Вьетнамско-американские отношения: сегодняшние достижения являются плодом десятилетий усилий, мужества, решимости и доброй воли

Дорогие читатели!

2025 год знаменует особую веху в отношениях Вьетнама и США: 30-ю годовщину нормализации отношений.

Отношения между Вьетнамом и США активно и непрерывно развивались при президенте Дональде Трампе в его первый срок, что привело к многочисленным значительным успехам в двустороннем сотрудничестве. Г-н Трамп дважды посетил Вьетнам — беспрецедентное событие для действующего президента США.

В 2024 году г-н Трамп вернется к власти на второй срок в качестве президента в то время, когда отношения между Вьетнамом и США стали крепче, чем во время его первого срока, особенно после того, как две страны перешли на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства, открыв новый этап более глубокого, содержательного и эффективного сотрудничества во имя мира, взаимодействия и развития.

Совсем недавно, в телефонном разговоре между генеральным секретарем То Ламом и президентом США Дональдом Трампом 11 ноября 2024 года, обе стороны выразили стремление укреплять дружественные и партнерские отношения между двумя странами.

Как продолжат активно и эффективно развиваться вьетнамско-американские отношения во время второго срока президента Трампа? Газета VietNamNet организовала онлайн-дискуссию на тему «Вьетнамско-американские отношения при президенте Трампе».

Посол Фам Куанг Винь и бывший посол США во Вьетнаме - г-н Дэниел Критенбринк. Фото: Ле Ань Зунг

Мы хотели бы представить гостей ток-шоу:

Посол Фам Куанг Винь , имеющий более чем 40-летний дипломатический опыт, был назначен президентом Чыонг Тан Шангом Чрезвычайным и Полномочным послом Вьетнама в Соединенных Штатах в 2014 году.

Он занимал должность заместителя министра иностранных дел, отвечал за отношения Вьетнама с Южной Азией, Юго-Восточной Азией и южной частью Тихого океана, а также был главой Совета по делам Вьетнама в странах АСЕАН.

Бывший посол США во Вьетнаме г-н Дэниел Критенбринк: у него 30-летний опыт работы в правительстве США, особенно в Государственном департаменте. Он профессиональный дипломат с многолетним опытом работы в Азии, особенно в Японии, Китае и Вьетнаме, сыгравший важную роль в продвижении Индо-Тихоокеанского экономического рамочного соглашения (IPEF), членом которого является Вьетнам.

Новые приоритеты Вьетнама и США

Уважаемый посол Фам Куанг Винь, как старший эксперт с острыми и объективными комментариями и анализом отношений между Вьетнамом и США, не могли бы вы поделиться своей точкой зрения на отношения между двумя странами при нынешней администрации Трампа?

Я очень рад вновь встретиться сегодня с бывшим послом Дэниелом Критенбринком — другом, который в этом году отмечает 10 лет с тех пор, как мы встретились и работали вместе над отношениями между Вьетнамом и США, отмеченными многими различными вехами.

Возвращаясь к истории Вьетнама и США, общая картина представляет собой две страны со взаимосвязанными, переплетенными интересами и общими отношениями: от политических отношений до экономики, торговли, а также мира, стабильности и регионального сотрудничества. За последние 30 лет вьетнамско-американские отношения претерпели различные периоды: в 2013 году они были повышены до уровня всеобъемлющего партнерства, а в 2023 году — до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства. Это свидетельствует о жизнеспособности и развитии отношений между двумя странами.

Президент Дональд Трамп находится у власти уже 2 месяца. Г-н Трамп внес коррективы в отношения со странами и с миром. Лично я считаю, что Вьетнам и США продолжают дополнять друг друга и извлекать выгоду из развития все более развивающихся отношений.

Во-вторых, как и в первый срок Дональда Трампа, новая администрация США также устанавливает новые приоритеты, и Вьетнам также вступает в новую эру с новыми приоритетами. Обе стороны должны делиться и обмениваться друг с другом, чтобы найти наиболее взаимовыгодные результаты.

