Хоанг Бонг и его страсть к гребле

Более 70 лет преданности искусству Чео, самостоятельного сочинения, постановки и участия в сотнях пьес — Чео и заслуженный артист Хоанг Бонг были так же тесно связаны, как дыхание жизни. Вот почему даже в возрасте 82 лет артист все еще может сыграть прекрасную мелодию в стиле Чео и сочинить много хороших и трогательных пьес в этом стиле.

Хоанг Бонг и его страсть к гребле В свои 82 года заслуженный артист Хоанг Бонг все еще усердно сочиняет чео. Фото: Ван Ань

Небольшой дом ремесленника Хоанг Бонга расположен в переулке номер 8 улицы До Хань, района Донгшон (город Тханьхоа). Во время нашего визита художник все еще усердно сочинял новый отрывок из чео для художественной труппы прихода.

Заслуженный художник Хоанг Бонг приехал в Чео в молодом возрасте, хотя никто в его семье не следовал этому традиционному виду искусства. В то время молодой Хоанг Бонг часто наблюдал, как Чо поет со своими друзьями во дворе деревни Дай Ан (коммуна Хоанг Сон, Хоанг Хоа). Именно глубокие, проникновенные мелодии «Чео» оставили глубокое впечатление в сердце молодого человека. После каждого просмотра Хоанг Бонг запоминал мелодии и тексты песен и исполнял их снова. Некоторые мелодии запоминались, когда их слышали по радио. Со временем, под руководством многих людей, Хоанг Бонг освоил большинство мелодий Чео, некоторые приемы пения и исполнения, такие как произношение, произнесение слов, вибрато, ритм, базовые танцы в соответствии с характером персонажа Чео и мелодии из древних пьес Чео. Благодаря своей привлекательной внешности Хоанг Бонг стал «крутым» игроком в деревенской художественной труппе и популярным актером.

Когда он вырос, Хоанг Бонг, следуя всеобщим советам, поступил в педагогический колледж, намереваясь стать учителем, но его любовь к гребле не давала ему покоя, и он был вынужден бросить учебу, чтобы последовать своему истинному призванию. Вот так он и его лодка сопровождали его по всем дорогам и следовали за ним даже в армию. Благодаря своему природному художественному таланту, юношескому энтузиазму и режиссерским способностям Хоанг Бонг всегда пользовался доверием и был избран руководителем художественной группы подразделения, развивая массовое художественное движение. В частности, в 1965 году, когда он вновь поступил на военную службу в 57-й полк 304-й дивизии, дислоцированной в городе Бимшон, в качестве руководителя художественной труппы, Хоанг Бонг и его товарищ Ле Соай совместно написали множество пьес в жанре чео, таких как «Chiec hat nan», «Dan luoi», «Tro ve dao», пьесу «Nhung nguoi tren dao»... Пьесы в жанре чео не только выражали глубокую любовь к Отечеству, но и рисовали образ верного, несгибаемого солдата, готового пожертвовать собой ради независимости и свободы нации, демонстрируя непреклонную волю солдат дяди Хо. Кроме того, игра Хоанг Бонга делает спектакли более эмоциональными и впечатляющими. Его много раз приглашали выступать перед делегациями и высокопоставленными лидерами.

В каждой роли художник Хоанг Бонг использует свой собственный способ «вхождения», чтобы должным образом выразить характер персонажа, сохраняя при этом свой собственный уникальный стиль. Чтобы сыграть роль Туй Киеу в пьесе «Туй Киеу продает себя, чтобы искупить вину отца», ему пришлось изучить характер персонажа, выучить сотни стихов Киеу и в то же время узнать о творчестве и жизни великого поэта Нгуена Зу. Играя роль Тхач Саня в пьесе «Тхач Саня», он демонстрировал свою свободу и мужество в каждой строчке своей песни, жесте и сильном взгляде... Но, по словам Хоанг Бонга, больше всего ему понравилась роль, а также роль всей его жизни — Нгуен Вьет Суан в одноименной пьесе. Художник до сих пор помнит каждую строчку и каждую сцену пьесы. Рассказывая о пьесе, артист напевал мелодии, а в эмоциональных сценах мы замечали, как на его глаза наворачиваются слезы. «В фильме много эмоциональных сцен, например, сцена, где герой Нгуен Вьет Суан прощается со своей женой, чтобы вернуться на поле боя, сцена, где Нгуен Вьет Суан жертвует собой... Эмоции в тот момент были настолько реальными, что актеры, игравшие статистов, коллеги и зрители — все плакали. Эта моя роль произвела глубокое впечатление на зрителей, некоторые люди до сих пор помнят ее спустя много лет. Это самое счастливое событие для актера, потому что в жизни искусства иметь роли, которые глубоко запечатлеваются в сердцах зрителей, — это величайший успех», — поделился заслуженный артист Хоанг Бонг.

На протяжении всей своей военной карьеры Чео всегда был рядом с художником, как близкий друг. Артист и его «друг» держали в руках оружие и громко пели, уничтожая врага и принося радость своим товарищам по команде.

В 1980 году по семейным обстоятельствам он был переведен начальством на работу в военное командование провинции Тханьхоа на должность политического комиссара и руководителя художественной труппы подразделения. Он продолжал вносить вклад и развивать культурное движение подразделения в течение 10 лет, прежде чем уйти на пенсию.

Выйдя на пенсию, художник нашел время для исследования, коллекционирования и возрождения многих древних стилей гребли, которые постепенно исчезали. На сегодняшний день он может спеть около 100 древних и модифицированных мелодий чео. В частности, он продолжал сочинять множество пьес на языке чео, связанных с главными праздниками провинции и страны, такими как: сцена на языке чео «Возвращение в Хак Тхань», поставленная по случаю празднования 200-летия города Тханьхоа в качестве столицы провинции (1804-2004), 10-летия основания города Тханьхоа (1994-2004). Спектакль «Любовь Южного берега» завоевал Первую премию на Провинциальном фестивале массового искусства. Спектакль «Радость приветствия дядюшки Хо» по случаю 65-й годовщины первого визита дяди Хо в Тханьхоа (20 февраля 1947 г. - 20 февраля 2012 г.) был показан в Мемориальном культурном районе президента Хо Ши Мина... Кроме того, он также сочинил новые тексты для народных песен и традиционной музыки о предотвращении и борьбе со стихийными бедствиями, организованных Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов, и регулярно ставил хореографические сцены с чео для художественной труппы округа.

Характерной чертой произведений заслуженного артиста Хоанг Бонга в стиле «Чео» на протяжении всего военного времени и до восстановления мира является любовь к родине и стране. Во время войны — это красота жертвенности, решимости добиться независимости нации; В мирное время его произведения воспевают красоту природы, пейзажей и позитивные изменения на родине.

Молодым людям, желающим изучить Чео, всегда готов дать уроки заслуженный артист Хоанг Бонг. Он желает, чтобы все больше людей узнали о традиционном искусстве, чтобы фестивали округа продолжали сопровождаться звуками деревянных рыб, барабанов и мелодиями чео... «Это величайшее счастье для меня и таких народных артистов, как я», - поделился заслуженный артист Хоанг Бонг.

Ван Ань

Источник