Учитель литературы в Хошимине написал исторический роман за 3 года

Студенты пришли поздравить г-жу Нгуен Ту Ха на церемонии презентации исторического романа «Хуен Су Тран Чау Хует» - Фото: HH

Днем 20 марта на церемонии презентации книги «Хуен Су Тран Чау Хует» автор Луу Дьеу Хонг (настоящее имя Нгуен Ту Ха, руководитель литературной группы в средней школе Нго Си Лиен, район Тан Бинь, город Хошимин) поделился:

«Когда я учился в школе, я любил читать исторические истории, такие как Троянская война в «Илиаде», битвы между китайскими народами в «Фонг Тан Дьен Нгиа», «Там Куок Дьен Нгиа»...

У каждой страны своя чрезвычайно богатая и объемная история. Он содержит всю квинтэссенцию, культуру, обычаи, практики, процесс строительства нации, войны за расширение территории или ее защиту...

Позже, когда я начал преподавать, я видел, как многие студенты рассказывали истории и об исторических личностях Китая. Хотя многие дети не помнят историю Вьетнама. Причина в том, что они смотрят китайские исторические фильмы, читают китайские исторические рассказы...

Оглядываясь на четыре тысячи лет вьетнамской истории, можно увидеть, что каждый период связан с выдающимися героями. Было бы жаль, если бы эти периоды и эти люди существовали только на сухих, академических страницах истории.

Я написал книгу «Хуен Су Тран Чау Хует» с желанием превратить сухие исторические страницы в более яркие и привлекательные истории для молодежи в частности и для вьетнамского народа в целом».

Роман «Хуен Су Тран Чау Хует» состоит из 654 страниц и состоит из 15 глав об историческом периоде времен королей Хунгов — Ан Дуонг Выонг — Триеу Ву Выонг (Нам Вьет Ву Де).

Сюжет вращается вокруг реальных войн на земле вьетнамского народа, таких как война Вьетов и Цинь (Цинь Шихуанди завоевал земли вьетнамского народа); война между вьетнамскими племенами (народы Ау-Вьетов воевали с народами Лак-Вьетов).

«Это не только история о борьбе за власть и территорию между мужчинами, но и грустные истории любви и несчастные судьбы женщин в смутные времена», — сказала г-жа Ту Ха.

Сохраняйте исторические данные нетронутыми

По словам г-жи Ха, все легенды и мифы об этом периоде существуют в разрозненном, отрывочном виде.

«В своем романе я связал воедино непрерывную сюжетную линию. Например, истории конца периода правления короля Хунга (история о выборе зятя 18-м короле Хунга, история Чу Донг Ту - Тьен Зунга, Мау Тхуонг Нган Ла Бинь...); сверхъестественные истории, циркулировавшие среди людей в период правления Ан Дуонг Выонг (например, цитадель, построенная Бессмертными, битва между Золотой Черепахой и Духом Белого Петуха...)...

По сути, я сохранил исторические данные нетронутыми, просто создав несколько дополнительных персонажей, чтобы связать и расшифровать фантастические элементы в истории. Кроме того, в книгу включены исторические знания, полученные во время моих полевых поездок.

Например, почему могила принцессы Нгок Хоа - Май Нуонг, дочери 18-го короля Хунга в легенде о Сон Тинь Туй Тине, расположена отдельно в коммуне Чыонг Са (Кам Кхе, Фу Тхо), а не на горе Тан Вьен (в доме ее мужа) или в столице ее отца? «Увлекательная теория фэн-шуй о самом важном храме в цитадели Ко Лоа», — поделилась г-жа Ха.

Читать далее Вернуться к темам

ХОАНГ ХУОНГ