빈딘성과 일본 지방자치단체 간 미래 협력의 새로운 방향이 많을 것

6월 2일 오후, 빈딘성 당위원회 부서기이자 성 인민위원회 위원장인 Pham Anh Tuan이 이끄는 빈딘성 대표단이 일본 오사카부 부지사인 야마구치 노부히코 씨를 예의 방문했습니다.

Nhiều hướng hợp tác mới trong tương lai giữa Bình Định và các địa phương Nhật Bản

성 당위원회 부서기, 성 인민위원회 위원장 Pham Anh Tuan과 오사카부 부지사 Yamaguchi Nobuhiko 간의 업무 회의 장면.

오사카부 당위원회 부서기이자 성 인민위원회 위원장인 Pham Anh Tuan은 오사카 부 정부가 실무 대표단에게 보낸 따뜻한 환영에 대해 감사를 표했습니다.

Pham Anh Tuan 씨는 일본이 빈딘성의 중요한 파트너라고 말했습니다. 2012년부터 이 지방은 빈딘성의 이미지와 잠재적 이점을 홍보하고 소개하기 위해 정부와 중앙부처 및 지부에 지원을 요청해 왔습니다. 일본 시장에서 많은 투자 촉진 사절단을 적극적으로 조직하여 일본 투자자와 기업에 좋은 인상을 심어줍니다. 이 지방은 또한 사카이시, 요시노정의 일본-베트남 우호 협회를 비롯한 일본의 여러 지방, 특히 오사카부와 협력 관계를 수립하고 강화했습니다.

도 당위원회 부서기, 도 인민위원회 위원장 Pham Anh Tuan(왼쪽에서 세 번째)이 회의에서 연설하고 있다.

Pham Anh Tuan 씨는 지금까지 이 지방이 일본 투자자 및 기업으로부터 19개 프로젝트를 유치했으며(이는 이 지방의 총 FDI 프로젝트의 22%를 차지함), 총 등록 투자자본은 9,417만 달러(산업 프로젝트 10개, 투자자본 7,230만 달러; 무역 및 서비스 프로젝트 7개, 투자자본 103만 달러; 농업 프로젝트 2개, 투자자본 2,084만 달러)라고 말했습니다.

Pham Anh Tuan 씨에 따르면, 일본의 투자 프로젝트는 효과적으로 운영되어 빈딘성 주민들의 일자리 창출과 소득 향상에 기여하고 있습니다. 그러나 위 기업 중 오사카부의 기업이나 투자자는 많지 않고, 양측 간 상업 계약도 많지 않습니다.

2022년 빈딘성의 일본 시장으로의 수출액은 1억 7,670만 달러를 돌파하여 다른 아시아 국가로의 수출의 32%를 차지했습니다. 2023년 첫 4개월 동안만 8,948만 달러에 도달하여 45%를 차지했습니다.

2022년 일본에서 빈딘성으로의 수입은 3,680만 달러를 넘어섰으며, 이는 다른 아시아 국가에서의 상품 수입에 비해 11%를 차지합니다. 2023년 첫 4개월 동안만 해도 일본의 수입품은 2,013만 달러에 달해 다른 아시아 국가의 수입의 22%를 차지했습니다.

이 지방의 일본으로의 주요 수출품은 다음과 같습니다: 해산물, 카사바와 카사바 제품, 광물과 건축 자재, 화학 제품, 플라스틱 라탄 가구, 모든 종류의 목재(목재 칩, 목재 펠릿, 베니어 등), 실내외 장식용 정제 목재, 의류 제품, 모든 종류의 신발, 기계, 장비 및 예비 부품.

야마구치 노부히코 오사카 부지사(왼쪽에서 세 번째)가 빈딘성 대표단에 양측 간 협력 상황을 보고했다.

대표단과 대화한 오사카 부지사 야마구치 노부히코는 지난 시간 동안 빈딘성과 오사카 간의 협력을 높이 평가했습니다. 오사카 정부는 항상 빈딘성의 회사와 기업이 교류, 토론에 참여하고 일본 기업 파트너, 특히 오사카부의 파트너와 협력을 구축하고 강화할 수 있는 기회를 모색할 수 있는 조건을 만들 준비가 되어 있습니다.

야마구치 노부히코 씨는 또한 2023년에 일본과 베트남은 수교 50주년을 맞이하게 되며, "무한한 잠재력"을 지닌 것으로 평가되는 두 나라의 관계가 눈부신 발전의 시기에 접어들고 있다고 말했습니다.

야마구치 노부히코 씨는 "외교 관계 수립 50주년이 지금까지의 일본-베트남 관계를 되돌아보고, 그 관계가 미래를 향해 더욱 발전하여, 동등한 지위의 파트너로서 지역과 세계에 다가가 상호 이익을 가져올 수 있는 토대를 마련하는 기회가 되기를 바랍니다."라고 말했습니다.

오사카부를 대표하여 야마구치 노부히코 씨는 빈딘성의 지도자들이 2023년 6월 오사카부가 주최하는 행사에 참석하도록 정중히 초대합니다.

회의에서 양측은 두 정부 간 고위급 접촉을 정기적으로 유지하여 특정 활동을 효과적으로 이행하고, 투자와 사업 협력을 촉진하기로 합의했으며, 특히 빈딘성이 목표로 하는 주요 분야인 제조업 및 가공 산업, 관광 서비스, 물류 및 운송, 첨단 농업, 도시화를 촉진하기로 했습니다. 지속 가능한 개발 원칙을 최우선으로 모든 지역을 개발합니다.

도 당위원회 부서기, 도 인민위원회 위원장 Pham Anh Tuan은 야마구치 노부히코 부지사에게 기념품을 선물했습니다.

오사카 정부 역시 빈딘성의 2030년 전략적 방향과 2050년 비전을 높이 평가하고 있습니다. 우리는 이 새로운 전략이 빈딘 성을 주목할 만한 발전의 시대로 이끌 것이라고 믿습니다.

성 당위원회 부서기이자 성 인민위원회 위원장인 Pham Anh Tuan의 초대로, 야마구치 노부히코 부지사는 오사카에서 온 경제 대표단과 함께 2023년 7월 빈딘에서 열리는 일본 기업 투자 진흥 회의에 참석할 예정입니다.

이번 활동은 5월 31일부터 6월 3일까지 일본으로 떠나는 빈딘성의 실무 방문의 마지막 활동입니다. 빈딘성과 일본 지방 정부 및 파트너들은 공개적이고 우호적인 회의와 교류를 통해 협력을 심화하기 위한 공통의 목소리를 내었으며, 향후 협력을 위한 많은 새로운 방향을 열었습니다.

빈딘성과 일본의 다른 지방이 코로나19 전염병으로 상당한 피해를 입었지만 회복과 개발의 길로 접어든 상황에서 이는 긍정적인 신호로 여겨진다.

[광고2]
원천