Посол Фам Куанг Винь. Фото: Ле Ань Зунг

В-третьих, администрация Трампа и США в целом должны придавать значение отношениям с Азиатско-Тихоокеанским регионом — весьма динамично развивающимся регионом, в котором у США есть интересы. Поэтому, безусловно, США продолжат многогранное сотрудничество, особенно в сфере экономики, торговли и инвестиций с регионом, в котором Вьетнам является очень важным партнером США.

Конечно, приоритетные корректировки политики г-на Трампа, свидетелями которых мы стали за последние два месяца, направлены на восстановление справедливости и равенства, а также на получение выгоды для Америки. Когда возникают разногласия, мы должны поговорить, понять друг друга и найти общий язык.

Вьетнаму необходимо умело противостоять вызовам

Уважаемый бывший посол Дэниел Критенбринк, как вы оцениваете влияние политики Дональда Трампа на Вьетнам?

Для меня большая честь и удовольствие вернуться сюда и присутствовать сегодня на обсуждении газеты VietNamNet. В частности, для меня большая честь, что меня сопровождает посол Фам Куанг Винь — мой давний друг и в то же время человек, который на протяжении многих лет вносил большой вклад в развитие отношений между Вьетнамом и США.

Как и посол Винь, я с большим оптимизмом смотрю на двусторонние отношения между двумя странами. Я считаю, что импульс к развитию двусторонних отношений создавался на протяжении десятилетий и становится все сильнее. Уровень доверия между двумя странами достиг рекордно высокого уровня. Общие интересы между двумя сторонами сейчас значительнее, чем когда-либо, и отношения не только между двумя странами, но и между двумя народами становятся все более крепкими. Это вселяет в меня оптимизм и позволяет надеяться, что эта позитивная динамика сохранится и в предстоящий период.

Будучи послом США во Вьетнаме во время первого срока президента Трампа, я лично видел, что две страны добились больших успехов в построении партнерства. Эти отношения продолжали укрепляться при президенте Байдене, и поэтому я настроен оптимистично, что две страны продолжат развивать сотрудничество во время второго срока президента Трампа.

Бывший посол США во Вьетнаме - г-н Дэниел Критенбринк. Фото: Ле Ань Зунг

Как отметил посол Винь, я считаю, что США продолжат уделять особое внимание Индо-Тихоокеанскому региону, и это пойдет на пользу двусторонним отношениям.

Конечно, одной из областей, требующих пристального внимания, являются экономические и торговые отношения между США и Вьетнамом. Президент Трамп хочет использовать пошлины для продвижения экономических интересов США, и, как и другим странам мира, Вьетнаму придется с большим тактом противостоять этим вызовам.

В это время Вьетнам стремился развивать свою экономику и расширять доступ на рынок для иностранных частных предприятий, особенно американских. Поэтому я думаю, что Вьетнам активно ищет пути сотрудничества и развития отношений с администрацией Трампа. Это ключевые факторы в ближайшее время.

Посол Фам Куанг Винь: Я также разделяю мнение г-на Дэниела Критенбринка о том, что отношения между двумя странами будут продолжать развиваться на благо обеих сторон, и у нас появится много новых возможностей, а не только существующие.

Долгое время мы полагались на традиционную торговлю, а теперь развиваем технологическое сотрудничество, сотрудничество в области редкоземельных металлов, а также зарождается сотрудничество в области безопасности, обороны... Эти области продолжают приносить выгоду обеим сторонам. Визит министра промышленности и торговли Нгуена Хонг Дьена в США выявил множество областей, в которых обе стороны могут сотрудничать.

Однако г-н Дэниел Критенбринк также рассказал о проблемах в отношениях между двумя странами. Мы были свидетелями историй, связанных с введением пошлин с целью создания новых выгод для Соединенных Штатов, а также для Европы, Китая, Канады, Мексики... Мы также должны активно реагировать, вести диалог друг с другом и делиться выгодами, чтобы все были в выигрыше.

