Эскиз Хюинь Фыонг Донга: Невыцветшие линии

Посетители выставки «Путешествие Хюинь Фыонг Донг» в Музее изящных искусств Хошимина

Движение сопротивления

В ожесточенные годы борьбы с США зарисовки из освобожденных районов Юга привозились на Север для выставки, и их увидел дядя Хо. Картина также была напечатана во многих экземплярах в качестве подарков друзьям из разных стран, способствуя пониманию войны вьетнамского народа против США за спасение страны.

Г-жа Ле Тхи Ту, жена покойного художника Хюинь Фыонг Донга, вспоминала: «В то время серия зарисовок «Южный Вьетнам — страна, люди» была как песня на поле боя, вдохновляющая многих молодых людей идти на войну против США, и я была одной из них. Лично я была еще более мотивирована, потому что мой муж был одним из авторов этих зарисовок».

Художник Хюинь Фыонг Донг, настоящее имя Хюинь Конг Нян, родился в 1925 году и умер в 2015 году. Он был одним из первых художников, вернувшихся, чтобы поддержать Юг (конец 1963 - начало 1964 года). Прибыв в Центральный отдел пропаганды Южного региона, он сразу же попросил разрешения отправиться на самые ожесточенные поля сражений того времени, такие как Кучи, Намлонган, Апбак... Во время этих поездок художник Хюинь Фыонг Донг создал множество работ, реалистично изображающих сопротивление нации вторжению с точки зрения солдата-художника. Зарисовки непосредственно с поля боя того года рождались один за другим, например: «Сцена на поле боя», «На поле боя», «Мау Тхан 1968», «Эм Ким Лиен», «Студия живописи освобождения»... Свобода, живость и естественность в манере письма художника Хюинь Фыонг Донга в сочетании с такими материалами, как карандаш, железное перо, черная тушь, акварель, пастель... дают представление о том, как художники работают на поле боя, заставляя зрителей почувствовать оптимистичный дух солдат-художников.

Рисование и организация выставок в окопах были способом воодушевить товарищей и соратников в те дни, когда бомбы и пули все еще терзали родную землю. Согласно документам, полученным из Зала искусств освобождения, предшественника нынешней Ассоциации изящных искусств города Хошимин, художник Хюинь Фыонг Донг рассказал, что во время перерыва на поле боя солдаты и художники также собирали то, что было под рукой, и организовывали выставки в окопах, чтобы поднять дух своих товарищей на передовой. Эскизы развешивались на веревках вдоль маршрута движения, первый человек развешивал эскизы, а последний собирал их и относил на базу.

В тяготах и ​​ожесточении боя воин-художник всеми силами старался сохранить свое этюдное «состояние». В книге Alias ​​​​Huynh Phuong Dong (издательство Fine Arts, опубликовано в 2022 году) покойный художник Хюинь Фыонг Донг поделился: «Еще одна важная работа, которую выполнила Комната живописи освобождения, — это сохранение десятков тысяч эскизов и рисунков от уничтожения бомбами и пулями. Когда американские ветераны услышали, как мы говорили, что мы использовали ящики для пулеметных боеприпасов, которые они разбросали на поле боя, в качестве ящиков для хранения картин и захоронения их в надежных, прочных термитниках, в то время как американские бомбы и пули превратили зеленый лес в огненное поле, они были чрезвычайно впечатлены».

Боевой поход, зарисовка поля боя

Художник Хюинь Фыонг Донг изучал скульптуру, но когда он вышел на поле боя, военная обстановка потребовала от него постоянного движения и марширования вместе с солдатами, что не позволяло ему создавать статуи на передовой, поэтому он переключился на живопись. Однако он по-прежнему увлечен скульптурой.

Зарисовки художника Хюинь Фыонг Донга во время антиамериканской войны сопротивления

Художник Фан Хуу Тьен (бывший директор Музея изящных искусств города Хошимин) сказал: «Однажды он взял очень большой термитник (гнездо термитов) и вырезал на нем группу статуй, очень красивых. К сожалению, позже этот лес был уничтожен бомбами, и у нас не было времени запечатлеть этот уникальный образ. Он был человеком, который быстро адаптировался ко всем обстоятельствам и условиям для художественной деятельности, и, возможно, форма зарисовки была для него наиболее подходящей в тех условиях».

При жизни художник Хюинь Фыонг Донг признавался: «Я нарисовал портреты сотен друзей и товарищей. Многие из моих друзей в то время были совсем юными юношами и девушками, но они были чрезвычайно храбры на поле боя. Я несу ответственность за сохранение их памяти».

Художники Художественной галереи «Освобождение» добровольно рисовали в реальной жизни на всех полях сражений на Юге, потому что все понимали: только прожив и проникнув в реальность войны своего времени, их работы будут яркими и ценными... Художник Хюинь Фыонг Донг был одним из тех, кто больше всего рисовал в реальной жизни, побывав практически на всех ожесточенных полях сражений. В его альбоме зарисовок более 2000 работ. Он непосредственно следовал за основными армейскими подразделениями для участия в типичных сражениях, таких как: битва при Апбаке, кампания Биньзя, участвовал в боях против зачистки города Джанкшен, непосредственно присутствовал в битве за мост Чу И - Мау Тхан в 1968 году, участвовал в битве за Дамбе (Камбоджа), освободительной кампании Биньлонг - Фуоклонг...

В его более чем 2000 набросках выделяются портреты персонажей с глубокими характерами и внутренними мыслями, особенно глаза. Портреты героев, подражателей, храбрых солдат, победивших американцев, с решительными лицами и уверенными, решительными глазами. Портреты женщин-коммандос и связных с красивыми лицами и яркими, оптимистичными глазами. Портрет «Матери, сражающейся за политику на вражеской территории» с добрым лицом, твердым взглядом, не уступающим врагу...

Художник Нгуен Хоанг, бывший ректор Университета изящных искусств города Хошимин, поделился: «Я горжусь тем, что являюсь художником, членом отделения живописи освобождения, возглавляемого художником Хюинь Фыонг Донгом, чьи интимные вещи в жизни — это сумка для рисования, полная белой бумаги и карандаша. Он подобен прилежному секретарю времени, желающему запечатлеть самые прекрасные и простые моменты пейзажа, людей, событий и подвигов своей страны посредством живописи».

КРАСНЫЙ ПОДСОЛНЕЧНИК