Г-н Тран Минь Санг является директором Департамента сельского хозяйства и окружающей среды Лаокая.

Г-н Чан Минь Санг, секретарь партийного комитета района Баотханг, был переведен на должность директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Лаокай.

Г-н Чан Минь Санг, секретарь партийного комитета района Баотханг, был переведен на должность директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Лаокай. Фото: Т.Нга.

Провинция Лаокай в основном завершила формирование государственного аппарата и сократила количество учреждений и подразделений, чтобы обеспечить согласованность и единство с планами центрального правительства.

Сотрудники назначаются на новые должности, которые в основном соответствуют их способностям и сильным сторонам. В частности, г-н Дуонг Дук Хуэй, глава отдела пропаганды провинциального партийного комитета, занимает должность главы отдела пропаганды и массовой мобилизации провинциального партийного комитета Лаокая. Г-жа Ли Тхи Винь, глава Комиссии по массовой мобилизации провинциального партийного комитета, была переведена на должность секретаря партийного комитета района Баотханг.

Г-н Чан Минь Санг, секретарь партийного комитета района Баотханг, был переведен на должность директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Лаокай.

Г-н Ву Лан, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды, вернулся в Департамент финансов, где он ранее работал, и занял должность заместителя директора Департамента финансов.

Г-н Фан Чунг Ба, директор Департамента планирования и инвестиций, занимает должность директора Департамента финансов провинции Лаокай...

Ранее в целях упрощения организации организационного аппарата в провинции Лаокай четыре директора департаментов подали заявления на досрочный выход на пенсию, в том числе: г-н Нго Дук Ань, директор Департамента финансов (возраст выхода на пенсию в октябре 2028 года); Г-н До Ван Дуй, директор Департамента сельского хозяйства и развития сельских районов (возраст выхода на пенсию в 2030 году); Г-н Ха Ван Тханг, директор Департамента туризма (пенсионный возраст в июле 2028 года); Г-н Буй Кхак Хиен, директор Департамента науки и технологий (возраст выхода на пенсию с октября 2028 года).

В тот же день районы и города провинции Лаокай также объявили о решениях по реструктуризации аппарата и организации персонала.

Источник: https://baotainguyenmoitruong.vn/ong-tran-minh-sang-lam-giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-lao-cai-387168.html