Что касается Индо-Тихоокеанского региона, то мы не увидели общей политики с точки зрения внешней политики и национальной безопасности Соединенных Штатов в отношении этого региона, как в первый срок г-на Трампа. Но я думаю, что, с одной стороны, г-н Трамп продвигает американские интересы, но с другой стороны, он все еще связан с этим регионом, и для этого г-ну Трампу нужны союзники и партнеры.

«Если взглянуть на общую картину, то можно увидеть, что существует множество других областей сотрудничества, таких как аэрокосмическая промышленность, ядерная энергетика и подводные кабели для телекоммуникаций», — сказал посол Фам Куанг Винь. Фото: Ле Ань Зунг

Последовательность в сообщениях лидеров Вьетнама

Посол Фам Куанг Винь, что вы думаете о возможностях Вьетнама развивать отношения с США посредством торговли и экономической дипломатии?

Я хочу поговорить о политике и послании Вьетнама. Главное послание заключается в том, что мы высоко ценим наши отношения с США во всех областях, включая экономику и торговлю, как две страны, имеющие всеобъемлющее стратегическое партнерство.

Во-вторых, с учетом новых приоритетов Америки наше послание относительно торговли и экономики заключается в том, что Вьетнам желает иметь многогранное, глубокое, сбалансированное и гармоничное сотрудничество с США, приносящее взаимную выгоду.

Рассматривая визит министра промышленности и торговли в США, можно выделить несколько моментов. Сначала мы рассмотрим возможность закупки Вьетнамом большего количества американских товаров и какие контракты доступны для обеспечения взаимной выгоды. Во-вторых, пересмотреть политику и узкие места в отношениях между двумя странами, чтобы найти пути их совместного устранения. Третий пункт — поиск новых направлений сотрудничества, таких как инвестиционное сотрудничество в стратегических промышленных секторах Вьетнама, включая полупроводники, микросхемы, цифровую трансформацию и зеленую трансформацию.

Лично я считаю, что если взглянуть на общую картину, то можно увидеть, что существует множество других областей сотрудничества, таких как аэрокосмическая промышленность, ядерная энергетика, подводные кабели для телекоммуникаций и т. д. Это истории и важные сообщения, которые показывают, что мы хотим продолжать развивать всесторонние отношения вместе с США. Мы обсуждаем и устраняем административные и юридические барьеры и в то же время находим возможности для обеих сторон заключить более выгодные контракты.

Очень интересно, что в начале года во Вьетнаме побывала и работала масштабная делегация Делового совета США-АСЕАН (USABC). Я думаю, что американские корпорации и предприятия, с одной стороны, продолжают ценить экономику Вьетнама и сотрудничать с Вьетнамом. Во-вторых, наряду с новыми направлениями развития Вьетнама, американские компании видят много возможностей для сотрудничества, включая технологическую трансформацию, инновации, цифровую трансформацию и зеленую трансформацию...

Они также отметили некоторые трудности и проблемы в отношениях между Вьетнамом и США в связи с новой политикой г-на Трампа. Соответственно, с одной стороны, они консультируют Вьетнам о том, какие шаги следует предпринять, чтобы они отвечали интересам обеих стран. В то же время они также выслушали сообщения, политику и стратегии Вьетнама, стремясь содействовать ведению бизнеса американскими компаниями во Вьетнаме и развитию общей торговли двух стран.

Бывший посол Дэниел Критенбринк расскажет подробнее, поскольку он входит в состав делегации.

Г-н Дэниел Критенбринк: Мне выпала честь присоединиться к делегации Делового совета США-АСЕАН во Вьетнаме, о которой только что упомянул посол Винь. Я хотел бы поделиться некоторыми вещами, которые произвели на меня глубокое впечатление.

Прежде всего, Деловой совет США-АСЕАН никогда не организовывал столь большую делегацию ни в одну страну мира. Это заслуживает внимания. Вот почему я с большим оптимизмом смотрю на будущее Вьетнама: очевидно, что американское бизнес-сообщество видит огромный потенциал роста на этом рынке.

