“ງານລ້ຽງວັດທະນະທຳ” ທີ່ງຽບສະຫງົບ ສ້າງປະຫວັດສາດນັບຮ້ອຍປີຢູ່ ໂຮ້ຍອານ

NDO - ການສະແດງຄັ້ງທໍາອິດໃນວັນທີ 18 ມີນາ 2018 ແລະ premiered ຢູ່ Times Square (ນະຄອນນິວຢອກ, ສະຫະລັດ), "Hoi An Memories" ແມ່ນຫນຶ່ງໃນການສະແດງສິລະປະທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ, ລວບລວມນັກສະແດງຫຼາຍກວ່າ 500 ຄົນຢູ່ເທິງເວທີ 25,000 ຕາແມັດ.

ຕາມອົງການບັນທຶກຫວຽດນາມແລ້ວ, “ງານວາງສະແດງຄວາມຊົງຈຳໂຮ້ຍອານ” ແມ່ນລາຍການສິລະປະຢູ່ນອກຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຢູ່ປະເທດພວກເຮົາ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ລາຍການໄດ້ຕ້ອນຮັບຜູ້ຊົມນັບລ້ານເທື່ອຄົນ, ປະກອບສ່ວນໂຄສະນາຮູບພາບໂຮ້ຍອານໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ.

ແນວຄວາມຄິດຫຼັກຂອງລາຍການແມ່ນມາຈາກອາວໄດດັ້ງເດີມຂອງຫວຽດນາມ, ໂດຍຜ່ານເຕັກນິກການລະຄອນເວທີທີ່ທັນສະໄໝ, ຊໍານິຊໍານານພາຜູ້ຊົມໃນການເດີນທາງພິເສດ, ກັບຄືນສູ່ນະຄອນໂຮ້ຍອານໃນສະຕະວັດທີ 16-17 ເພື່ອຄົ້ນຫາບັນດາເຫດການປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທໍາທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ເປັນເອກະລັກ.

ລາຍການດັ່ງກ່າວໄດ້ແບ່ງອອກເປັນ 5 ພາກດ້ວຍໄລຍະເວລາທັງໝົດປະມານ 60 ນາທີ, ລວມມີ: “ຊີວິດ”, “ງານແຕ່ງດອງ”, “ແສງໄຟ ແລະ ທະເລ”, “ການລວມຕົວ” ແລະ “ອ່າວ”. ຜ່ານນັ້ນ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສວຍງາມຂອງນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ດ້ວຍການຄ້າ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍດ້ານວັດທະນະທຳ ແຕ່ຍັງມີຄວາມສະຫງົບງຽບ, ມີສະເໜ່, ມີນ້ຳໃຈສາມັກຄີ, ຍາມໃດກໍ່ຮັກສາຈິດໃຈຮັກຊາດ.

ເປີດສາກ, ລາຍການ “ຊີວິດ” ໄດ້ສ້າງພາບພົດອັນສົດໃສກ່ຽວກັບຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີຂອງຊາວ ໂຮ້ຍອານ ໃນເມື່ອກ່ອນ ໂດຍຜ່ານຮູບພາບຂອງຍິງສາວນຸ່ງເສື້ອຜ້າ ແລະ ຍິງໜຸ່ມໃນຊຸດອາພອນພື້ນເມືອງສີຂາວ.

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທໍາ” ທີ່ງຽບສະຫງົບສ້າງຂຶ້ນແລະຫຼຸດລົງຂອງ Hoi An ຫຼາຍຮ້ອຍປີຮູບພາບ 1

ສາວ ໂຮ້ຍອານ ເລົ່າເລື່ອງປະຫວັດສາດ ແລະ ນິທານພື້ນເມືອງ.

ຄວາມງາມຂອງຊີວິດປະຈຳວັນຂອງຊາວ ໂຮ້ຍອານ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງແທດຈິງຜ່ານບັນດາການຟ້ອນກ່ຽວກັບການກໍ່ສ້າງເຮືອນ, ຈັບປາ, ການໃຫ້ກຳເນີດ.

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທຳ” ທີ່ງຽບສະຫງົບ ສ້າງບັນດາວັດທະນະທຳນັບຮ້ອຍປີຄືນໃໝ່ຂອງ ໂຮ້ຍອານ ພາບທີ 2

ຊາວໂຮ້ຍອານກໍ່ສ້າງເຮືອນ, ເຮັດໃຫ້ດອກໄມ້ຕົ້ນຕໍຂອງຊີວິດ.

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທຳ” ທີ່ງຽບສະຫງົບ ສ້າງບັນດາການຜັນຂະຫຍາຍນັບຮ້ອຍປີຂອງໂຮ້ຍອານຮູບພາບ 3

ຊີວິດຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນມາຈາກວັດສະດຸທີ່ຄຸ້ນເຄີຍຫຼາຍຄື: ໄມ້ໄຜ່.

