2 явления поэзии в Хошимине
В программе обмена по презентации сборника стихов «Германия — Зимние сказки» (издательства Phanbook и The Gioi Publishing House), состоявшейся в Nam Thi House в прошлые выходные, многих удивило большое количество читателей разных возрастов. Антология стихов включает 108 стихотворений на различные темы 17 авторов, оказавших влияние на немецкую литературу, в основном написанных с 18-го века до середины 20-го века. Хотя цена доходит до 250 000 донгов за сборник стихов, почти все, кто присутствовал, купили его.
Молодая писательница, молодая поэтесса Тринь Нам Тран (родилась в 1992 году) сказала, что была тронута и удивлена, посетив программу по презентации сборника стихов «Германия - Зимняя сказка». Помимо объема и аккуратности сборника стихов, участие в программе переводчика Фан Ким Хо, доктора Нгуен Суан Саня и исследователя Буй Ван Нам Сона является редкой возможностью получить знания о литературе в целом и о поэзии в частности.
«Раньше, когда я был молодым, я думал, что проживу свою жизнь со страстью к поэзии. Но затем давление жизни заставляло меня иногда думать о том, чтобы отказаться от литературы, или иногда я чувствовал себя слишком пустым и прагматичным. Именно такие сессии напомнили мне, почему я начал, и что продолжать упорствовать вполне возможно», — поделился молодой поэт Трин Нам Тран.
Незадолго до этого поэт Нгуен Тьен Нган также произвел впечатление сборником стихов «Ты прекрасная птица» (издательство Phuc Hung Books and Literature). Сборник стихов знаменует ее возвращение в литературный мир после семилетнего отсутствия. Во время недавней автограф-сессии в книжном магазине Carp Bookstore многие читатели выстроились в очередь, чтобы получить автограф автора. Примечательно то, что помимо молодых читателей на мероприятие приходит много читателей старшего возраста.
Хотя цена книги «Ты прекрасная птица» достигает 385 000 донгов, всего за одну неделю после релиза было распродано 3000 экземпляров, и в настоящее время работа переиздается. Журналист Трунг Нгиа, заказавший сборник стихов одним из первых, отметил, что это очень позитивное явление в настоящее время, когда отечественная книжная индустрия сталкивается со многими трудностями, а покупательная способность колеблется и в некоторой степени насыщена.
«Я думаю, что книжный рынок действительно нуждается в новых импульсах, новых работах с хорошей ценностью и покупательной способностью, таких как сборник стихов Нгуена Тьен Нгана. В нашей жизни всегда нужна поэзия, разнообразные точки зрения и позитивные послания. Хорошая поэзия всегда получает признание и симпатию со стороны сообщества», — сказал журналист Трунг Нгиа.
Донести поэзию до публики
Начиная с марта этого года режиссер Маркус Мань Куонг Ву начнет серию общественных художественных программ под названием «Читаем поэзию вместе». В программе открытия будет представлен сборник стихов «Время съедает меня всеми чувствами» (издательство Da Nang) автора 8X Линь Вана. В ходе программы читатели и авторы поделятся и обсудят свой первый сборник стихов под руководством режиссера Маркуса Мань Куонг Ву. «Мы организуем эту деятельность с целью приблизить поэзию и поэтов к читателям посредством прямых интерактивных мероприятий. Все они направлены на создание новой среды для подхода к поэзии, чтобы исследовать современные поэтические голоса», — сказал директор Маркус Мань Куонг Ву.
Хотя все еще есть люди, которые думают, что «поэзия печатается для того, чтобы ее раздавать», на самом деле у поэзии всегда есть свой слушатель. Проблема в том, как создать связь между поэзией и публикой и иметь возможность публиковаться так же хорошо, как и другие издания. Журналист Трунг Нгиа считает, что успех Леди — это совокупность многих факторов.
Помимо того, что сборник стихов является духовным произведением, созданным со страстью, скрупулезностью и уникальным стилем, он также создан талантливым автором, который пишет последовательно и имеет большое количество читателей, которые уже давно любят ее стихи. «Самое главное, чтобы стихотворение было хорошим, автор — внимательным и любимым многими читателями... Кроме того, маркетинг, коммуникация, продвижение и распространение должны соответствовать времени и быть тесно связаны с платформами социальных сетей», — пояснил журналист Трунг Нгиа.
Источник: https://www.sggp.org.vn/tho-hay-luon-duoc-don-nhan-post786734.html
Комментарий (0)