Второе, что меня впечатлило, — это последовательность в посланиях вьетнамских лидеров. Генеральный секретарь То Лам, премьер-министр Фам Минь Чинь и многие руководители министерств и секторов уделили время приветствию делегации. Меня особенно впечатлило полученное нами сообщение о том, что: под руководством Генерального секретаря То Лама Вьетнам сосредоточится на экономическом развитии, расширении частной экономики, привлечении иностранных инвестиций, особенно в такие стратегические области, как высокие технологии, энергетика, здравоохранение и т. д.

Я считаю, что американский бизнес способен предложить передовые решения во всех этих важнейших для Вьетнама областях. Это пересечение интересов США и Вьетнама, что вселяет в меня большую уверенность в будущем Вьетнама и партнерстве между двумя странами.

Как отметил посол Винь, конечно, проблемы еще есть. Это происходит на любом рынке. Однако готовность вьетнамских лидеров напрямую взаимодействовать с американским бизнес-сообществом и выслушивать его опасения заслуживает похвалы. До сих пор Вьетнам также очень активно прислушивался к проблемам американского бизнеса и реагировал на них. Поэтому я считаю, что в ближайшие годы экономика и торговля по-прежнему будут играть важную роль в двусторонних отношениях Вьетнама и США.

«Самым замечательным в последних 30 годах особого партнерства и дружбы между Соединенными Штатами и Вьетнамом является то, что мы создали беспрецедентный уровень доверия. Это основа партнерства между двумя странами, а также причина, по которой нам удалось повысить уровень отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства», — оценил бывший посол Дэниел Критенбринк. Фото: Ле Ань Зунг

США и Вьетнам создали беспрецедентное доверие.

Так в чем же заключаются недостатки и каковы решения для более глубокого и устойчивого развития отношений между Вьетнамом и США, сэр?

Бывший посол Дэниел Критенбринк: Я считаю совершенно естественным и нормальным, что в двусторонних отношениях существуют некоторые разногласия.

Самой примечательной чертой последних 30 лет особого партнерства и дружбы между Соединенными Штатами и Вьетнамом является то, что нам удалось достичь беспрецедентного уровня доверия. Это основа партнерства между двумя странами, а также причина, по которой нам удалось вывести отношения на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства. Я верю, что эта прочная основа поможет обеим сторонам и в будущем продолжать сталкиваться с разногласиями и преодолевать их.

Я думаю, что в ближайшие несколько лет самые большие изменения произойдут в коммерческой сфере. Как уже упоминали посол Винь и я, противостояние торговой политике администрации Трампа, а также тарифам, которые США вводят во всем мире и потенциально вводят во Вьетнаме, станет самой важной проблемой, которую необходимо решить.

Из уроков, извлеченных во время первого срока г-на Трампа, я считаю, что обе стороны должны продолжать поддерживать регулярный диалог на основе взаимного уважения. Я думаю, что вьетнамские партнеры разработали конкретную дорожную карту, включающую увеличение закупок в США, улучшение условий доступа на рынок и сотрудничество во многих других областях.

Конечно, есть еще и другие проблемы, требующие решения, в том числе некоторые вопросы, связанные с иммиграцией и историей. Однако я верю и настроен оптимистично, что на основе взаимного доверия обе стороны смогут работать вместе и успешно разрешить эти проблемы в ближайшее время.

В 2025 году исполняется 30 лет со дня нормализации дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Вьетнамом, и я думаю, что важно оглянуться на прошлое и на доверие, которое две страны построили с тех пор.

Я хочу рассказать короткую историю, связанную с этим. Когда в 2017 году меня назначили послом США во Вьетнаме, я встретился со своим предшественником, первым послом США во Вьетнаме, г-ном Питом Питерсоном. Во время той встречи я сказал послу Питерсону, что считаю «чудом» то, через что прошли и чего добились Соединенные Штаты и Вьетнам вместе. Но он сказал: «Нет! Это не чудо». Потому что слово «чудо» подразумевает, что нынешние отношения сотрудничества между Соединенными Штатами и Вьетнамом были совпадением, стихийным бедствием или естественным событием.

