Бинь Туан полон решимости преодолеть трудности и вызовы, ускорить развитие

Заложив прочную основу для успешной реализации резолюции 14-го провинциального съезда партии на период 2020–2025 гг., Биньтхуан полон решимости преодолеть трудности и вызовы, ускорить развитие и стать в ближайшие годы сильной провинцией в сфере морской экономики, энергетики и туризма. Это акции товарища Зыонг Ван Аня - члена Центрального Комитета партии, секретаря провинциального комитета партии, главы делегации провинциального Национального собрания с газетой Binh Thuan по случаю начала Года Дракона.

3 столпа роста

Уважаемый секретарь провинциальной партии, оглядываясь на социально-экономическую картину за прошедший год, какие моменты вы считаете наиболее впечатляющими?

Товарищ Зыонг Ван Ан, секретарь провинциального парткома: Мы вступаем в 2023 год с решимостью ускорить развитие, чтобы компенсировать первые два года полномочий, на которые повлияла пандемия COVID-19. Хотя существует много трудностей, связанных с общей ситуацией в стране и внутренними проблемами в провинции, у нас есть и преимущества. Это большое внимание и поддержка со стороны партийных и государственных лидеров, руководителей центральных ведомств, министерств и отраслей визитами, работой, очень глубоким и всесторонним руководством; Введена в эксплуатацию скоростная автомагистраль Север-Юг (Восток), участки Виньхао - Фантьет и Фантьет - Даужай, что позволило сократить время в пути от Биньтхуана до других населенных пунктов (особенно провинций и городов в Южном динамичном регионе), тем самым став привлекательным местом, привлекающим масштабные инвестиционные проекты; Проведение Национального года туризма с более чем 100 захватывающими, привлекательными и новыми мероприятиями поможет туристической отрасли быстро восстановиться и добиться впечатляющего роста.

Премьер-министр Фам Минь Чинь и другие лидеры присутствовали на церемонии открытия скоростной автомагистрали Фантьет — Даузяй. Фото: Динь Хоа

Благодаря вышеперечисленным преимуществам, а также усилиям партийного комитета, правительства, деловых кругов и народа, социально-экономическая картина провинции имеет множество впечатляющих результатов. Валовой региональный внутренний продукт (ВРП) в 2023 году увеличился на 8,1% по сравнению с 2022 годом, заняв 14-е место из 63 провинций и городов по всей стране и 4/14 населенных пунктов в регионах Северного Центрального и Центрального побережья (тогда как в 2022 году он занимал лишь 45-е место из 63 провинций и городов и 10-е место из 14 населенных пунктов в регионе). На фоне роста ВВП страны на уровне 5,05% и целевого показателя провинции в 7,0–7,2% этот результат превзошел ожидания. При достаточно высоких темпах роста в 2022 и 2023 годах экономический масштаб провинции впервые превысит 100 000 млрд донгов. Три сектора, определенные как опоры экономики провинции, а именно промышленность, туризм и сельское хозяйство, продолжали активно расти, причем значительный прорыв произошел в сфере туризма. В целом провинцию посетили более 8,35 млн туристов, что на 46% больше; Предполагаемый доход составил более 22 300 млрд донгов, что входит в число регионов с самыми высокими доходами от туризма в стране. Весьма примечательным моментом является то, что в 2023 году провинция привлекла множество очень крупномасштабных инвестиционных проектов с общим объемом инвестиций около 200 000 млрд донгов, из которых только 3 проекта — склад СПГ в порту Сонми, тепловая электростанция Сонми I и Сонми 2 — имеют общий уставный капитал более 5,27 млрд долларов США (что эквивалентно 128 400 млрд донгов). Однако это только начало: провинции необходимо проделать большую работу, чтобы реально освоить эти проекты, что впоследствии приведет к впечатляющему экономическому росту провинции. В связи с тем, что государство снизило налоговые ставки по некоторым налогам, таким как налог на добавленную стоимость, налог на охрану окружающей среды и сборы за землепользование до 30%, доходы соответственно сократились, но благодаря усилиям и возможностям для развития доходы бюджета провинции достигли более 10 000 млрд донгов, что превысило установленный план.

