Вместе мы сотрудничаем и развиваемся навстречу будущему.

Газета «Мир и Вьетнам» с уважением представляет статью министра иностранных дел Буй Тхань Сона по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Аргентиной (25 октября 1973 г. - 25 октября 2023 г.).

Президент Аргентины Маурисио Макри познакомился с игрой на вьетнамских традиционных музыкальных инструментах на приеме, устроенном Генеральным секретарем и президентом Нгуен Фу Чонгом и его супругой в честь государственного визита президента Маурисио Макри и его супруги во Вьетнам вечером 20 февраля 2019 года в Ханое. (Источник: VNA)

Полвека назад, в 1970-х годах, когда Вьетнам все еще находился в ожесточенной стадии войны за независимость и объединение страны, Вьетнам получил солидарность, мощную поддержку и воодушевление от Аргентины, южноамериканской страны на другой стороне полушария, с людьми с прогрессивным мышлением, стремящимися построить мирный мир без войн.

Руководствуясь общим стремлением к независимости, демократии, свободе и благу народа, правительство Социалистической Республики Вьетнам и правительство Аргентинской Республики официально установили дипломатические отношения 25 октября 1973 года, что стало важной вехой в отношениях между Вьетнамом и Аргентиной, сделав Аргентину одной из первых трех стран Латинской Америки, установивших дипломатические отношения с Вьетнамом.

Новый шаг в двусторонних отношениях

С открытием посольства Вьетнама в Аргентине в 1995 году и посольства Аргентины во Вьетнаме в 1997 году обе стороны прилагают постоянные усилия по созданию возможностей для сотрудничества в двусторонних отношениях и укреплению взаимопонимания между двумя народами.

В то же время, имея общие ценности и традиции национальной независимости, схожесть целей национального строительства и развития, а также общее стремление содействовать миру, сотрудничеству и развитию, наши две страны на протяжении последних 50 лет развивали добрые отношения дружбы и сотрудничества, достигнув многих важных результатов.

Преодолевая взлеты и падения истории, две страны сопровождали друг друга в процессе строительства и развития своих стран. После почти 40 лет реализации процесса «Дой Мой» Вьетнам добился многих крупных и всеобъемлющих достижений, постоянно улучшая свои позиции в регионе и на международном уровне. Как оценил Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг, «Вьетнам никогда не имел такой основы, потенциала, положения и международного престижа, как сегодня».

Со своей стороны, правительство и народ Аргентины постоянно пропагандируют дух творческого труда, стремясь превратить свою страну в страну, играющую ведущую роль в регионе, с третьей по величине экономикой в ​​Латинской Америке по масштабам и входящую в группу G20, с развитой наукой, имеющей 3 Нобелевские премии по медицине и химии...

Я рад видеть, что две страны продолжают координировать усилия по построению и развитию политических и дипломатических отношений на основе солидарности, доброй дружбы и взаимной поддержки, что было продемонстрировано в ходе визитов высокопоставленных лидеров двух стран, последним из которых стал визит во Вьетнам президента Маурисио Макри в феврале 2019 года и визит в Аргентину председателя Национального собрания Выонг Динь Хюэ в апреле 2023 года. Исторический визит председателя Национального собрания Вьетнама в Аргентину после 18 лет разлуки ознаменовал собой новый шаг вперед в двусторонних отношениях, особенно в контексте празднования двумя странами 50-летия установления дипломатических отношений и 13-й годовщины Всеобъемлющего партнерства.

Тем самым подтверждается, что Вьетнам придает большое значение Аргентине, одному из ведущих важных партнеров Вьетнама в регионе Латинской Америки, и желает, чтобы обе страны укрепляли содержательное и эффективное сотрудничество, предпринимая множество прорывных мер по созданию рамок стратегического партнерства в различных областях в ближайшее время.

Министр иностранных дел Буй Тхань Сон и министр иностранных дел, внешней торговли и по делам религии Аргентины Сантьяго Андрес Кафьеро подписали «Соглашение о сотрудничестве в предупреждении и борьбе с транснациональной организованной преступностью» и «Соглашение о сотрудничестве в предупреждении, борьбе и расследовании торговли людьми, а также предоставлении помощи и защиты жертвам» 11 июля 2022 года. (Фото: Туан Ань)

Единство — это ключ

Кроме того, в период 2020–2022 годов во всем мире разразилась пандемия COVID-19, показав нам, что солидарность является основным фактором преодоления трудностей и вызовов: две страны оказали друг другу поддержку, предоставив 500 000 доз вакцины AstraZeneca из Аргентины и 20 000 масок из Вьетнама. Это способствовало укреплению связей, обмену опытом и повышению доверия между народами и двумя странами.

В политическом плане, помимо синхронной реализации механизмов сотрудничества, таких как Политические консультации между двумя министерствами иностранных дел и Межправительственный комитет по сотрудничеству в области экономики, торговли и инвестиций, парламентское сотрудничество... обе страны продолжают тесно и эффективно координировать свои действия на многосторонних форумах и в международных организациях, таких как Организация Объединенных Наций, FEALAC, сотрудничество Юг-Юг...

Стороны сошлись во мнении, что споры о суверенитете и территории должны решаться мирными средствами на основе международного права. С экономической точки зрения, поскольку Аргентина является третьим по величине торговым партнером Вьетнама в Латинской Америке, а Вьетнам — пятым по величине экспортным рынком Аргентины, у обеих сторон по-прежнему есть большой потенциал для расширения сотрудничества и активизации деловой активности с целью увеличения двустороннего товарооборота до более чем 4,8 млрд долларов США в 2022 году с целью скорейшего начала переговоров по Соглашению о свободной торговле между Вьетнамом и МЕРКОСУР.

При наличии воли лидеров, а также поддержки и отклика народов двух стран я полностью уверен, что обе стороны будут продвигать присущий им традиционный дух солидарности, священные ценности, разделяемые в деле защиты и созидания страны, чтобы продолжать писать новые и все более прекрасные страницы истории вьетнамо-аргентинских отношений.

Источник: https://baoquocte.vn/viet-nam-argentina-cung-hop-tac-va-phat-trien-huong-toi-tuong-lai-247282.html