Несём цзэн в мир

Присяга Цзэну

В конце июня в городе Хюэ прошла программа «Сватовство ремесленников Хюэ с Ао Даем», где Аозай, изготовленный из материала Цзэн (традиционная парча народа Та Ой), вызвал восторг у многих туристов. Что еще более уникально, национальное нематериальное культурное наследие — ткачество цзэн с участием опытной мастерицы Май Тхи Хоп — сделало программу еще более привлекательной. Благодаря ловким рукам и уверенной манере поведения г-жа Хоп демонстрирует, что она очень «профессиональна» во взаимодействии с аудиторией. «Сначала я очень стеснялась, когда сидела и ткала перед большой аудиторией. Но после многих путешествий туда-сюда, теперь я делаю это так, как будто играю, игра — это как делать это...», — мягко улыбнулась она.

Г-жа Хоп (вторая справа) демонстрирует мастерство ткачества цзэн в городе Хюэ в конце июня 2024 года.

Выбор мастера Май Тхи Хоп в качестве представителя многих ткачей-цзэнг в Ха Луой для выступления на крупных мероприятиях в стране и за рубежом также вполне объясним. Потому что, в дополнение к ее первоклассному мастерству в горном хребте Чыонгшон, она также обладает глубоким пониманием культурных ценностей, содержащихся в каждой панели цзэн. Она понимает труд женщин, которые день и ночь трудятся за ткацким станком, понимает рынок и вкусы покупателей... Родившись в «колыбели» цзэна (коммуна Лам Дот), с юных лет она была приобщена к хлопковой нити, ткацким станкам... Благодаря своим умелым рукам в возрасте 15 лет она освоила сложнейшую технику ткачества цзэна: нанизывание бисера для создания узоров.

«Когда я вышла замуж, я привезла ткацкий станок в дом мужа вместе со своим приданым — циновкой цзэн, которую соткала моя мать. Однажды районный чиновник одолжил циновку цзэн, чтобы пойти на выставку, и поскольку цена была высокой, он... продал ее. Поэтому той ночью мне приснился сон, в котором мне сказали, чтобы я оставила циновку цзэн себе, иначе мне придется заплатить цену. Позже, по какой-то причине, покупатель также вернул циновку цзэн...», — рассказала г-жа Хоп, добавив, что именно по этой причине с самого раннего возраста она решила посвятить свою жизнь профессии ткача цзэн. Десятилетия назад, чтобы получить панель Цзэн, приходилось проходить множество этапов. От выращивания хлопка, прядения, окрашивания волокон лесных клубней (черный цвет из когтя дракона, красный цвет из клубней чатни) до обрамления, бисероплетения, ткачества... на изготовление одного изделия уходит 4–6 месяцев.

«Это тяжелая работа, а не сложная. Сложность в том, что, хотя цзэн тесно связан с жизнью и культурой этнических меньшинств, он слишком дорог, и немногие могут позволить себе его купить», — сказала г-жа Хоп, добавив: «Решение проблемы снижения цены и увеличения рабочих дней ткачей — единственный способ сохранить и повысить ценность цзэна». Думать — значит делать. В 2004 году г-жа Хоп основала ткацкую группу в коммуне А Дот (стар.). Она стала учителем ткачества для девочек и торговкой, продававшей их продукцию.

Разжигание творчества

Добившись снижения цены, мастерица Май Тхи Хоп получила заказы от первых клиентов, которыми стали представители этнических меньшинств округа, таких как Па Кох, Ко Ту, Ван Киеу... Постепенно ее имя стало известно многим людям в горных районах провинций Куангнам, Куангчи... Она начала исследовать эстетические вкусы каждой этнической группы. «Я знаю все о предпочтениях трех крупных, густонаселенных этнических групп в горах Труонг Сон в отношении использования зэнга. Народность Па Кох любит красный цвет и простые узоры. Народность Ко Ту предпочитает мелкие узоры и темные цвета. Народность Та Ой любит более сложные и веселые цвета», — заключила г-жа Хоп.

Г-жа Хоп сказала, что из трех цветов пряжи черного, красного и белого, традиционные изображения, которые обычно можно увидеть на каждой панели zèng, включают рыбьи кости, пальмы, папоротники, звезды и т. д. Она поняла, что необходимо сохранить традиционные ценности на каждой панели zèng и твердо привить их молодым мастерам, но вкусы пользователей также изменились с современной жизнью, требуя новых дизайнов и материалов... После многих бессонных ночей, проведенных перед ткацким станком и экспериментирующих, г-жа Хоп наконец создала много новых узоров и хлопковых ниток ярких цветов, таких как желтый, темно-синий, зеленый и т. д.

В 2015 году г-жа Май Тхи Хоп преобразовала ткацкую группу в кооператив Aza Koonh Green Brocade, объединив в этой профессии 120 женщин. Также в 2015 году на Фестивале традиционных ремесел в Хюэ г-жа Хоп пронесла свой ткацкий станок и бамбуковые корзины по улице, чтобы продемонстрировать свои изделия и выступить с ними. Впервые под ярким светом прожекторов модели предстали в нарядах, сшитых из цзэна. В том же году мастерица Май Тхи Хоп взяла свои бамбуковые корзины на борт самолета, летевшего в Японию, чтобы продемонстрировать свое мастерство в Международном конференц-центре Фукуоки. С тех пор, менее чем за 10 лет, Цзэн совершил чудесный путь, чтобы достучаться до мира.

Госпожа Хоп постепенно привыкла ездить за границу, чтобы «похвастаться» своим цзэнгом в таких странах, как Таиланд, Франция, Япония... Она также радовала своих сестер, когда получала «огромные» заказы на европейском и американском рынках... В 2016 году, когда Министерство культуры, спорта и туризма признало профессию ткача цзэнгом национальным нематериальным культурным наследием, люди снова вспомнили о вкладе мастерицы Май Тхи Хоп. «Я стараюсь делать все возможное для профессии и благосостояния народа Та Ой. Больше всего меня радует то, что в 2021 году я вышла на пенсию, чтобы моя дочь Блуп Ти Ха могла стать директором кооператива. Это также время, когда моя дочь овладевает профессией и у нее есть много творческих идей, чтобы привнести в кооператив больше молодой жизненной силы», — призналась г-жа Хоп.

Будучи молодым человеком, Блуп Ти Ха посвятила много усилий исследованию новых продуктов, вдохновленных цзэном. Если раньше кооператив продавал зэн только как обычную ткань, то теперь кооператив занимается разработкой рубашек для мужчин и женщин, юбок, ремней... которые можно легко сочетать с современной одеждой. Кооператив также создал около 30 наименований сувенирной продукции, такой как деревянные башмаки, серьги, клипсы, броши, сумочки, маски, шарфы... (продолжение следует)

Источник: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm