Анонс вьетнамского Кодекса для помощи в поиске правовых норм

5 ноября Министерство юстиции анонсировало Kinhtedothi (Вьетнамский кодекс) — инструмент для поиска правовых норм, созданных за 10 лет.

5 ноября заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг, руководители Министерства юстиции и ряда подразделений провели церемонию объявления вьетнамского Уложения.

Научно, логично организовано, легко использовать и искать

Выступая перед прессой, заместитель министра юстиции Данг Хоанг Оань заявил, что вьетнамский Уголовный кодекс, включающий 45 тем, которые систематизированы научно и подробно, станет чрезвычайно полезным инструментом для людей и предприятий при поиске и использовании правовых норм.

 

Адрес для поиска вьетнамского свода законов: https://phapdien.moj.gov.vn

Контактная информация и рекомендации для получения ответов: Департамент инспекции нормативных правовых документов (Министерство юстиции); Номер телефона: 024.62739660

Кодекс был составлен и сформирован на основе почти 9000 юридических документов (LDO), которые все еще действуют на центральном уровне, и структурирован по 45 темам. В каждой теме имеется один или несколько разделов (всего 271 раздел в 45 темах). Каждая тема составлена ​​на основе множества различных текстов, регулирующих определенную область, и организована в научном, логическом порядке. Структура рубрик основана на расположении юридических документов, имеющих наибольшую юридическую силу среди документов, кодифицированных в каждой рубрике.

Таким образом, Кодекс поможет отдельным лицам и организациям легко и удобно находить и искать правовые нормы, тем самым способствуя воплощению закона в жизнь и все большему повышению правового уровня населения.

После 10 лет внедрения и реализации Кодекс до настоящего момента был положительно воспринят обществом. На данный момент было совершено около 2 миллионов посещений с целью эксплуатации и использования Кодекса. В предстоящее время для того, чтобы систематизация правовых документов проводилась более профессионально и эффективно, а Вьетнамский кодекс все больше распространялся и продвигал свои полезные ценности на практике, необходимо усилить эффективность и действенность государственного управления в области систематизации правовых документов и кодификации правовой системы.

Заместитель министра юстиции Данг Хоанг Оань заявил, что Вьетнамский кодекс, включающий 45 тем, систематизированных с научной точки зрения и тщательно, станет чрезвычайно полезным инструментом для людей и предприятий при поиске правовых норм.

Соответственно, агентствам необходимо повысить свою активность и строго соблюдать Закон об обнародовании правовых документов, Постановление о кодификации системы правовых норм, а также подробные положения и инструкции по их реализации; Содействовать регулярной работе по обзору, оперативно внедрять или рекомендовать компетентным органам вносить поправки, дополнения, заменять, отменять или издавать новые документы для обеспечения соответствия и последовательности правовой системы; Дальнейшее повышение ответственности и роли руководителей министерств, отраслей и территорий, непосредственное руководство выполнением работ по пересмотру и систематизации документов, кодификации правовой системы; Точно определять действительность документов, оформлять юридические документы с целью прекращения действия юридических документов, объявлять об утративших силу юридических документах, приостанавливать их действие в соответствии с правовыми нормами и своевременно обновлять правовые нормы в Кодексе.

Просмотрите и « очистите » около 9000 центральных юридических документов.

По словам заместителя министра юстиции Данг Хоанг Оаня, министерствам, ведомствам и местным органам власти необходимо продолжать уделять внимание руководству, укреплению организации и повышению потенциала государственных служащих, выполняющих юридическую работу в целом, а также работе по обзору и систематизации юридических документов и кодификации системы правовых норм в частности; Усилить применение информационных технологий, особенно путем содействия цифровизации, развития искусственного интеллекта (ИИ) и обеспечения финансовых ресурсов для эффективного выполнения этих задач; Регулярно обновлять, управлять, поддерживать в сочетании с коммуникацией, ознакомлением и руководством, чтобы каждое лицо, агентство и организация в обществе могли эффективно использовать Кодекс.

Разработка Кодекса внесла важный вклад в процесс построения и совершенствования правовой системы, а также способствовала эффективному применению и обеспечению соблюдения закона. В ходе кодификационной работы Министерство юстиции совместно с министерствами и ведомствами пересмотрело и «очистило» около 9000 центральных правовых документов, способствуя обеспечению единства и единообразия правовой системы.

В ближайшее время Министерство юстиции совместно с соответствующими министерствами и ведомствами продолжит проводить исследования и консультировать по совершенствованию института по рассмотрению и систематизации правовых документов и кодификации правовой системы с целью дальнейшего повышения ответственности и эффективности этой задачи в предстоящее время, при этом необходимо уделять внимание полному управлению всей системой правовых документов, а также эффективности самих документов.

«Министерство юстиции выполнит свою обязанность по полному, оперативному и точному обновлению статуса действительности документов в Национальной базе данных законов. В то же время оно будет уделять внимание и улучшать применение информационных технологий, инвестировать в Национальную базу данных законов и модернизировать ее, гарантируя, что источник данных о правовых документах является «правильным, достаточным, чистым и живым» и работает непрерывно и стабильно, не только служа поиску и применению законов учреждениями, организациями и отдельными лицами, обеспечивая реализацию цели публичной и прозрачной правовой системы, но и выступая в качестве основы для эффективного выполнения работы по обзору и систематизации документов, кодификации системы правовых норм, построению и совершенствованию организации правоприменения, распространению и обучению праву», - подчеркнул заместитель министра юстиции Данг Хоанг Оань.

Источник: https://kinhtedothi.vn/cong-bo-bo-phap-dien-viet-nam-giup-tra-cuu-cac-quy-dinh-phap-luat.html