В прошлом году провинция также сосредоточилась на устранении трудностей и препятствий, а также устранении недостатков в социально-экономическом развитии. Например, была решена проблема совмещения планирования добычи титана с другими планами. Более 28 тыс. гектаров прибрежных земель, благоприятных для городского развития, туризма, сферы услуг и возобновляемой энергетики, расположенных на территории минерального заповедника, были исключены из планирования заповедника; Почти 48 тысяч гектаров оставшихся территорий с запасами полезных ископаемых, в которые ранее нельзя было инвестировать, теперь задействованы для поверхностных проектов, что создает для провинции больше земельных площадей, востребованных инвестициями. Это «узкое место» развития, которое провинция пыталась преодолеть на протяжении многих лет и теперь достигла результатов, превзошедших ожидания.

При достаточно хорошем экономическом развитии по показателю ВРП на душу населения страна заняла 4-е место из 14 провинций и городов в регионах Северного Центрального и Центрального побережья, доход на душу населения в провинции увеличился на 5,1% по сравнению с 2022 годом, многие бедные домохозяйства вырвались из нищеты. Продолжаются инвестиции в улучшение и обновление внешнего вида городских и сельских территорий, которые становятся красивее и просторнее, чем прежде. Обеспечена военная и национальная оборона, стабильна политическая безопасность, общественный порядок и защищенность.

Вышеуказанные результаты весьма позитивны и служат основой и мотивацией для дальнейшего ускорения развития провинции в 2024 году.

Так на каких же проблемах провинции следует сосредоточиться и приложить больше усилий, сэр?

Товарищ Зыонг Ван Ан, секретарь провинциального парткома: Несмотря на многочисленные усилия, в провинции все еще существуют некоторые ограничения, такие как: производственная и хозяйственная деятельность предприятий сталкивается со многими трудностями, количество предприятий, прекращающих свою деятельность и ликвидирующихся, выше, чем в 2022 году. Выплата государственного инвестиционного капитала не соответствует плану, многие проекты отстают от графика. Управление землей и минеральными ресурсами не строгое и запутанное. Многие петиции и жалобы в этой области медленно решаются, что вызывает разочарование среди людей. Реформа административной процедуры пока не дала четких результатов. Все еще сохраняется ситуация толкания и пихания, избегания ответственности и «переспрашивания» между функциональными агентствами, из-за чего людям и предприятиям приходится много раз перескакивать с одного на другое при выполнении административных процедур. Промышленное развитие по-прежнему носит мелкомасштабный характер, без крупных высокотехнологичных заводов. Реструктуризация аграрного сектора по-прежнему идет медленно, сельское хозяйство не является современным и устойчивым, а добавленная стоимость невысока. Качество медицинской помощи пока не отвечает потребностям населения в медицинском обследовании и лечении, в связи с чем медицинский персонал по-прежнему малочислен и имеет ограниченную квалификацию; Состояние больниц, клиник и медицинских пунктов ухудшается. Культурные, спортивные, развлекательные и рекреационные объекты не получили значительных инвестиций. Состояние санитарии окружающей среды в городских и сельских районах не является зеленым, чистым и красивым; Во многих местах по-прежнему имеет место сброс сточных вод и мусора в жилые районы, общественные зоны, вдоль дорог, каналов и озер, что приводит к потере эстетики и загрязнению среды проживания, а также туристической среды. Постановлением № 15-NQ/TU провинциального комитета партии обозначена необходимость сосредоточиться на эффективном преодолении вышеуказанных ограничений для создания импульса развития в 2024 году и последующих годах.

«Светлое пятно» в партийном строительстве

В начале 2023 года Постоянный комитет партии провинции начал широкомасштабную политическую акцию под названием «Соблюдение партийной присяги». Не могли бы вы рассказать, какой наибольший эффект принесла эта политическая акция?