Он отметил, что партнерство и дружба, которые существуют сегодня между двумя странами, являются плодом десятилетий усилий, мужества, решимости и доброй воли. Именно эти упорные усилия и позволили построить этот прочный фундамент без всяких чудес. Вот почему я настроен оптимистично и считаю, что обе страны смогут и дальше сталкиваться с трудностями и преодолевать их в будущем.

Посол Фам Куанг Винь: Развитие отношений между двумя странами на протяжении последних 30 лет основано на взаимопонимании и доверии. Это огромная платформа. Различий может быть много, но, возможно, при администрации Дональда Трампа речь идет об экономике и торговле, о чем мы рассказываем друг другу в этом обмене.

У Вьетнама очень правильная дорожная карта и подход к развитию диалога и содействию гармонизации интересов. Вьетнам также готов провести внутренние преобразования и реформы, поскольку это также отвечает интересам Вьетнама в процессе вступления в новую эру, достижения более высокого уровня экономического развития. Мы активно оптимизируем аппарат, повышаем эффективность и результативность деятельности органов государственного управления. В то же время мы также сокращаем и минимизируем административные, юридические и экономические препятствия.

Это совпадает с тем временем, когда мы оглядываемся на требования, предъявляемые к отношениям между Вьетнамом и США во время второго срока администрации Дональда Трампа.

Я хотел бы представить новую роль бывшего посла Дэниела Критенбринка. Он, безусловно, продолжит быть другом Вьетнама и содействовать развитию отношений между Вьетнамом и США в будущем. Таково участие г-на Дэниела в Asia Group. Это стратегическая консалтинговая группа для американского бизнеса и крупных предприятий, ведущих бизнес с регионом, одним из ключевых направлений которого является Вьетнам. Эта группа связала многие крупные американские предприятия и корпорации с Вьетнамом, а также со странами региона.

Я считаю, что на своей новой должности в Совете директоров Asia Group г-н Дэниел будет играть более активную роль в содействии экономическому, торговому и инвестиционному сотрудничеству между Вьетнамом и Соединенными Штатами, а также другими партнерами в регионе.

Бывший посол Дэниел Критенбринк: Вы также спрашивали об Азиатской группе, и для меня большая честь рассказать вам больше. Коммерческие проблемы в эту новую эпоху стали острее, чем когда-либо, и компаниям приходится тщательно продумывать свои стратегии. Но наряду с трудностями существуют и бесчисленные возможности. Мы считаем себя надежным партнером для предприятий как в Азии, так и в США, помогая им позиционировать себя и добиваться успеха в новую эпоху.

У нас много американских бизнес-клиентов, желающих расширить свою деятельность в Азии, а также много азиатских компаний, которым нужна поддержка для выхода на рынок США. Что еще более примечательно, некоторые азиатские клиенты обратились к нам за помощью в выходе на другие азиатские рынки.

Для меня большая честь работать с послом Фам Куанг Винем, который обладает обширным опытом и тесно сотрудничает с нашим офисом в Ханое. Он помогает нам ориентироваться в трудностях и возможностях во Вьетнаме и поддерживает компании в разработке соответствующих планов для вьетнамского рынка.

Уважаемый Господин или Госпожа,

Достижения последних 30 лет создают новый импульс для Вьетнама и США в реализации обширного и далеко идущего сотрудничества, изложенного в Совместном заявлении двух сторон в сентябре 2023 года.

Большинство экспертов и ученых выразили уверенность в том, что в ближайшие годы вьетнамско-американские отношения продолжат развиваться более активно, особенно в сферах экономики, торговли и инвестиций.

Благодарим двух гостей за их очень полезные комментарии и анализ в ходе сегодняшней дискуссии.

Здравствуйте и до новых встреч!

Vietnamnet.vn

Источник: https://vietnamnet.vn/quan-he-viet-my-thanh-qua-hom-nay-la-hang-thap-ky-no-luc-quyet-tam-thien-chi-2386600.html