В эти дни температура в Европе составляет 5-6 градусов по Цельсию. Не заморозки, но для человека с плоским носом, желтой кожей и синуситом, как у меня, холода достаточно, чтобы разнести в пух и прах все идеи о путешествии во время вьетнамского Нового года, которые представляют собой «прыгающие цифры» в моей голове.
Но все это было ничто по сравнению с холодом, охватившим мое сердце. Еще один год, ровно десять лет, как я не был дома.
Я помню суету и хлопоты, связанные с готовкой, с того дня, как Боги Кухни вернулись на небеса. Я обожаю момент уборки в конце года. Запах дымного сена щипал мне глаза, но был странно теплым.
Возможно, в этой далекой Германии есть много таких людей, как я. Немного одиноко в дни перед Тет. Но, к счастью, таких людей, как я, много, поэтому все к лучшему.
Сцена на рынке Сапа в Чешской Республике перед лунным Новым годом 2024. Фото: Куин Чи
Весенний рынок в чужой стране также переполнен полным ассортиментом товаров, несущих на себе печать родины — цветки персика, кумкваты, кумкваты, цветки абрикоса..., украшения на конических шляпах в честь Тэта, конические шляпы, бумажные веера..., параллельные предложения с пожеланиями удачи... Ничего не упущено! Все это создает очень вьетнамскую атмосферу Тэта, и такие люди, как я, тоже чувствуют себя здесь тепло.
В немецкой общине в эти дни все чаще задают знакомый и назойливый вопрос: «Как вы готовитесь к Тет?» Затем каждый поделился секретным рецептом приготовления того или иного варенья или блюда.
Все надеются, что в каждой семье будет полноценный Тет. Возможно, воссоединение еще не завершено, но мы определенно не можем упустить важные моменты, чтобы пожелать друг другу мирного Нового года.
Рынок Донг Суан (в Берлине, Германия), рынок Сапа (Чехия) переполнены вьетнамцами. Оптовая торговля и чат. Несмотря на то, что люди чужие, их все равно связывают воспоминания и ностальгия по родине.
Но, возможно, то особое, что объединяет всех тех, кто с нетерпением ждет Тет в этой странной стране, — это желание «вернуть Тет домой к своим детям». Это не проект и не кампания. Это просто желание, чтобы дети, родившиеся за границей, знали, какова традиционная атмосфера Тэта у вьетнамского народа.
Прежде всего, матери хотят, чтобы их дети самым интимным и близким образом понимали и любили прекрасную культуру своей родины. Независимо от того, где на этой земле вы находитесь, в месте, совершенно отличном от вашей родной культуры, передача вьетнамской культуры путем организации и участия в культурных мероприятиях, таких как традиционные праздники Тет, чрезвычайно важна.
Вьетнамские матери обучают своих детей обычаям Тэта. Фото: Фейсбук
Поднос с праздничным тортом вьетнамской семьи в Германии. Фото: Фейсбук
Находясь вдали от дома, каждый наверняка испытывает тоску по нему, особенно в преддверии Нового года. Я люблю Тет! И, возможно, именно потому, что я приверженка традиций, я еще больше люблю и наслаждаюсь всем, что связано с древним Тет.
Я чувствую себя более оптимистично, когда вижу развевающиеся на углах улиц Берлина зеленые, красные, фиолетовые и желтые аозай. Дети в традиционной вьетнамской одежде и деревянных башмаках, играющие у Бранденбургских ворот, настолько очаровательны, что нет слов, чтобы их описать.
Взрослые более или менее наслаждались мирным и прекрасным праздником Тет у себя дома, поэтому дети, живущие вдали от дома, заслуживают прекрасного детства, пропитанного традиционной вьетнамской культурой.
Украсьте дом вместе с детьми, сделайте цветы персика и абрикоса, заверните баньчунг и нем и слепите рыбу в день возвращения Богов Кухни на небеса... Надеюсь, когда ваши дети вырастут, эти моменты подготовки к Тет станут для них фундаментом, который поможет им вернуться на родину и к своим корням.
Не только я, но и каждая мама хочет дать своему ребенку что-то прекрасное. Для вьетнамских матерей это возможность передать своим детям красоту вьетнамских обычаев.
Источник
Комментарий (0)