Товарищ Зыонг Ван Ан - секретарь провинциального комитета партии: Постоянный комитет провинциального комитета партии начал политическую деятельность «Соблюдение партийной присяги» с целью конкретизации выполнения Заключения № 21-KL/TW Центрального Комитета партии о содействии партийному строительству и исправлению политической системы; Решительно не допускать, пресекать и строго пресекать действия кадров и членов партии, деградировавших в политическом, моральном, жизненном плане, проявляющих признаки «саморазвития» и «самопреобразования»; Постановление № 21-NQ/TW Центрального Комитета партии «Об укреплении и консолидации низовых партийных организаций и повышении качественного состава партии в новый период». Путем «повторного принятия» присяги перед партийным флагом, национальным флагом и портретом президента Хо Ши Мина; Обещания, данные коллективу, избирателям и народу при назначении или баллотировании в партийный комитет, Народный совет или исполнительный комитет массовых организаций, каждый член партии, особенно члены партии, занимающие руководящие должности, должны проанализировать свою собственную деятельность в прошлом, из чего сделать выводы о том, что они сделали, что они сделали не так, что они обещали, но не сделали, и из чего продолжать практиковать, развивать и стремиться хорошо выполнять то, в чем они клялись и что обещали.

Политическая акция «Соблюдение партийной присяги» изначально пробудила чувство ответственности у кадрового состава и членов партии провинции Биньтхуан. Каждый раз, когда мы будем размышлять о клятве, данной нами перед партийным флагом, это поможет кадрам и членам партии обрести новую мотивацию для преодоления трудностей и успешного выполнения поставленных задач; иметь больше «сопротивления», чтобы преодолевать мелкие искушения, всегда развивать, практиковать и сохранять революционные моральные качества.

Преодоление трудностей, ускорение развития

Заложена прочная основа для успешной реализации Постановления XIV губернского съезда партии на период 2020–2025 гг. Биньтхуан полон решимости преодолеть трудности, продолжать совершать прорывы, всесторонне развиваться, стать сильной провинцией в сфере морской экономики, энергетики и туризма, а жизнь людей постоянно улучшаться.

* Почему в этом году провинция выбрала темой 2024 года «Повышение конкурентоспособности и удовлетворенности людей и предприятий»?

Товарищ Дуонг Ван Ан, секретарь провинциального парткома: Мы стремимся построить государство развития, сделав людей и предприятия центром и объектами обслуживания; Государство играет роль в создании, руководстве и продвижении социально-экономического развития.

Это требует от правительства инновационного подхода к решению проблем, прежде всего, реформирования управления, повышения удовлетворенности населения и предприятий и усиления конкурентоспособности.

Биньтхуан по-прежнему остается бедной провинцией, ее доходов недостаточно для покрытия расходов, и ей приходится получать поддержку из центрального бюджета; Не так много корпораций и предприятий с «именами», инвестирующих в крупные проекты, создающие импульс социально-экономическому развитию. Между тем, в провинции по-прежнему много возможностей для развития, новые возможности, связанные с земельным потенциалом, природными ресурсами, скоростной автомагистралью «Север-Юг-Восток», аэропортом Фантьет, главным портом Виньтан и проектами стоимостью «миллиард долларов», одобренными для инвестиций... огромны. Поэтому провинция должна создать открытую и благоприятную инвестиционную и деловую среду для привлечения инвестиций, развития производства, бизнеса и получения прибыли. Постоянный партийный комитет провинции и лидеры Народного комитета провинции согласились, что подход должен измениться от «ожидания» инвесторов к «просьбам», «предоставлению» и «охоте и приглашению», только тогда мы сможем привлечь много крупных, способных, опытных, авторитетных и преданных своему делу инвесторов для инвестирования в провинцию.

