Урок 1: Сопровождение с ответственностью и добротой

Из истории босса Ле Ван Биня

Председатель совета директоров и директор кооператива Нга Хай Ле Ван Бинь инспектирует процесс опыления виноградника Ха Ден. Фото Дюка Кьена

«До сих пор я содрогаюсь, вспоминая первые годы открытия своего бизнеса. В то время единственными «специалистами» здесь были комары и пиявки. Не было ни дороги, ни электричества, ни воды. Вся большая семья, обе стороны семьи, поддержали строительство деревянного каркасного дома площадью 16-17 м2, чтобы было где жить, и до сих пор я храню этот дом в центре фермы как «реликвию». Много месяцев борьбы, выращивание коров — коровы болели из-за комаров, выращивание коз — козы получали заболевание глазного нерва, постоянно падали со скал и умирали…» — начал рассказ председатель совета директоров и директор кооператива Нга Хай Ле Ван Бинь в коммуне Сюаньми, округ Нги Сюань, Ха Тинь!

«А для меня незабываемым моментом в жизни стало 24 августа 1993 года, когда я стал первым фермером, взявшим в долг 100 миллионов донгов в Agribank в районе Нги Суан. 100 миллионов донгов были огромной суммой в то время, потому что самая крупная купюра в то время была 5000 донгов, поэтому ее пришлось разложить по двум мешкам, чтобы хватило», — продолжил г-н Бинь.

Наряду с огромной суммой денег у нее был роман с г-ном Нгуен Си Ханом, который в то время был директором Agribank Nghi Xuan. Господин Бинь рассказал, что в то время он вернулся с поля боя только с перевернутым рюкзаком и жгучим желанием разбогатеть! Но, к счастью, г-н Бинь встретил режиссера Нгуена Си Хана. Г-н Бинь сказал, что в то время все правительство коммуны и Agribank Nghi Xuan снова и снова проводили встречи из-за его истории, но в конце концов директор Нгуен Си Хан все равно решил поддержать его, хотя «если мы не дадим вам денег, мы потеряем солдата-коммуниста, но если мы дадим вам денег, мы не знаем, когда банк вернет деньги. Но я верю, что вы справитесь, я одолжу вам денег в кредит»!

На эти 100 миллионов донгов г-н Бинь и его семья упорно трудились, копая, строя, выращивая урожай, разводя скот... Потеряв все трижды, потеряв все четырежды из-за стихийных бедствий и эпидемий, на протяжении десятилетий г-н Бинь всегда имел Agribank в качестве своего верного спутника... На сегодняшний день кооператив Nga Hai имеет общую площадь более 100 гектаров, из которых более 90 гектаров используются для лесного хозяйства, 10 гектаров - для фруктовых деревьев, скота и познавательного туризма. Кооператив Нга Хай также является первым предприятием в Хатине и Нгеане, выращивающим дыни в теплицах с использованием израильских технологий. Г-н Бинь лично нанял израильского сельскохозяйственного эксперта, который напрямую отвечал за эту технологию с зарплатой 2000 долларов США в месяц.

В Хатине нет недостатка в историях стартапов, подобных истории босса Ле Ван Биня. Но что важно, среди этих бесчисленных «фермеров-миллиардеров» всегда есть сопровождение и тесная связь с Agribank Ha Tinh.

Подтверждение «сердца и видения» инвесторов

На протяжении 32 лет работы владелец Ле Ван Бинь всегда пользовался поддержкой Agribank Ha Tinh. Фото Дюка Кьена

Неслучайно, что Agribank Ha Tinh на протяжении многих лет подряд неизменно входит в ТОП по показателям эффективности бизнеса всей системы. Это долгий путь, который каждый сотрудник Филиала должен стремиться сопровождать, распространять, вдохновлять и окрылять развитие района «Там Нонг». История стартапа г-на Ле Ван Биня является свидетельством настойчивости и стратегического видения Agribank.

Просто посмотрите на последние опубликованные цифры: по состоянию на 17 марта. В 2025 году общий капитал Филиала достиг 24 100 млрд донгов, увеличившись на 800 млрд донгов по сравнению с началом года, что эквивалентно увеличению на 3,5% и достигнув 56% от плана, назначенного Центральным правительством в 2025 году. Непогашенные кредиты достигли почти 17 500 млрд донгов, увеличившись на 920 млрд донгов по сравнению с началом года, что эквивалентно увеличению на 5,5% и достигнув 46% от целевого показателя, назначенного Центральным правительством... достаточно, чтобы подтвердить положение и позицию Agribank на рынке.

В частности, по словам заместителя директора филиала Agribank в Ха Тинь Чан Ван Тая, от кредитов в миллиарды или всего 5-10 миллионов донгов другие банки отказываются, Agribank по-прежнему настойчиво сопровождает клиентов. Они являются весьма потенциальными клиентами, многие из них создали собственный бизнес, внося значительный вклад в местный ВВП. «И именно таким образом Agribank незаметно создает возможности для развития частного экономического сектора», — сказал г-н Тран Ван Тай.

Заместитель генерального директора Agribank Фунг Тхи Бинь также поделилась тем, что в действительности частный экономический сектор значительно развился, но частные предприятия по-прежнему сталкиваются со многими трудностями. Большинство частных предприятий являются малыми и средними, имеют ограниченные финансовые ресурсы и конкурентоспособность. Это также одна из причин, по которой частные предприятия по-прежнему сталкиваются со многими трудностями в доступе к капиталу. В этом контексте доверие и поддержка Agribank дали частной экономике крылья, позволившие ей взлететь высоко и полететь далеко. До настоящего времени доля инвестиционного кредитования этого сектора составляла около 80% от общей суммы непогашенной задолженности Agribank, составлявшей почти 1,4 млн. млрд. донгов, из которых на предприятия частного сектора экономики с объемом более 400 тыс. млрд. донгов приходится около 90% непогашенной задолженности корпоративных клиентов, увеличившись более чем на 30% за последние 5 лет.

Вставка: Помимо снижения средней процентной ставки по кредитам почти на 2% к концу 2024 года по сравнению с началом года, которая является одной из самых низких на рынке; В течение первых двух месяцев 2025 года Agribank продолжил снижать минимальную процентную ставку по краткосрочным кредитам на 0,2–0,5% для стимулирования роста кредитования, одновременно реализуя 9 кредитных программ объемом более 350 трлн донгов со ставками по кредитам на 1–3% ниже обычных, обеспечивая полное предоставление кредитных продуктов всем клиентам. Из них только для предприятий частного сектора экономики Agribank выделяет капитал в размере 240 триллионов донгов, применимый ко многим субъектам, таким как: крупные корпоративные клиенты, малые и средние предприятия, клиенты, занимающиеся импортом-экспортом...

*Отрывок из книги «Центральный Вьетнам, Хоанг Чан Куонг, Хорошая вьетнамская поэзия 20 века». Издательство «Культура и информация», 2006, с.81-82.

Источник: https://daibieunhandan.vn/bai-1-dong-hanh-bang-trach-nhiem-va-su-tu-te-post408416.html