Город Монгкай (Вьетнам) передал первую партию садков для аквакультуры городу Дунсин (Китай)

11 октября 2024 года, после согласования с Министерством иностранных дел города Дунсин (Китай); Канцелярия Народного совета – Народного комитета города Монгкай (Вьетнам) и представители функциональных агентств передали первую партию садков для аквакультуры Управлению иностранных дел города Дунсин (Китай).

Осуществление внешней политики и всесторонней координации и сотрудничества между городом Монгкай (Вьетнам) и городом Дунсин (Китай) в духе того, что секретарь партийного комитета обеих сторон и председатель народного комитета города Монгкай (Вьетнам) и мэр народного правительства города Дунсин (Китай) провели телефонный разговор, чтобы обсудить и договориться о том, что обе стороны будут активно поддерживать друг друга в профилактической работе до, во время и после шторма № 3 (Яги), после истечения крайнего срока для проведения расследования и завершения составления списка и проверки, чтобы найти владельцев клеток и плотов, дрейфующих в водах города Монгкай, в соответствии с положениями вьетнамского законодательства; В соответствии с положениями статьи 49 Соглашения о порядке управления сухопутной границей между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Китайской Народной Республики; На основании содержания переписки от 9 сентября 2024 года и 21 сентября 2024 года Управления иностранных дел города Дунсин (Китай) и ответных писем от 12 сентября 2024 года и 1 октября 2024 года Канцелярии Народного совета - Народного комитета города Монгкай (Вьетнам), 11 октября 2024 года Канцелярия Народного совета - Народного комитета города Монгкай (Вьетнам) и представители соответствующих ведомств приступили к передаче активов Управлению иностранных дел города Дунсин (Китай) .

В частности, 11 октября в 13:00 по ханойскому времени (14:00 по пекинскому времени ) в первой точке линии разграничения территориального моря в Тонкинском заливе между Вьетнамом и Китаем стороны передали два садка для аквакультуры с идентификационными признаками, соответствующими информации, предоставленной Министерством иностранных дел города Дунсин (Китай) в обменном письме от 21 сентября 2024 года.

Передача состоялась в районе первой точки линии разграничения территориального моря в Тонкинском заливе между Вьетнамом и Китаем.

Это первый возврат 16 садков для аквакультуры, которые Министерство иностранных дел города Дунсин (Китай) предоставило в письме об обмене. Что касается активов, представляющих собой садки для аквакультуры, с которыми Министерство иностранных дел города Дунсин (Китай) обменялось письмами, то Управление Народного совета - Народный комитет города Монгкай (Вьетнам) и представители компетентных органов продолжат расследование и проверку и передадут (при наличии достаточных оснований) как можно скорее в соответствии с положениями вьетнамского законодательства и статьей 49 Соглашения о правилах управления сухопутной границей между Правительством Социалистической Республики Вьетнам и Правительством Китайской Народной Республики; обеспечить соблюдение правил и принципов иностранных дел между двумя странами; содействие построению мирной, дружественной, стабильной, кооперативной и взаиморазвивающейся приграничной зоны на благо людей двух местностей и двух стран.

Все расходы, связанные с управлением, транспортировкой и передачей на вьетнамской стороне, организуются Народным комитетом города Монгкай из бюджета иностранных дел и осуществляются в соответствии с правилами.

Тран Туонг (Культурно-информационный центр Монг Кай)

Источник