Административная реформа, направленная на служение народу, не только преодолевает возникающие негативные моменты, но и помогает людям легко получать доступ к информации, выполнять процедуры, участвовать в надзоре, высказывать свое мнение, а также обеспечивать законные и законные права и интересы людей. В постановлении № 12-NQ/TU провинциального комитета партии о ряде мер политики и решений по улучшению жизни людей подчеркивается руководящая позиция: «Обеспечение справедливости в социальном обеспечении, доступе к государственным административным услугам, здравоохранению и улучшение духовной жизни людей». Между тем, именно в этом и заключается слабость провинции. Такие индексы, как Индекс конкурентоспособности провинций (PCI), Индекс реформы государственного управления (PAR) и Индекс удовлетворенности населения государственными административными услугами (SIPAS), по-прежнему находятся в низкой группе по стране; Только Индекс эффективности государственного управления и администрирования провинций (PAPI) значительно улучшился и занял одно из первых мест в стране. Выбор темы 2024 года «Повышение конкурентоспособности и удовлетворенности населения и бизнеса» обусловлен необходимостью сосредоточиться на преодолении ограничений и слабых сторон в этой сфере, улучшении вышеуказанных показателей.

В то же время мы улучшим политическое и идеологическое воспитание, чтобы кадры и государственные служащие могли повысить свое чувство дисциплины и ответственности за работу; Для оценки деятельности каждого агентства, подразделения, каждого кадра и члена партии используйте эффективность работы, а также удовлетворенность людей и бизнеса. Продолжать пропагандировать образцовую и «руководящую» роль руководителя агентства или подразделения с целью руководства, вдохновения, мотивации, духа и рабочего настроя подчиненных; В то же время исследовать эффективные механизмы и решения для защиты динамичных, творческих, смелых кадров, которые осмеливаются думать и действовать ради общего блага; Преодоление ситуации, когда чиновники и государственные служащие избегают ответственности и перекладывают работу на других.

Постоянный комитет провинциального комитета партии, выступая с темой 2024 года, надеется, что команда кадров, государственных служащих и государственных служащих будет стремиться работать как ответственно, так и эмоционально, с сердцем и дальновидностью; Не бойтесь думать, не бойтесь действовать, не бойтесь брать на себя ответственность, стремитесь хорошо выполнять свои обязанности и задачи, а также выполнять общие задачи провинции.

Недавно премьер-министр утвердил План развития провинции Биньтхуан на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года. Каковы основные направления в видении развития провинции Биньтхуан?

Товарищ Дуонг Ван Ан, секретарь провинциального партийного комитета: Планирование провинции на период 2021–2030 гг. с перспективой до 2050 года чрезвычайно важно, поскольку оно помогает провинции сформировать свое видение и пространство развития, открывает новые потенциалы и новые возможности для привлечения инвестиций, способствуя быстрому, сильному и устойчивому развитию Биньтхуана.

В провинциальном планировании изложена общая цель: к 2030 году Биньтхуан станет провинцией с динамичным, быстрым и устойчивым развитием; сильная, богатая морем, с доходом на душу населения выше, чем в среднем по региону и стране; национальный и международный центр морского курортного туризма; один из центров зеленой энергетики страны.

Эти факторы являются основой того, что к 2050 году Биньтхуан станет важным полюсом развития Центрального прибрежного региона с сильной и устойчивой морской экономикой и современной экономической структурой; центр чистой энергии, национальный центр туристических услуг.

Для достижения этой цели Управление провинциального планирования определило ряд основных направлений.

Во-первых, в экономической сфере мы сосредоточимся на активном развитии перерабатывающей и обрабатывающей промышленности, а также электроэнергетической отрасли; развивать высокотехнологичное сельское хозяйство, формировать районы концентрированного производства; Активно развивать туризм как ведущую отрасль экономики и превратить провинцию Биньтхуан в национальный и международный центр морского туризма и спорта.

Провинция также уделяет первостепенное внимание развитию транспортных и логистических услуг как важного сектора экономики, что делает Биньтхуан одним из логистических центров регионов Южного Центрального и Южного Центрального Нагорья.

Во-вторых, при организации пространства новой застройки будет соблюдаться принцип «Одна динамическая ось — Две связующие оси — Три центра — Три коридора развития»; конкретно:

- Динамической осью является ось Северо-Восток – Юго-Запад, соединенная со скоростной автомагистралью Север – Юго-Восток, высокоскоростной железной дорогой, национальной железной дорогой и национальной автомагистралью 1А.