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທຳ” ທີ່ງຽບສະຫງົບ ສ້າງບັນດາວັດທະນະທຳນັບຮ້ອຍປີຄືນໃໝ່ຂອງ ໂຮ້ຍອານ ພາບ 4

ນັກສະແດງສະແດງລະຄອນການຫາປາປະຈໍາວັນ.

ສືບຕໍ່ບັນດາຮູບເງົາຊີວິດຊີວິດປະຈຳວັນຂອງຊາວໂຮ້ຍອານ, ພາກທີ 2 “ງານແຕ່ງ” ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກສາຍພົວພັນລະຫວ່າງເຈົ້າຍິງ ຮ່ວານເຈີ່ນ ແລະ ເຈົ້າຊາຍຈຳປາ, ຈ່າມານ.

ຈຸດພິເສດທາງປະຫວັດສາດຂອງໂຮ້ຍອານນີ້ແມ່ນໄດ້ຮັບການເລົ່າຈາກນາງສາວທໍຜ້າດ້ວຍເນື້ອເພງທີ່ຫຼູຫຼາແລະຂະບວນການງານແຕ່ງດອງທີ່ຟຸ່ມເຟືອຍ. ຜູ້ຊົມບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສະພາບເສດຖະກິດ-ການເມືອງຂອງເມືອງຮ່ວາຍໃນເວລານັ້ນ, ໂດຍສະເພາະແຫຼ່ງກຳເນີດຂອງສອງດິນແດນ ເຈົາໂອ ແລະ ເຈົາລີ, ແຕ່ຍັງມີໂອກາດໄດ້ສຳຜັດກັບຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມຂອງດິນແດນຈຳປາທີ່ລຶກລັບອີກດ້ວຍ.

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທໍາ” ທີ່ງຽບສະຫງົບສ້າງຂຶ້ນແລະຫຼຸດລົງຂອງ Hoi An ຫຼາຍຮ້ອຍປີຮູບພາບ 5

ພາບເຄື່ອນໄຫວແນະນຳວັດທະນະທຳຊົນເຜົ່າຈຳປາ.

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທຳ” ທີ່ງຽບສະຫງົບ ສ້າງບັນດາວັດທະນະທຳນັບຮ້ອຍປີຄືນໃໝ່ຂອງ ໂຮ້ຍອານ ພາບ 6

ຮູບພາບເຈົ້າຍິງ Huyen Tran ສະຫງ່າງາມແລະມີສະເໜ່ຢູ່ໃນໂຄງການສິລະປະ.

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທຳ” ທີ່ງຽບສະຫງົບ ສ້າງບັນດາວັດທະນະທຳນັບຮ້ອຍປີຄືນໃໝ່ຂອງ ໂຮ້ຍອານ ພາບ 7

Champa King Che Man "ພານາງມາເຮືອນ" ດ້ວຍພິທີອັນສະຫງ່າລາສີທີ່ສຸດ.

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທຳ” ທີ່ງຽບສະຫງົບ ສ້າງບັນດາວັດທະນະທຳນັບຮ້ອຍປີຄືນໃໝ່ຂອງ ໂຮ້ຍອານ ພາບ 8

ຈາກນີ້, ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດນັບມື້ນັບສະໜິດສະໜົມກວ່າເກົ່າ.

ເຂົ້າສູ່ພາກທີ 3 ຂອງລາຍການ “ແສງໄຟ ແລະ ທະເລ”, ບັນດາຮູບພາບຕົວຈິງຂອງລາຍການຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມຫຼາຍຄົນສາມາດບັນທຸກອາລົມຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍາກ. ໃນຈຸດເວລານີ້, ຊີວິດຂອງໂຮ້ຍອານໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຈະແຈ້ງຫຼາຍຢ່າງ. ຊາວທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີເຕັກນິກການຫາປາທີ່ພັດທະນາກວ່າເກົ່າໄດ້ຮ່ວມມືອອກສູ່ຝັ່ງທະເລ, ຫັນໂຮ້ຍອານໃຫ້ກາຍເປັນທ່າກຳປັ່ນການຄ້າທີ່ຄຶກຄື້ນ.

ແຕ່ໃນການເດີນທາງເຫຼົ່ານັ້ນ, ມີຊາຍໜຸ່ມທີ່ບໍ່ເຄີຍກັບຄືນມາ ແລະຍັງມີຍິງທີ່ສັດຊື່ທີ່ໄດ້ລໍຖ້າຜູ້ຊາຍຂອງຊີວິດ. ແຕ່ລະມື້, ງຽບໆຖືໂຄມໄຟໄປຝັ່ງເພື່ອຊົມ, ເດັກຍິງໄດ້ກາຍເປັນຫີນ ແລະກາຍເປັນຫໍຄອຍນິລັນດອນ, ເຮັດໃຫ້ມີແສງທາງບ້ານຂອງຊາວປະມົງຕະຫຼອດປີ.

