Преодоление колониального статуса

Объявленная всей стране 2 сентября 1945 года «Декларация независимости» подтвердила волю вьетнамского народа: «полностью разорвать отношения с Францией, отменить все договоры, которые Франция подписала по Вьетнаму, отменить все привилегии Франции во Вьетнаме».

Декларация независимости не только положила конец феодальной монархии, но и ознаменовала установление на территории Вьетнама режима «демократической республики». Временное правительство отражает ожидания представительного правительства, созданного народом, уважающего волю и стремления общественных сил, действующего на благо вьетнамского народа и нации.

Основная обязанность правительства — служить народу.

169 лет назад, 4 июля 1776 года, «Декларация независимости» Соединенных Штатов также стала флагом для мобилизации политической поддержки, объединяющим действия большинства американского народа для реализации стремления создать новую нацию, независимое государство, положив конец всякой политической зависимости от Британской империи.

Одним из очевидных сходств является колониальный статус Вьетнама и США на момент провозглашения «Декларации независимости». Коррумпированность правящих сил в то время стала важнейшей движущей силой для народов двух стран, добровольно объединившихся под знаменем независимости.

Если американская «Декларация независимости» указала на 27 необоснованных проявлений правления, которые британский король через колониальное правительство осуществлял на колониальных землях, то вьетнамская «Декларация независимости» также указала на 9 проявлений угнетения и эксплуатации, которые французские колонизаторы навязывали вьетнамской территории в течение почти столетия, в результате чего наша страна стала «запустевшей и заброшенной» в экономическом, политическом и социальном плане.

Второе заметное сходство заключается в том, что обе «Декларации независимости» направлены на создание нового государства, установление демократического режима и системы правления, представляющей народ.

Если американский народ хотел обрести независимость, чтобы создать отдельное государство, отделиться от Британской империи и заложить основу для формирования нового национального государства, то вьетнамский народ добровольно собрался вместе по призыву Фронта Вьетминь, полный решимости действовать сообща, чтобы вернуть себе присущую ему национальную независимость, тем самым продвигаясь к созданию современного государства и демократического правительства, защищая существование нации с многовековой историей от риска исчезновения из-за эгоизма и трусости феодальных и иностранных сил.

Третье заметное сходство между двумя Декларациями независимости — это неизменное утверждение о том, что главная обязанность правительства — служить народу.

«Декларация независимости» Вьетнама идет еще дальше, когда заявляет: правительство, которое действует в интересах народа, сопровождая нацию, безусловно, будет поддерживаться и защищаться «всем вьетнамским народом», «всем его духом и силой, жизнью и имуществом».

Народное правительство

«Все люди созданы равными. Они наделены своим Создателем определенными неотъемлемыми правами; среди них — жизнь, свобода и стремление к счастью» — считается самым известным и популярным высказыванием на английском языке, а также торжественно цитируется и помещается прямо в первых строках «Декларации независимости» Вьетнама.

Очевидно, что для служения и защиты «неприкосновенных» прав и интересов народа и нации невозможно сохранять феодальную монархию или колониальное правительство.

Это устаревшие формы правления, поскольку, по сути, они существуют только для того, чтобы обслуживать интересы влиятельных меньшинств, игнорируя интересы большинства населения, как в США, так и во Вьетнаме, несмотря на различные обстоятельства.

Дух старого Дня независимости по-прежнему ясно закреплен в документах XIII съезда партии.

Стремление к новому, демократическому и прогрессивному политическому режиму с правительством, которое служит интересам народа и нации, также выражено в сильных аргументах и ​​утверждениях в «Декларации независимости» Вьетнама: «Когда Япония капитулировала перед союзниками, народ всей нашей страны поднялся, чтобы захватить власть и создать Демократическую Республику Вьетнам... Франция бежала, Япония капитулировала, а король Бао Дай отрекся от престола. Наш народ сверг монархию, которая существовала десятилетиями, и создал демократическую республику... Временное правительство нового Вьетнама представляет весь вьетнамский народ».

Семьдесят восемь лет назад «Демократия», «Республика», «Свобода», «Независимость», «Представитель народа» были новыми фразами, передающими прогрессивные и вдохновляющие политические ценности, поэтому они были легко приняты и поддержаны вьетнамским народом.

Благодаря этому революционное движение быстро поднялось и за короткое время одержало победу по всей стране. Революционная атмосфера тех августовских дней была наполнена ожиданиями нового государства, с правительством, которое было бы действительно «из народа, народом и для народа», также известным как «народное правительство».

Дух старого Дня независимости по-прежнему четко закреплен в документах XIII Национального съезда Коммунистической партии Вьетнама: построить «чистую, сильную и всеобъемлющую политическую систему, стройное государство, действующее эффективно и действенно; тесно связанное с народом».

Уроки, извлеченные из исторической реальности страны, а также из процесса развития других стран, показали, что формирование правильных устремлений, соответствующих желаниям народа, является необходимым условием и отправной точкой для способности нации добиться успеха в будущем.

Мы живем в мире, который становится все более сложным, нестабильным и взаимозависимым, поэтому нам необходимо осознавать, что только будучи тесно связанными с волей и интересами народа и нации, форма правления и государство могут существовать и устойчиво развиваться.

Доктор Нгуен Ван Данг

Vietnamnet.vn