- Двумя связующими осями являются туризм, связывающий морской туризм Биньтхуана с горным туризмом Центрального нагорья, и производство, связанное с минеральными ресурсами, сельскохозяйственной и лесной продукцией Центрального нагорья в сочетании с минеральными ресурсами, сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукцией Биньтхуана.

- Три центра - это провинциальный центр (город Фантхьет и его окрестности), южный центр (ядро - городской район Лаги) и северный центр (ядро - городской район Льехыонг).

- Три коридора развития включают в себя: коридор развития, связанный с динамической осью; прибрежный коридор и коридор поддержки развития, соединяющий западные и северо-западные регионы провинции, преследующий цель «никого не оставить позади».

В-третьих, к 2030 году провинция стремится завершить инвестиции в 10 промышленных парков и 38 промышленных кластеров; Сосредоточиться на продвижении районов, играющих ведущую роль в провинции, таких как города Фантьет, Лаги, район Туйфонг, а также промышленных парков в этом районе. В то же время исследовать формирование высокотехнологичных зон и прибрежных экономических зон.

В-четвертых, необходимо отдать приоритет инвестициям в ряд ключевых транспортных проектов и работ, включая: реконструкцию и модернизацию национального шоссе 28B и национального шоссе 55; Строительство нового аэропорта Фантьет и дороги, соединяющей аэропорт Фантьет с автомагистралью, национальной автомагистралью, железнодорожной станцией и прибрежной зоной на севере города Фантьет; прибрежный маршрут с севера на юг провинции, включая мосты в устье реки Ка Ти и устье реки Фу Хай; линии городского легкорельсового транспорта, соединяющие аэропорт с туристическими зонами и центром города Фантьет; модернизация морского порта Виньтан, порта Фантьет, порта Фукуи; Построить новый главный порт Сон-Мой и несколько круизных портов. В долгосрочной перспективе мы построим скоростную автомагистраль Виньхао - Льенкуонг, продолжим модернизацию национального шоссе 1А и национального шоссе 28; Создание логистического центра аэропорта Фантьет и логистического центра морского порта в районе Туйфонг.

В ближайшем будущем провинция организует конференцию для объявления провинциального планирования и продвижения инвестиций, чтобы люди и предприятия могли более полно узнать и представить потенциал и возможности развития для привлечения инвесторов в провинцию.

Приветствуя Год Дракона 2024, не могли бы вы поделиться и передать несколько слов кадровому составу, солдатам и жителям вашей провинции?

Товарищ Дуонг Ван Ан, секретарь провинциального парткома: Наступает новая весна, приносящая с собой новые стремления, убеждения и дух. Возможности и перспективы развития провинции Биньтхуан значительно отличаются от прежних, но все еще существует много трудностей и проблем. Нам необходимо превратить трудности и вызовы в мотивацию к развитию, недостатки — в «сокровища», потенциал — в материальное богатство, а возможности — в конкретные достижения. Этот процесс требует солидарности, сотрудничества, усилий и начинаний всех кадров, солдат, народа и бизнес-сообщества провинции. Приложив усилия и проявив решимость, мы сможем полностью увеличить экономический масштаб провинции, повысить конкурентоспособность, улучшить рейтинг провинции в регионе и по всей стране, а также выполнить «приказы» лидеров партии и государства, такие как: завершение строительства аэропорта Фантхьет, чтобы «открыть небо»; бюджетная автономия к 2025 году; вскоре станет крупным энергетическим центром страны, морским туристическим и спортивным центром национального уровня; станет пригодным для жизни местом, привлекательной землей для инвесторов, новым полюсом роста в регионе, а жители Биньтхуана будут жить более богатой и счастливой жизнью.

По случаю Нового 2024 года и лунного Нового года Зяп Тхин я с уважением шлю всем кадрам, солдатам, деловому сообществу и жителям провинции свои наилучшие пожелания крепкого здоровья, счастья, мира и процветания в новом году!

Спасибо, секретарь. Желаю вам и вашей семье счастливого и процветающего нового года!

Источник