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທຳ” ທີ່ງຽບສະຫງົບ ສ້າງບັນດາວັດທະນະທຳນັບຮ້ອຍປີຄືນໃໝ່ຂອງ ໂຮ້ຍອານ ພາບ 9

ເປີດຮູບພາບພາກທີ 3 "ແສງສະຫວ່າງແລະທະເລ".

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທໍາ” ທີ່ງຽບສະຫງົບສ້າງຂຶ້ນແລະຫຼຸດລົງຂອງ Hoi An ຫຼາຍຮ້ອຍປີຮູບພາບ 10

ສາກໄດ້ພັນລະນາເຖິງຄວາມຮັກທີ່ສັດຊື່ແລະໝັ້ນຄົງລະຫວ່າງຊາຍໜຸ່ມທີ່ໄປທະເລກັບຜູ້ຍິງທີ່ຖືໂຄມໄຟໄປຫາຝັ່ງທຸກມື້ເພື່ອລໍຖ້າ.

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທໍາ” ທີ່ງຽບສະຫງົບສ້າງຂຶ້ນແລະຫຼຸດລົງຂອງ Hoi An ຫຼາຍຮ້ອຍປີຮູບພາບ 11

ມື້ທີ່ຄົນຮັກຂອງນາງກັບຄືນມາ, ນາງໄດ້ຫັນໄປຫາກ້ອນຫີນ, ກາຍເປັນໄຟຟ້າທີ່ຢືນຢູ່ໃນການທົດສອບຂອງເວລາ.

ໂດຍຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງ, ໂຮ້ຍອານຄ່ອຍໆກາຍເປັນສະຖານທີ່ການຄ້າທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະຄຶກຄື້ນໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ຕາມຊື່ຂອງຕົນ, ຈຸດພົ້ນເດັ່ນຂອງພາກທີ 4 “ການເຊື່ອມໂຍງ” ແມ່ນຢູ່ໃນການສົມທົບກັນຢ່າງກົມກຽວຂອງນັກສະແດງນັບຮ້ອຍຄົນ ເພື່ອສ້າງບັນຍາກາດຟົດຟື້ນ, ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານວັດທະນະທຳ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງຄົງຮັກສາບັນດາລັກສະນະດັ້ງເດີມ ແລະ ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງນະຄອນ Hoi An ທີ່ສວຍງາມ.

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທໍາ” ທີ່ງຽບສະຫງົບສ້າງຂຶ້ນແລະຫຼຸດລົງຂອງ Hoi An ຫຼາຍຮ້ອຍປີຮູບພາບ 12

Hoi An ໃນຮູບພາບທ່າກຳປັ່ນການຄ້າທີ່ຄຶກຄື້ນໃນພາກທີ 4 “ການເຊື່ອມໂຍງ”.

[ຮູບພາບ] “ງານລ້ຽງວັດທະນະທໍາ” ທີ່ງຽບສະຫງົບສ້າງຂຶ້ນແລະຫຼຸດລົງຂອງ Hoi An ຫຼາຍຮ້ອຍປີຮູບພາບ 13

ໃນສະພາບການນັ້ນ, ຊາວໂຮ້ຍອານຍັງຄົງທຳຄວາມພະຍາຍາມ, ຮັກສາວິຖີຊີວິດທີ່ຕິດພັນກັບບັນດາຈຸດວັດທະນະທຳທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານ.

ສິ້ນສຸດລາຍການແມ່ນພາກທີ 5 “ອ່າວໄດ” ໄດ້ນຳສະເໜີດ້ວຍວິທີທີ່ລຽບງ່າຍ, ຊັບຊ້ອນ, ເຖິງວ່າເກົ່າແກ່ແລະງຽບສະຫງົບ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ ແລະ ມີຊີວິດຊີວາ, ນັກຂຽນໜັງສືບໍ່ໄດ້ປິດບັງຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຢາກພັນລະນາຮູບປັ້ນໂຮ້ຍອານທີ່ຜ່ານຫຼາຍຮ້ອຍປີໃນປະຫວັດສາດ ແຕ່ຍັງຄົງຮັກສາບັນດາຄຸນຄ່າອັນພາກພູມໃຈ.

ຜູ້ຊົມຈະປະຫລາດໃຈກັບການສະແດງວິລະຍານຂອງຍິງສາວນັບຮ້ອຍຄົນໃນພື້ນເມືອງອາວໄດ, ບວກກັບບັນດາສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານກາຍເປັນພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ສາມາດຕັດແຍກອອກຈາກເມືອງ Hoi An ໄດ້.