; более глубокое существенное сотрудничество; более прочная социальная основа; более тесная многосторонняя координация; более контролируемые и разрешаемые разногласия), формируя динамичную и эффективную ситуацию обмена и сотрудничества на всех уровнях, в секторах и во всех областях. Генеральный секретарь и президент То Лам выразил признательность генеральному секретарю и президенту Си Цзиньпину за его важный вклад в развитие вьетнамско-китайских отношений; высоко оценил внимание и поддержку премьер-министра Ли Цяна в деле развития двусторонних отношений, а также эффективную и своевременную координацию двух премьер-министров и двух правительств.

Генеральный секретарь и президент То Лам принимает премьер-министра Китая Ли Цяна, находящегося с официальным визитом во Вьетнаме

Генеральный секретарь и президент То Лам и премьер-министр Ли Цян договорились поддерживать регулярные обмены на высоком и всех уровнях; Содействовать синхронизации и эффективности в каналах партийной дипломатии, государственной дипломатии и народной дипломатии; Развивать сотрудничество в области обороны, безопасности и иностранных дел, а также совместно эффективно реагировать на нетрадиционные вызовы безопасности; Повысить эффективность существующих механизмов между двумя странами и расширить эффективную реализацию новых механизмов.

Стороны договорились продолжать направлять все уровни, сектора и местности двух стран к решительной реализации политики и мер по продвижению существенных направлений сотрудничества для достижения более высоких результатов, содействия экономическому и торговому сотрудничеству, поддержания бесперебойной приграничной торговли и реализации моделей «умных пограничных ворот»; Укрепление связи между программой «Два коридора, один пояс» и инициативой «Один пояс, один путь», уделяя приоритетное внимание развитию сотрудничества в области железнодорожного сообщения.

Генеральный секретарь и президент То Лам приветствовал и выразил готовность создать условия для прихода китайских предприятий во Вьетнам с целью инвестирования в крупномасштабные проекты с использованием передовых технологий, отражающие уровень развития Китая и приносящие практическую пользу двум странам и их народам. Премьер-министр Ли Цян подчеркнул, что Китай увеличит открытость рынка для вьетнамской сельскохозяйственной продукции; поддержать Вьетнам в открытии офисов по содействию торговле в Китае.

Стороны договорились расширять сотрудничество в области науки и технологий, производственных цепочек поставок, зеленого развития, цифровой трансформации и т. д. К 75-й годовщине установления дипломатических отношений в 2025 году стороны договорились тесно координировать организацию мероприятий в рамках «Года гуманитарного обмена между Вьетнамом и Китаем», прилагая усилия для продвижения двусторонних отношений на новый этап развития в направлении «еще 6».

Что касается морских вопросов, то обе стороны согласились с важностью поддержания мира и стабильности в Восточном море. Генеральный секретарь и президент То Лам потребовали, чтобы обе стороны строго придерживались общего понимания высокого уровня; Поручить всем уровням и секторам активно искать эффективные методы и меры для лучшего контроля и разрешения разногласий; Укреплять сотрудничество в соответствии с уровнем двусторонних отношений на основе международного права, в частности Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).

Премьер-министр Ли Цян посетил Вьетнам с 12 по 14 октября.

ТН (синтез)

Источник: https://baohaiduong.vn/thu-tuong-trung-quoc-ly-cuong-tham-viet-nam-395484.html